Epizody - Sezóna 2
Sezóna 2
-
S02E01: Points of Departure
John Sheridan dorazí na Babylon 5, aby nahradil Jeffreyho Sinclaira, který byl náhle odvolán na Zemi bez vysvětlení, a je okamžitě uvržen do konfrontace s odpadlíkem Minbarským křižníkem.
-
S02E02: Revelations
Sheridanova sestra ho přijde navštívit při svém novém velení, G'Kar se vrací s hrobkami od okraje známého prostoru, Dr. Franklin se pokouší probudit Garibaldiho z jeho kómatu a něco se děje v…
-
S02E03: The Geometry of Shadows
Záhadná skupina známá jako „techno-mágové“ se chystá dočasně pobývat na Babylonu 5 a Londýn si s nimi přeje získat publikum. Mezitím Drazi způsobují problémy pro nově povýšenou Ivanovu s jejich…
-
S02E04: A Distant Star
Loď třídy Alliance Explorer, která byla přikázána starým přítelem kapitánovi Sheridanovi, dorazí do Babylonu 5, aby ji znovu zásobila. Když Franklin začne rozdávat „potravinové plány“, dostane Dr.…
-
S02E05: The Long Dark
V blízkosti Babylonu 5 se objeví 100letá kosmická průzkumná loď, která nese pouze dva cestující – ženu v kryogenním spánku, mrtvolu jejího manžela … a něco zlověstného, které má nedokončenou…
-
S02E06: Spider in the Web
Stará přítelkyně Tálie Wintersové, Taro Isogi, navštěvuje Babylon 5, aby sjednala dohodu, která má pomoci Marsu, aby se stal více soběstačným, když je zavražděn v rukou člena Svobodného Marsu.
-
S02E07: Soul Mates
Londo přivolá své tři manželky k Babylonu 5 a oznámí, že má v úmyslu se s nimi rozvést a Talia dostane návštěvu od svého nepříjemného bývalého manžela – jediného muže, který kdy opustil sbor PSI.…
-
S02E08: A Race Through Dark Places
Bester se vrací do Babylonu 5, aby zastavil podzemní železnici, která pašuje nepoctivé telepaty z dosahu sboru PSI. Mezitím Sheridan hází s Earth Central o nájemné vybírané proti jeho bytům.
-
S02E09: The Coming of Shadows
Císař Centaurské republiky přichází do Babylonu 5, ale jeho vadné zdraví má za následek přeměnu jeho mírové mise na příležitost zapálit veškerou válku mezi Centaurskou republikou a Narnským…
-
S02E10: GROPOS
Babylon 5 zažívá značné vesmírné problémy, když generál Richard Franklin, otec Stephena Franklina, dorazí na stanici s armádou 25 000 námořních sil, které se chystají být rozmístěny ve válečné…
-
S02E11: All Alone in the Night
Zatímco vede flotilu Starfury, aby vyšetřil zmizení několika lodí, Sheridana zajali mimozemské plavidlo. Jinde je předvolána Delennová, aby vystoupila před Šedou radou, aby diskutovala o své…
-
S02E12: Acts of Sacrifice
G'Kar se snaží ovládnout Narny na Babylonu 5, když žádá různé velvyslance o pomoc v jejich válce proti Centaurům. Ivanova ukazuje kolem stanice zástupce nového druhu, takže se může rozhodnout,…
-
S02E13: Hunter, Prey
Uprchlý lékař, osobní lékař prezidenta Clarka, dorazí na Babylon 5 na útěku ze Zemské aliance, ale když se kapitán Sheridan dozví o důvodech, proč ho má závod najít, než se ho může zmocnit…
-
S02E14: There All the Honor Lies
Sheridan je nucen zabít minbarijského občana v sebeobraně; nicméně, když Minbari, který byl svědkem incidentu, který Sheridan zavraždil Minbarů studenou krví, musí prokázat svou nevinnost nebo…
-
S02E15: And Now for a Word
Posádka zpravodajských služeb ISN stráví 36 hodin na Babylonu 5, aby natočila dokument, zachycující snímek života na stanici i pokrok války Narn-Centauri.
-
S02E16: In the Shadow of Z'ha'dum
Sheridan je šokován, když zjistí, že jedna z posádky Icarus, nešťastná vědecká loď, která explodovala s jeho manželkou na palubě, je naživu – jmenovitě pan Morden. Mezitím na stanici navštěvuje…
-
S02E17: Knives
Londo dostane návštěvu od starého přítele, který hledá pomoc poté, co byl Centarum označen za zrádce. Jinde Sheridan začne halucinovat poté, co byl napaden mrtvým mimozemšťanem.
-
S02E18: Confessions and Lamentations
Když smrtelná a nakažlivá rána vyhubí rasu Markab vyhynutím, Dr. Franklin závodí, aby našel lék, než bude zabito více obyvatel stanice. Jeho úsilí však brání samotný Markab, který věří, že mor…
-
S02E19: Divided Loyalties
Lyta Alexander se vrací do Babylonu 5 se zprávou z telepatického odporu – jeden z velitelského štábu je nevědomky spánkovým agentem pro sbor PSI. Jinde Ivanova překvapivě odhalí Sheridana.
-
S02E20: The Long, Twilight Struggle
Draal se odhalí Sheridanovi, nyní připravenému nabídnout služby Velkého stroje na Epsilonu III pro boje před sebou. Mezitím lord Refa a Londo stanovili plán, který určí konečný výsledek konfliktu…
-
S02E21: Comes the Inquisitor
Vorloni pošlou „inkvizitora“ do Babylonu 5, aby potvrdili Delennovu připravenost vést armádu světla. Mezitím se G'Kar snaží udržet si své postavení vůdce narnské populace Babylonu 5, zatímco…
-
S02E22: The Fall of Night
Do Babylonu 5 přicházejí dva úředníci ministerstva míru; jeden se vypořádat s pokračující expanzí Centauri a druhý se podívat na místní noční hodinky. Mezitím narnský těžký křižník hledá útočiště,…
