Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: DTLA
Poté, co se Callie a Mariana nastěhují do The Coterie v centru Los Angeles, si začínají uvědomovat, že žít samy bez rodičů není tak úžasné, jak si představovaly. Musejí čelit novým sousedům, výzvám a samozřejmě také novým láskám. Callie a Mariana taky zjišťují, že se na sebe budou muset více spolehnout a upevnit ještě více své sourozenecké pouto.
-
S01E02: The Coterie
Obyvatelé Coterie se rozhodnou uspořádat večírek, na který přijde i Jude. Mariana se snaží sblížit se svými novými spolupracovníky, protože si neustále připadá jako „outsider“. Alice se dozvídá překvapivou novinku o své bývalé přítelkyni Sumi a Maliku dohání minulost, kdy byla ještě v pěstounské péči.
-
S01E03: Allies
Mariana se neustále snaží zapojit se mezi nové kolegy v práci a její snaha bude mít překvapivé následky. Mezitím se Callie více sbližuje s Malikou a dozvídá se překvapivé informace z její minulosti a milostný život Callie začne nabírat na obrátkách, protože se kontaktuje s kamarádem z minulosti, kvůli radě do práce.
-
S01E04: Playing the Game
Soudce Willson pozve Callie a ostatní asistenty na poklidnou grilovačku, která ale nakonec zase tak úplně poklidná nebude. Mariana bude mít zase problémy v prací, a tak začíná uvažovat, jestli je tohle pro ni opravdu to pravé.
-
S01E05: Parental Guidance Suggested
Denis prozradí obyvatelům Coterie šokující tajemství z jeho minulosti. A jelikož se návštěva mamek blíží, tak se všichni pouští do generálního úklidu. Mamky přijíždí, a i přesto, že se všichni obyvatelé Coterie snaží předvést v tom nejlepším světle, tak se věci vymknou kontrole.
-
S01E06: Imposter
Callie se chce přiznat soudci, že se zná s Malikou, než mu to řekne Ben a také se dozvídá, že není jediná ve střetu zájmů. Gael žádá Callie o právní radu, ohledně jeho sestry Jazmin. Ve Speculate se bude pořádat firemní večírek.
-
S01E07: Swipe Right
Mariana, Davia, Malika a Alice si vzájemně založí účty na seznamkách a půjdou na rande, které ne všechny musí dopadnout špatně.
-
S01E08: Byte Club
Jesus se se svými sestrami už dlouho neviděl, tak byla jen otázka času, kdy se za nimi přijede podívat. Mariana ve Speculate plánuje zřídit ženský klub, aby mohli bojovat se sexismem na pracovišti. Callie zaslechne konverzaci, kterou by slyšet rozhodně neměla.Mariana přivede Jesuse i do Speculate, aby se podíval kde pracuje a seznámil se s jejími kolegy.
-
S01E09: Willful Blindness
Alice je odhodlána naplánovat svatbu pro Sumi. Přijíždí ale za ní ještě její rodiče, kteří zatím neví, že je Alice lesbička. Bratr Maliky, Dom se opět objevuje u ní v práci a má pro ni nějaký vzkaz. Gael se připravuje na výstavu, která se nezadržitelně blíží. Callie si není jistá, kolik toho Rebecca ví o tom, s kým bydlí. Také chce, aby se soudce Wilson intenzivně zabýval případem mladé ženy, která byla obtěžována soudcem.
-
S01E10: Re-Birthday
Davia slaví narozeniny, a tak se obyvatelé Coterie rozhodnou, že prozkoumají různé bary v L.A. Objednají si na to řidiče a když řidič dorazí, zjišťují, že je bude vozit jejich pěstounský bratr Brandon. Alice bude bojovat sama se sebou, když uvidí, jak Sumi celý večer flirtuje i s jinýma. Mariana a Raj ještě více ucelí své přátelství a ostatní kluci ve Speculate si z něj budou utahovat.
-
S01E11: Less Than
Callie chce, aby se mamky poznaly se soudcem Wilsonem tak ho ještě společně s Marianou a Jamiem plánují navštívit. Mariana a Callie si ale všimnou, že se mezi nimi něco děje a zjišťují, že to vypadá docela vážně. Mariana a ostatní ženy ve Spekulate se obávají, že budou vyhozeny, protože tabulka, kde uváděly svoje výše platů oproti mužům už nebude tak anonymní, jak si myslely.
-
S01E12: Broken Arted
Gael pořádá výstavů svých uměleckých děl a pozve tam všechny své přátele z Kotérie. Také bude řešit vztah mezi ním, Callie a Bryanem. Callie se dozví šokující novinku v případu Jamala. Mariana má nápad na novou aplikaci a chtěla by ho představit Evanovy, jenže problémy ve Speculate pokračují, což ohrožuje její plán. Malika se stále nevzdává a plánuje další protesty.
-
S01E13: Vitamin C
Callie a soudce Wilsona čeká soud s Jamalem a bude ve složité situaci, protože se dozví informaci, která by Jamalovým právníkům mohla pomoci. Bude se muset také rozhodnout, jestli bude s Jamiem nebo s Gaelem. Mariana se dozvídá nové informace o výplatách a bude se muset rozhodnout, jestli opravdu zveřejní tabulkou rozdílných platů ve Speckulate. Alice bude hodně bojovat sama se sebou, protože se Sumi vdává.
