Seriál Outlander sleduje příběh Claire Randallové, vdané armádní sestry z roku 1945, jež se záhadně dostane zpět v čase do roku 1743. Zde je okamžitě uvržena do neznámého světa plného nebezpečí, zatímco její manžel Frank nemá ponětí, kam zmizela. V tomto novém světě je navíc okolnostmi donucena se provdat za Jamieho Frasera, mladého a romantického skotského bojovníka. Její srdce tak zůstane rozpolcené mezi dvěma naprosto odlišnými muži, kteří žijí ve dvou rozdílných dimenzích.
Dojmy a pocity z aktuální epizody. Do této diskuze vstupujte až po zhlédnutí posledního odvysílaného dílu. Do této sekce nepište spoilery z knih!
Společnost Starz prostřednictvím videa oznámila, že se oblíbený seriál všech milovníků historie, Skotska, USA a ladných nohou v kiltech dočká osmé série. Bohužel vše dobré má svůj konec, takže osmá série bude pro seriál i tou finální.
Zhruba za 14 dní nás čeká premiéra druhé poloviny sedmé série. Konečně. A dobré zprávy nekončí. V Česku a na Slovensku si Cizinku budeme moci opět pustit na Netflixu.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Emma Morley a Dexter Mayhew se seznámí na vysoké škole a seriál sleduje každý nadcházející rok jejich vztahu/nevztahu.… více
Prequel k seriálu Outlander (Cizinka). Popisuje osudovou lásku dvou párů - Ellen Mackenzieové a Briana Frazera v 18.… více
Ross Poldark zažívá nejtragičtější chvíle svého života. Po těžké ztrátě v rodině a zmařených nadějích na úspěch svého… více
Ovdovělá Cora, která byla propuštěna ze zneužívajícího manželství, se přestěhuje z viktoriánského Londýna do malé… více
Prequel k seriálovému hitu Netflixu Bridgerton z pera Shondy Rhimes sleduje mládí nám dobře známé královny Charlotty.… více
Ve světě, kde jsou myšlení a víra kontrolovány, jeden muž bojuje, aby vědění osvobodil. Seriál se zaměřuje na Leonarda… více
Dobrodružný seriál, sleduje spolek viktoriánských žen, jenž mají neobvyklé schopnosti a poslání, které by mohlo změnit… více
Seriál sledující osudy Mary, královny Skotů, která ve svých patnácti letech přijíždí na dvůr francouzského krále, aby… více
Skotsko je překrásná země, ve které se odehrávala část seriálu //Outlander//. Stanice Starz proto povolala ty… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Musím říct že s překladem se i tento díl značně vylepšil . Děkuji všem kteří titulky pro nás překládají za jejich skvěle odvedenou práci .
#342 siri#340 kaci.vesela: Právě tu začíná být živo :), tak to obvykle bývá, než se série pořádně rozjede. Ne každému vyhovuje diskuze ve skupinách, a dost fanoušků ani na FB není, protože tam z nejrůznějších důvodů nemá účet.
#343 AAAAA45 #346 kaci.vesela#341 AAAAA45: Děkujeme za pochvalu. :)
#342 siri: Pochvala je na místě . Jí se učím anglicky kvůli tomuto seriálu a také že se vypravíme po místech ve Skotsku kde se točil seriál . Nicméně mi to dává pěkně zabrat . Takže před vaší prací pro nás ostatní klobouk dolů
Také bych se ráda přidala na stránky FB , pokud je to možné. Jen nevím jak hledat.
Konečně jsme se mohla podívat na nejnovější díl..z různých zdrojů jsem se bála, že díl skončí dříve než nakonec skončil. Protože to bylo božíí:))) Trochu škoda, že vynechali cestu Claire skrze kameny, ale chápu. Po stoupnutí nohy do kaluže, až po otevření dveří, jsem nedýchala.. Závěr byl pro mě strhující…Tento seriál mě pohltil a stal se dokonale mým snem..
#342 siri: No začíná a myslím si, že je to jenom dobře :-) Já taky čekala, že to skončí dřív než to opravdu skončilo. Já si myslela, že konec bude v momentu kdy Claire projde dveřmi tiskařství. A on tam byl i ten bonus :-) musím říct, že to čekání je hrozný. Ale zase ten „důležitý díl“ :-) bude delší takže nám to aspoň vynahradí :-)
#349 siriMůže mi někdo potvrdit věk Claire a Jamieho v okamžiku shledání po 20 letech, vychází mi, že Claire je 47 a Jamie je o 5 let mladší, tedy 42? Nebo o 4 roky a tím pádem 43? ;-)
#348 siri #352 AAAAA45 #408 Denny 007#347 PitrsM: Claire se narodila v roce 1918, kameny zpět prošla v roce 1968, takže momentálně jí je 50. Jamie je o 5 let mladší. Tady je časová osa (je naprosto bezpečné se do ní dívat, pokud si doroluješ směrem dolů jen po rok 1766). Jen pozor, tato časová osa je vytvořena podle knih, které začínají o půl roku později než seriál (knižní Claire prochází poprvé kameny na jaře roku 1946, zatímco ta seriálová na podzim roku 1945 – důvod je čistě praktický, natáčení začalo na podzim :) ).
#350 PitrsM#346 kaci.vesela: A příští epizoda by měla začít
ráno v den, kdy Claire prošla kameny zpátky do minulosti, ale z pohledu Jamieho.
#351 PitrsM#348 siri: Děkuji, počítal jsem to špatně. Vzal jsem rok narození 1918 a rok, kdy seriálově prvně prošla kameny 1945. Vyšlo mi 27 a k tomu připočetl 20 let, co se vrátila a žila v Bostonu. Úplně jsem vynechal dobu, co byla v minulosti – 3 roky, návrat 1948. Tím pádem to vychází, 50 let. Říkal jsem si, že je teď seriálově stejně stará jako já (jaká náhoda), ale tím pádem je starší. :-) A díky moc za tu časovou osu, je perfektní. ;-)
#349 siri: A ještě jednou díky, za ty ochrany proti spoilerům… :-)
#353 siri#347 PitrsM: Myslím že v jednom z předešlých dílů říkala že mu bude 44 . Ale taky si nejsem jistá
#353 siri#351 PitrsM: Snažíme se. ;) Akorát třeba informace o obsazení je škoda nesledovat, nic zásadně spoileroidního tam nebývá, jen jméno postavy a případně nějaká vazba (kdo je čí příbuzný) a obecná omáčka okolo – „zkomplikuje život, zamotá hlavu, ablabla“. Až na to přijde čas, člověk neznalý předlohy se třebas díky tomu líp zorientuje.
#352 AAAAA45: Jamie se narodil 1. května 1721, seriálová Claire prošla kameny na Vánoce roku 1968 do roku 1766, takže by mu mělo být 45 let.
Díky za vysvětlení . Jeden rok sem nebo tam . Nic nemění na tom že seriál je super . A romantika funguje ve 20 letech nebo 50 .
Jaktože je další díl až za týden? Bože…mám infarkt…:-(
#356 Engeneer#355 sarka003: To udělali, abychom na 4. sérii museli čekat o týden měně :-D
Už se nám to blíží V neděli to žhavím i v angličtině i když ještě všechno nepřeložím. To zas bude doma hromada poznámek ale nevadí
#358 hermionablack#357 AAAAA45: Budeme překládat o sto šest :)
#361 AAAAA45Nechci říct, že by mě epizoda přímo zklamala, ale nadšený z ní taky nejsem. Vůbec se mi nelíbilo, že jí řekl o Williamovi. V knize se to Claire dozví mnohem později a Jaimeho monolog poté mohla být úžasná scéna. Nelíbilo se mi, že se Jaime moc nezajímal o Brie, měl mít starost, že ji Claire nechala v budoucnosti samotnou, ale tvůrci to při převedení přešli. Stejně tak scéna, kdy do pokoje vešel Ian a Claire mu řekne kdo skutečně je. To Ian ještě neměl vědět, zase jsme přišli o úžasnou scénu. Pana Willoughbyho jsem si taky představoval jinak (vždycky jsem si ho představoval jako Mickey Rooney ve Snídani u Tiffanyho:D). Tento herec zatím na mě nepůsobí jako pan Willoughby z knihy. Uvidíme jak to bude pokračovat.
Určitě to byla dobrá epizoda, všiml jsem si spousty detailů, které zachovali z knihy (a spoustu dalších jsem určitě nezachytil), ale byla moc vyhypovaná a v mých očích tomu nedostála.
#362 pet_aPrvní polibek v tiskárně byl kouzelný věřila bych že jsou štastní že se zase našli . A co ještě byli ty jeho brejličky konečně vypadal jako pán svého věku .