Epizody - Sezóna 3
Sezóna 3
-
S03E01: Tooth and Nail
Zatímco vytyčoval čtvrť červených světel v San Diegu, nedávno degradovaný Cullen a Tolbeck zaznamenali nějakou podezřelou aktivitu. Mezitím Janice z Dispatch není šťastná, když je Clint, bývalý…
-
S03E02: Flight JA761
Úkolem Cullena je pomáhat důstojníkovi Charlesu Brockovi vydávat klíčového svědka při vyšetřování kartelu v Las Hormigas, ale celé peklo se uvolní na 30 000 stop. Zpět na dispečinku Clint začíná…
-
S03E03: There's No Ocean in Wichita
Cullen se snaží stanovit hranice, když se Brock vyrovná se svou novou realitou. Mezitím Janiceho frustrace z invaze do BopBot zesiluje a šéf a Gary musí napravit obrovskou chybu.
-
S03E04: Death Knock
Když se Cullen a Tolbeck chystají dát Dorisově rodině zprávu, že je konečná, dostanou překvapivou návštěvu od agenta FBI Dustina Kasprowicze. Mezitím Gary a Chief strategizují svůj další krok a…
-
S03E05: Leon's Retirement Party
Leon se vrhne do důchodu, ale Cullen a Tolbeck jsou opatrní vůči jeho záměrům. Clint konfrontuje Janice s její nenávistí vůči BopBotu, ale konverzace se rychle promění v předehru jejich romantické…
-
S03E06: Kasprowicz v. Haldeman
Znechucený a za mřížemi je bývalý detektiv Josh Haldeman vyslýchán agentem Kasprowiczem. Zpět na dispečinku Clint a BopBots úspěšně infiltrovali oddělení a každý může být na lince. Na vytyčování…
-
S03E07: Googy
Cullen je v partnerství se svou přítelkyní, poručíkem Sophie Beyersovou, ale když si vyměňují dárky, aby oslavili své 3 měsíce mínus 9 výročí, může být jejich blízká blízkost příliš. Gary je na…
-
S03E08: Oops Sorry
Poté, co ztratil dalšího klíčového svědka při vyšetřování kartelu v Las Hormigas, je Cullen nucen vypořádat se s následky … a agentem FBI Dustinem Kasprowiczem. Janice se vrací do expedice, aby…
