Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Night 35
V noci 35 na drogové sázce v dokech v San Diegu čekají detektivové Cullen a Tolbeck čekání na mexickou kartelskou dodávku drog.
-
S01E02: Deep Sea Fishing
Po střelbě detektiv Tolbeck nervózně čeká, až dorazí vyšetřovatel vnitřních záležitostí Leon Fordham.
-
S01E03: Dig a Hole
S nyní ohroženými doky jsou detektivy Cullen a Tolbeck znovu přiděleni ke sledování skladu v oblasti Otay Mesa.
-
S01E04: The Metric System
Detektiv Cullen a Fatima si vzpomínají na své první rande s nesmírně odlišnými verzemi událostí.
-
S01E05: Golden Age of Tunnels
Zatímco detektiv Tolbeck vidí terapeuta diskutovat o střelbě v docích, Cullen je ve spojení s Senior Detective Bonnie Lyman.
-
S01E06: The Crow
Detektiv Cullen se rozhodne, že by bylo nejlepší konečně rozdělit cestu s Tolbeckem. Překvapivé návštěvník ruší auto 27.
-
S01E07: Team Coyote
Detektiv Tolbeck je nucen čelit problémům svého manželství, když se blížící se nájezd blíží.
-
S01E08: The Raid
Je to noc nájezdu a detektivové Cullen a Tolbeck mají v úmyslu být hrdinskými policajty, kteří rozbijí drogový kroužek.
