Novinky

  • Shonda Rhimes obdržela cenu za přínos televizi

    V sobotu se konalo udílení cen PGA, které každoročně rozdává cech producentů a Shonda si odnesla ocenění za novátorskou práci, jíž se v televizní branži věnuje.

    7 1
    26.1.2016 | 12:03LucifridDiskuze (0)
  • Další povýšení mezi stálé postavy

    Loni se novými stálými postavami stali Martin Henderson, který před pauzou do Grey Sloan nastoupil jako Dr. Nathan Riggs, a také Jason George alias Ben Warren, manžel Dr. Baileyové. K nim se teď připojí Giacomo Gianniotti, který je stejně jako Henderson v seriálu nováčkem.

    8 0
    24.1.2016 | 16:34LucifridDiskuze (0)
  • Grey's Anatomy získalo dvě ceny People's Choice Awards

    Ačkoli běží už neuvěřitelná dvanáctá řada Chirurgů, na oblíbenosti u fanoušků jim to ani po těch dlouhých letech neubírá. Důkazem budiž ocenění pro nejlepší dramatický seriál celostátní televize, které získali již pošesté. Zkrátka nepřišla ani herecká stálice Ellen Pompeo.

    16 0
    7.1.2016 | 20:14KevSpaDiskuze (2)
  • Titulky k epizodě Things We Lost in the Fire

    České titulky k osmému dílu dvanácté série jsou hotové. Přeložili je pro vás @KevSpa, @Lucifrid a @iqtiqe. Hezky se bavte u poslední epizody tohoto roku a po zhlédnutí ji nezapomeňte ohodnotit. Těšíme se na shledanou zase v únoru.

    7 0
    21.11.2015 | 17:26KevSpaDiskuze (0)
  • Titulky k epizodě Something Against You

    České titulky k sedmému dílu dvanácté série jsou hotové. Přeložili je pro vás @KevSpa, @Lucifrid a @iqtiqe. Přejeme příjemnou zábavu u letošní předposlední epizody a po zhlédnutí ji nezapomeňte ohodnotit.

    4 0
    14.11.2015 | 8:43KevSpaDiskuze (0)
  • Titulky k epizodě The Me Nobody Knows

    České titulky k šestému dílu dvanácté série, ve kterém se nám představí nová herecká posila Martin Henderson, jsou hotové. Přeložili je pro vás @KevSpa, @Lucifrid a @iqtiqe. Hezky se bavte a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

    8 0
    7.11.2015 | 23:59KevSpaDiskuze (2)
  • Titulky k epizodě Guess Who's Coming to Dinner

    České titulky ke pátému dílu dvanácté série jsou hotové. Přeložili je pro vás @KevSpa, @Lucifrid a @iqtiqe. Hezky se bavte u téhle vynikající epizody a po zhlédnutí ji nezapomeňte ohodnotit. Na další si budeme muset počkat trochu déle, příští týden nás totiž čeká pauza.

    8 0
    24.10.2015 | 18:07KevSpaDiskuze (9)
  • Denzel Washington jako režisér Grey's Anatomy

    Shondě Rhimes nestačí, že se svými třemi seriály (Grey's Anatomy, Scandal, How to Get Away with Murder) zcela ovládla čtvrteční televizní vysílání. Nyní se jí povedlo zlanařit i hollywoodskou hvězdu Denzela Washingtona. Ten se objeví za kamerou jako režisér deváté epizody 12. série.

    5 0
    22.10.2015 | 20:48KevSpaDiskuze (2)
  • Titulky k epizodě Old Time Rock and Roll

    České titulky ke čtvrtému dílu dvanácté série jsou hotové. Přeložili je pro vás @KevSpa, @Lucifrid a @iqtiqe. Hezky se bavte a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

    7 0
    17.10.2015 | 18:13KevSpaDiskuze (16)
  • Titulky k epizodě I Choose You

    České titulky ke třetímu dílu dvanácté série jsou hotové. Přeložili je pro vás @KevSpa, @Lucifrid a @iqtiqe. Přejeme hezkou zábavu a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

    8 0
    10.10.2015 | 14:16KevSpaDiskuze (2)

Titulky k 19. řadě

Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.

Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen

Ohodnoťte Grey's Anatomy

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Station 19

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Kam dál?

Narozeniny herců

Hlídejte si nás

Filtr seriálů a filmů









Reklama