Diskuze: Edna.cz

Ahoj lidi, psal jsem to i pod diskuzi seriálu Bates Motel, ale nevíte, jestli bude pokračovat seriál Bates Motel třetí řadou? Díky moc za odpověď.

Samotář

#281

27.8.2014 | 13:59:53

Vpravo na webu je boxík, kde je článek Bates Motel získal třetí řadu. Takže ano, třetí řada bude, premiéra pravděpodobně v podobný datum, jako první dvě řady – začátek března.

#283 Samotář

1Bobesh1

admin

#282

27.8.2014 | 14:13:16

#282 1Bobesh1: Super, vynikající, děkuju

Samotář

#283

27.8.2014 | 14:32:43

Ahoj, pokud jsem udělal titulky, jak je sem můžu přidat?

#285 RedDr@gon

RedDr@gon

#284

29.8.2014 | 13:31:05

#284 RedDr@gon: Jde konkrétně o 4. díl seriálu The Quest.

#286 1Bobesh1

RedDr@gon

#285

29.8.2014 | 13:32:00

#285 RedDr@gon: Musíš mít přístup k danému webu, který ti musí být přidělen od admina. Můžeš napsat uživateli @ihyi, ale jestli jsi přeložil jen čtvrtou epizodu a ostatní ne, tak nevím, jestli ti to projde

1Bobesh1

admin

#286

29.8.2014 | 18:12:28

Bude sa vysielať aj kto prežije-Survivor 23.,24......séria

#289 1Bobesh1

martingaga

#287

30.8.2014 | 18:21:43

ja bych mel prosbu. mohli by prekladatele prekladat nazvy? ne kazdy rozumi nazvu epizody. a taky jestli by slo prekladat i upoutavku na pristi dil kdyz je v serialu obsazena. Hodne se nepreklada ani opakovacka na predchozi dil, ja si opravdu slovo od slova napamatuji, a urcite nejsem sam komu to vadi. jen nazor, ne flame.

#289 1Bobesh1

vlad123

#288

1.9.2014 | 19:10:37

#288 vlad123: Tak s tímhle musíš jít žádat na konkrétní web, je to na každém webmasterovi, zda přeloží upoutávku na další epizodu. Stejně tak je i na překladateli, zda přeloží opakovačky z minula.

#287 martingaga: Tak to nevíme.

1Bobesh1

admin

#289

1.9.2014 | 20:01:51

Pěkný víkend. Bude pls někdo překládat Z Nation? A za informaci ‚Kdo?‘ dám jednoho bludišťáka navíc.

#291 1Bobesh1

Kafka Tamura

#290

12.9.2014 | 15:21:09

#290 Kafka Tamura: Zatím to vypadá, že to překládat nebudeme, ale uvidíme po premiéře, třeba to někoho osloví.

#293 Kafka Tamura

1Bobesh1

admin

#291

12.9.2014 | 20:34:01

Zdravim, je nekde prosim ke scihnuti druha rada serialu Crossing Lines s titulkama? Dekuji mockrat.

Bob121

#292

13.9.2014 | 17:17:46

#291 1Bobesh1: No tak po necelé epizodě mohu říct, že bych se nikomu nedivil, kdyby s tím nechtěl ztrácet čas. Kdybych jen věděl, že je to od Asylum, tak se tak blbě neptám

Btw. Nepřidali byste pls do databáze následující seriály?

http://www.csfd.cz/…1-hellfjord/

http://www.csfd.cz/…jako-britva/ (pozn. každá série má jiný příběh v jiných letech… primární obsah na csfd je obsahem pouze ke 4. sérii s názvem Razor)

#296 iHyi

Kafka Tamura

#293

14.9.2014 | 5:46:08

Zdravím, chci se jen zeptat jak je to s odvysíláním 3. série Chicago fire a Chicago PD. Bude ke konci září? V plánu vysílání jsem je nenašla. Díky

#295 phoebess

Ross

#294

14.9.2014 | 10:12:23

#294 Ross: Budou, zrovna to tam jdu dávat

phoebess

čestný člen redakce

#295

14.9.2014 | 10:32:16

#293 Kafka Tamura: Přidali, už jsou tu, můžeš směle hodnotit

#299 Kafka Tamura

iHyi

čestný člen redakce

#296

16.9.2014 | 18:55:47

Ahoj, momentálně mám většinu mých oblíbených seriálů dokoukanou, mohl by mi někdo poradit nějaké další seriály? Mám rád seriály typu Continuum, Supernatural, StarGate, Falling Skies. Díky moc

#298 1Bobesh1 #299 Kafka Tamura

PavelSe

#297

17.9.2014 | 12:44:17

#297 PavelSe: Ahoj, zkus třeba letní novinku The Strain či popřípadě seriál Grimm

1Bobesh1

admin

#298

17.9.2014 | 17:50:37

#296 iHyi: Díky moc… jen s tím plakátem jste to moc nevychytali, když si tvůrci ještě mysleli, že půjde o trilogii

#297 PavelSe: Prosím tě, nic nevymýšlaj a jestli jsi neviděl a máš opravdu rád scifi a mystično, tak rychle dožeň učivo, a to BATTLESTAR GALACTICA (StarGate je sice srdcovka, ale na BSG na poli vesmírných scify nic nemá). Taky nezapomeň na Firefly + ukoňčující film Serenity. Z novějších třeba Orphan Black – originální námět na seriál (nebo alespoň já se ještě se seriálem o klonech nesetkal, k tomu s tak krásnýma a herecky nadanýma). Dále šestidílná jednohubka The Last Room. Dále třeba oddechovka pracující se šablonou jako SG – tj. objevování nových technologií, samozřejmě se vždycky něco podělá a oni se to snaží pomocí svého důvtipu a vtipu nějak vyřešit – a to je Eureka. Pokud by ses chtěl díky nemalým cliffhangerům sebezmrskat, tak můžeš taky zkusit zrušené seriály po první řadě, a to The Event a Outcasts. A jak teď tak vidím, co dávají v TV, tak mi připomněli ještě Heroes. Enjoy!