#239 Kafka Tamura: O teto funkci neuvazujeme urcite ;-) Dle meho nazoru to uplne zabiji jakekoli diskuse, kdyz se da prispevek vsemozne upravovat a prepsat na neco jineho.
Co se tyce prasat: naopak si myslim, ze jsi jeden z mala co ma kulturu projevu na urovni, zbytek je peklo (staci se podivat do diskusi „nejoblibenejsich“ serialu jak to tam vypada).
Nad cim naopak uvazuju je dvoufazove odesilani – tedy povinny mezikrok s nahledem ze ktereho teprve pujde prispevek finalne odeslat…
Dovolím si při této příležitosti přetlumočit vzkaz jednoho z diskutérů na GoT. Návrh zněl, aby se u příspěvků zobrazovalo nějaké tlačítko, které, pokud by ho zmáčkl určitý počet uživatelů, by uvrhlo onen post do tagu spoiler. Je to tedy ochrana proti spoiler trollům.
#242 barahir: Good idea. Ale aby potom spoiler trollolové (případně i jen trollolové základní hodnosti) na prostest neklikali na takové tlačítko každému příspěvku.
ahoj, chci se zeptat, v poslední době mám pocit, že neaktualizujete úvodní stranu, právě vysílané seriály. Třeba Misstreses se tam neobjevily, taktéž fargo … něco se děje? díky moc :-)
Zdravim Všechny fandu webu a děkuji adminum za jijich práci. Chci se zeptat jak to je z překladama u talk show jako !Craig Ferguson! nebo Conan , je někdo kdo by něco takovýho překládal?
Nešlo by nějak udělat, abych třeba ve svém profilu viděl, jakých diskuzí u náhodných článků jsem se zůčastnil? tím nemyslím jen u seriálů (to na profilu vidět jde), ale celkově u článků. Je dost pruda listovat archivem tlačítkem „další… další… další…“ abych se dostal k nějakému článku, v kterém jsem něco komentoval a zjistil nějakou případnou reakci. Nebo jsem si tady jen něčeho nevšiml? Notifikace, kdy na tebe někdo reaguje, by taky nebyla od věci (umí to i eurogamer web plný amatérského zástupu v redakci… proč ne tady u „jen“ fanoušků, kteří jsou přesto na vyšší profesionální úrovni?). Webmaster by mohl zamakat na nějakých místních webových funkcích, které se hodí do 21.století a ne 20., které bylo před ‚miliony lety‘ na vzestupu internetového rozmachu :) (nechci znít útočně, ale rezervy to tady bohužel má… a jestli tady mají lidi něco komentovat, tak by to k tomu chtělo taky nějaký snadnější přístup k tomu, co komentují, než jen milionkrát mačkat „další článek“) …sry.
#251 Kafka Tamura: Mám trochu popité, tak jestli kecám, přes všechnu snahu nekecat, hovadiny, které nedávají smysl a zním povýšeně, tak promiňte a pošlete mi facku! Já si ji ráno u zrcadla při čištění čuně doručím :)
Zdravím, podtitul této diskuse zní NEBOJTE SE ZEPTAT. Takže se ptám – jak to vypadá s CZ titulky na LONGMIRE s03e05 – budou, nebudou......? Díky za odpověď. R.
Je tu někde pole pro vyhledávání obsahu tohoto webu? Nebo alespoň diskuse, abych nemusel pročítat stránku po stránce, jestli se už někdo neptal předemnou? (jistě, můžu googlit „něco“ +site:http://www.edna.cz, ale to je k ničemu…)
Lze na Ednu přidat „nový“ seriál? Jako uživatel, ne admin?
(konkrétně mi jde o nejlepší zpracování klasického Sherlocka – Priključenija Šerloka Cholmsa i doktora Vatsona z let 1979–1986)
Čauko, vedel by mi ktosi povedať či sa tešiť že si pozriem Graceland 02×03 s titulkami (cz, sk)? Pracuje niekto na nich, alebo sa uspokojiť s tým do akej miery ovládam angličtinu a čo dokážem v pohode rozumieť? :D Ď :)
#255 roco888: Longmire nepřekládáme, takže nevíme, jak to s titulky vypadá.
#256 Psax: 1. Ne, dají se vyhledávat jen seriály, uživatelé a herci. 2. Ne. Ale můžeš napsat třeba uživateli @ihyi a ten milerád tento seriál přidá do naší databáze ;)
#257 Dinnie: Seriál Graceland nepřekládáme, takže těžko říct, jak to s českými titulky vypadá.
Dobrý den, titulky k Fargu máme již nějaký ten pátek na webu seriálu, stahovat je můžete v rubrice titulky. Doufáme, že budete se seriálem i titulky spokojen. :)#259 chillily:
#239 Kafka Tamura: O teto funkci neuvazujeme urcite ;-) Dle meho nazoru to uplne zabiji jakekoli diskuse, kdyz se da prispevek vsemozne upravovat a prepsat na neco jineho.
Co se tyce prasat: naopak si myslim, ze jsi jeden z mala co ma kulturu projevu na urovni, zbytek je peklo (staci se podivat do diskusi „nejoblibenejsich“ serialu jak to tam vypada).
Nad cim naopak uvazuju je dvoufazove odesilani – tedy povinny mezikrok s nahledem ze ktereho teprve pujde prispevek finalne odeslat…
#245 Kafka TamuraDovolím si při této příležitosti přetlumočit vzkaz jednoho z diskutérů na GoT. Návrh zněl, aby se u příspěvků zobrazovalo nějaké tlačítko, které, pokud by ho zmáčkl určitý počet uživatelů, by uvrhlo onen post do tagu spoiler. Je to tedy ochrana proti spoiler trollům.
#245 Kafka TamuraZdravím. Chtěla bych se zeptat, jestli budete dělat titulky k seriálu The Night Shift, nebo jestli nevíte, jestli je má v plánu někdo dělat. Díky.
#244 1Bobesh1#243 LadyKatharina: Ahoj, pokud vím, tak se na překlad The Night Shift nikdo nepřihlásil, takže momentálně to překládat nehodláme :)
#240 1Bobesh1: #241 blizzard: Co se dá dělat. Díky za odpověď pánové… a za kompliment O:)
#242 barahir: Good idea. Ale aby potom spoiler trollolové (případně i jen trollolové základní hodnosti) na prostest neklikali na takové tlačítko každému příspěvku.
ahoj, chci se zeptat, v poslední době mám pocit, že neaktualizujete úvodní stranu, právě vysílané seriály. Třeba Misstreses se tam neobjevily, taktéž fargo … něco se děje? díky moc :-)
#247 miskina #248 1Bobesh1tak už to vidím … díky :-) jsem pako#246 miskina:
#246 miskina: Ve vysílání na hlavní stránce se zobrazují jen fanweby. Musíš kliknout na Další vysílání.
Zdravim Všechny fandu webu a děkuji adminum za jijich práci. Chci se zeptat jak to je z překladama u talk show jako !Craig Ferguson! nebo Conan , je někdo kdo by něco takovýho překládal?
#250 1Bobesh1#249 Irachio: Ahoj, v našich řadách se překladům talk show nikdo nevěnuje – není na to čas, těch seriálů je strašně moc ;)
Nešlo by nějak udělat, abych třeba ve svém profilu viděl, jakých diskuzí u náhodných článků jsem se zůčastnil? tím nemyslím jen u seriálů (to na profilu vidět jde), ale celkově u článků. Je dost pruda listovat archivem tlačítkem „další… další… další…“ abych se dostal k nějakému článku, v kterém jsem něco komentoval a zjistil nějakou případnou reakci. Nebo jsem si tady jen něčeho nevšiml? Notifikace, kdy na tebe někdo reaguje, by taky nebyla od věci (umí to i eurogamer web plný amatérského zástupu v redakci… proč ne tady u „jen“ fanoušků, kteří jsou přesto na vyšší profesionální úrovni?). Webmaster by mohl zamakat na nějakých místních webových funkcích, které se hodí do 21.století a ne 20., které bylo před ‚miliony lety‘ na vzestupu internetového rozmachu :) (nechci znít útočně, ale rezervy to tady bohužel má… a jestli tady mají lidi něco komentovat, tak by to k tomu chtělo taky nějaký snadnější přístup k tomu, co komentují, než jen milionkrát mačkat „další článek“) …sry.
#252 Kafka Tamura #253 Cheera#251 Kafka Tamura: Mám trochu popité, tak jestli kecám, přes všechnu snahu nekecat, hovadiny, které nedávají smysl a zním povýšeně, tak promiňte a pošlete mi facku! Já si ji ráno u zrcadla při čištění čuně doručím :)
#251 Kafka Tamura: (y) tiež mi to vadí a zišlo by sa nejaké tlačítko upozornenia :)
#254 1Bobesh1#253 Cheera: Víme, že to někde pokulhává, ale nebojte, určitě se na to časem dostane.
Zdravím, podtitul této diskuse zní NEBOJTE SE ZEPTAT. Takže se ptám – jak to vypadá s CZ titulky na LONGMIRE s03e05 – budou, nebudou......? Díky za odpověď. R.
#258 1Bobesh1Zdravím všechny. Dva dotazy:
(konkrétně mi jde o nejlepší zpracování klasického Sherlocka – Priključenija Šerloka Cholmsa i doktora Vatsona z let 1979–1986)
#258 1Bobesh1Čauko, vedel by mi ktosi povedať či sa tešiť že si pozriem Graceland 02×03 s titulkami (cz, sk)? Pracuje niekto na nich, alebo sa uspokojiť s tým do akej miery ovládam angličtinu a čo dokážem v pohode rozumieť? :D Ď :)
#258 1Bobesh1#255 roco888: Longmire nepřekládáme, takže nevíme, jak to s titulky vypadá.
#256 Psax: 1. Ne, dají se vyhledávat jen seriály, uživatelé a herci. 2. Ne. Ale můžeš napsat třeba uživateli @ihyi a ten milerád tento seriál přidá do naší databáze ;)
#257 Dinnie: Seriál Graceland nepřekládáme, takže těžko říct, jak to s českými titulky vypadá.
Dobrý den, chcem sa spýtať či neplánujete titulky k seriálu Fargo. Ďakujem :)
#260 TheDarkKnightDobrý den, titulky k Fargu máme již nějaký ten pátek na webu seriálu, stahovat je můžete v rubrice titulky. Doufáme, že budete se seriálem i titulky spokojen. :) #259 chillily: