Epizody - Sezóna 4
Sezóna 4
-
S04E01: The Same Deep Water As You
V šokujícím otvírači sezóny se odehrává následek nehody po svatbě. Zatímco Haley je hluboce ovlivněna Nathanovým pokusem zachránit Cooper a Rachel, Brooke konfrontuje Lucas se svými skutečnými…
-
S04E02: Things I Forgot at Birth
Jak Nathan, Rachel a Cooperovy životy zůstávají po dopravní nehodě nejisté, Brooke slaví své 18. narozeniny, ale zjistí, že její boje s Peytonem se zmenšily. Lucas a Karen se vyrovnávají se svým…
-
S04E03: Good News For People Who Love Bad News
Lucas a Brooke, nyní rozbité, se střetávají na post-game party a Haley si uvědomuje, že Rachel plánuje svést Nathana. Mezitím se Peyton spojí se svým nevlastním bratrem, Rachel prozradí, že ví,…
-
S04E04: Can't Stop This Thing We've Started
Peyton představuje Tric pocity hip-hopu Lupe Fiasco, zatímco zvěsti, že Brooke je těhotná, běhají. Nathan stále řeší svou dopravní nehodu, i přes Haleyovy rezervace si koupí motocykl a Rachel…
-
S04E05: I Love You But I've Chosen Darkness
Když Lucas zjistí, že Derekův zájem o Peyton je více než bratrský, stává se Derek hrozivým. Haley cítí, že Nathan sklouzává pryč, když obdrží stipendijní nabídku na Duke University. Jak se šířily…
-
S04E06: Where Did You Sleep Last Night?
Nathan a Haleyiny finanční boje nutí Nathana přistoupit k Danovi o pomoc. Navzdory svému srdečnímu stavu se Lucas rozhodne vrátit se k havranům a spojit ho s dovednostmi. Peyton se cítí izolovaně…
-
S04E07: All These Things That I've Done
Brooke má plné ruce se svým modelem pro módní přehlídku TART a nového přítele. Rachel udělá titul „Maxim“ a způsobí chaos ve výšce Tree Hill High. Mezitím se Lucas dozví o Nathanově…
-
S04E08: Nothing Left To Say But Goodbye
Derek přesvědčí Peytona, aby využil šanci s Lucasem, když se k němu Brooke přiblíží, aby se dal dohromady. Poslední žádost Daunte vede Nathana, aby hledal pomoc z nepravděpodobného zdroje – Dan.…
-
S04E09: Some You Give Away
Když se Whiteyina poslední hra blíží, cítí obyvatelé Tree Hill tlak na hrozící státní šampionát. Peyton Lucasovi prozradí, že pro něj má city. Haley se učí pohlaví svého dítěte. Nathan a Lucas se…
-
S04E10: Songs to Love and Die By
Lucas přijme nepravděpodobného návštěvníka – jeho pravděpodobně mrtvého strýce Keitha. Haleyin život a život jejího nenarozeného dítěte jsou ohroženy, když zažije vážné komplikace se svým…
-
S04E11: Everything In Its Right Place
Po jeho srdečním infarktu se Lucas vrací do školy a doufal, že znovu oživí svou romantiku s Peytonem. Haley se dozví, že za její nehodu byla zodpovědná Nathan. Brooke a Rachel vylíhnou plán ukrást…
-
S04E12: Resolve
S nadřízeným plesem vzdáleným jen několik týdnů se Haleyina frustrace z jejích zranění zvyšuje a Skills and Mouth vylíhnou plán, jak Nathanovi pomoci vydělat peníze na velký tanec stripováním.…
-
S04E13: Pictures of You
Třídní úkol odhaluje nejhlubší tajemství a touhy Lucasu a studentů na vysoké škole Tree Hill High. Skills se obává vyhlídek na vysokou školu a obrátí se na Haley, zatímco Nathan zápasí s pokusem…
-
S04E14: Sad Songs for Dirty Lovers
Haley konfrontuje Brooke ohledně testu ukradeného počtu. Lucas a Peyton zvažují posun jejich vztahu na další úroveň, když se Peyton a Brooke přibližují. V případě Debovy nepřítomnosti hodí Nathan…
-
S04E15: Prom Night at Hater High
V den Prom má zbytek Nathanovy pre-Prom strany vážné důsledky pro všechny v Tree Hill. Haley požádá Nathana o seznam svých minulých sexuálních výdobytků. Rachel je pozastavena poté, co vzala vinu…
-
S04E16: You Call It Madness, But I Call It Love
Když Lucas zjistí, kdo byl na chodbě, když byl zabit Keith, bude to nezapomenutelný Prom na Tree Hill High. Mezitím Peytonovo rozhodnutí přeskočit Prom vede k hrozným důsledkům. Nathan a Haley…
-
S04E17: It Gets the Worst at Night
Dospívající v Tree Hill namontují záchrannou misi, aby získali Mouth z jeho špatně doporučeného výletu s Rachel. Zatímco na cestě, Haley a Nathan mají druhou šanci užít si prom, a Lucas a Peyton…
-
S04E18: The Runaway Found
Nathan se obává o svou budoucnost, protože se k němu a Haley vrátí minulé chyby. Lucas slyší šokující přiznání poté, co se spojil s tajemným svědkem Keithovy vraždy. Brooke oživuje své přátelství…
-
S04E19: Ashes of Dreams You Let Die
Nathan a Haley se přiblíží navzdory nedávnému skandálu. Brooke se diví, jestli by se s Chaseem mohla znovu objevit jiskra. Peyton dostává lákavou nabídku, která by ji nakonec odvezla z Tree Hill.…
-
S04E20: The Birth and Death of the Day
Jak den promoce v Tree Hill svítá, některé sny začínají, zatímco jiné končí. Haley se připravuje na promoce a roli mladé matky, zatímco Nathan se připravuje na život bez basketbalu. Brooke dělá…
-
S04E21: All of a Sudden I Miss Everyone
Dan musí čelit tvrdým důsledkům svého rozhodnutí zavraždit Keitha, protože těhotenství Karen a Haley komplikují životy Nathana a postupujících seniorů Tree Hill High. Lucas zápasí se svými…
