Seriál Game of Thrones odstartoval svou existenci na jaře roku 2011 a skončil na jaře roku 2019. Byl tu s námi dlouhých osm let, ale vše musí jednou dojít na svůj konec. Pokud chcete seriál podpořit a zároveň ukázat, jak vás bavil, tak jej ohodnoťte. Můžete také ohodnotit jednotlivé postavy a epizody.
Diskuze: Píseň ledu a ohně
Pokud jste čtenáři knižní předlohy, tak si v tomto fóru můžete podiskutovat s ostatními uživateli o samotných knihách. Do této sekce nepište spoilery z aktuální epizody! Můžete je sem psát pouze v případě, že ve svém příspěvku zdůrazníte, že píšete spoilerovou informaci!
Konec Game of Thrones
Prequel
Hra o trůny je sice u konce, ale to neznamená, že se do Západozemí už nikdy nepodíváme. Stanice HBO totiž objednala nový seriál, ve kterém se zaměří na dračí rod Targaryenů.
Reklama
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny
-
Amrita Acharia
24.12.1990 | 24.12.2024 -
Kit Harington
26.12.1986 | 26.12.2024 -
Faye Marsay
30.12.1986 | 30.12.2024 -
Freddie Stroma
8.1.1987 | 8.1.2025 -
Eros Vlahos
13.1.1995 | 13.1.2025
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
#740 Ann Taylor: Začíná se to velmi komplikovat… No, nějak na tom budu muset zapracovat, jak koukám :D
#742 Ann Taylor#741 AviaRa: Nediv se, je to přece hra o trůny! Nebo v tomhle případě hra o valyrijskou ocel :D
#743 AviaRa#742 Ann Taylor: Možná o tom ve stáří napíši nějakou tu povídku, aby jste se pak dozvěděli jak jsem toho všeho dosáhl… :D
#746 Ann TaylorEšte jedna otázočka :D Má tu niekto skúsenosti s knihou Svet ohňa a ľadu? :)
#745 AviaRa #746 Ann Taylor#744 ori: Áno, co by jsi chtěl vědět? :)
#747 ori#743 AviaRa: Tak na to si počkám, i kdybych kvůli tomu měla protahovat umírání :D
#744 ori: Jo, já a tady poradce, co shání valyrijskou ocel a kováře :D Ale já jen anglicky.
#745 AviaRa: Že aké to je :D
#748 AviaRa#747 ori: Dočteš se zde o historii a nejzajímavějších momentech (mimo momenty knižní/seriálové) daných rodů/zemích/společenstev/postav… Jsou zde popsány i země/města, která jsou v sáze jen zmíněna, ale jinak nepopsána. Je to určitě zajímavé čtení, ale spíš po tom, co budeš mít přečtené dosavadní knihy, nebo shlédnuté řady seriálu. (A jsou tam pěkné obrázky :3 :D )
#749 ori#748 AviaRa: Tak ďakujem :) Na knihy sa chystám, len za 1., kým budú v slovenčine si ešte počkám :D (4. a 5. ešte nie sú) a za 2. mi prídu nejako predražené. Celá kolekcia v ANG je čo som pozeral za 43€, ale v češtine je celá kolekcia za 116€ :O
#750 AviaRa#749 ori: Tak bohužel u nás je vše dražší… (částka se navyšuje také kvůli překladu…) Ale 116€ mi přijde už moc, víc než 100€ (při přepočtu z korun samozřejmě) jsem určitě neplatil.
Mám ještě dotaz, Bittersteel je tu Hořkoplát (tak je myslím v Rytíři), tu Hořkoocel a nevím, která verze je oficiální nebo častější. Jak je ve Světě?
#752 AviaRa#751 Ann Taylor: Hořkoocel. Tenhle „patvar“ si bohužel budu pamatovat dlouho.. :D
#753 Ann Taylor#752 AviaRa: Eeeh… Hořkoplát zní přitom dobře! :D A ještě mi řekni, že se tam pro Bloodravena používá Krvavohavran! :D I tak totiž budu já používat Krvevran, protože krvavohavran sotva napíšu! :D
#754 AviaRa#753 Ann Taylor: V Rytíři je Krvevran, ve Světě je „Krvavý havran“ (opravdu rozděleně) :D Ale Krvavohavran jsem taky někde četl… Nebyl ten pro změnu v Sáze? :D
#755 Ann Taylor#754 AviaRa: To nevim kde, rozhodně je to ale na některých stránkách v profilu postavy, takže v nějaké verzi to být muselo. Vůbec to, co v Rytíři překládají do češtiny, překládají většinou mnohem líp, než Březáková. Jako nelíbí se mi, že spoustu míst, co ona přeložila, nechali oni v originále, když to problém není (třeba o Panenském jezírku tam mluvili jako o Maidenpoolu, když česky to je přeložený celkem fajn), ale jména má vybraný skvěle. Ale nechám teda Krvevrana, rozděleně je to zbytečně dlouhý :)
#756 AviaRa#755 Ann Taylor: Tak, Krvevran nezní tak špatně, jako ostatní verze s havranem :D … I když musím říct, že v Rytíři se mi některé překlady zdáli poněkud horší či méně domyšlené. Ale možná to bylo ze zvyku z Písně :D
Je tu věc, kterou jsem moc nepochopila. O válce devítigrošových králů se na asoiaf píše, že to až do války pěti králů bylo naposledy, kdy „the regional warden titles were activated.“ – a to moc nechápu. Jako že si sice říkají strážci Severu, Východu atd., tedy vládci regionů, ale je to titul, co je jinak k ničemu? V prvním díle bylo, že v době míru jde o čestný titul, ale stejně to moc nepobírám :D Nebo jako že tehdy a pak až ve válce pěti králů svolali… armády z celého regionu ve jménu strážců? Nebo jak to mám chápat?
#758 AviaRa#757 Ann Taylor: V českém Světě se o tomhle nic nepíše… Pouze, že Ormund velel targaryenské armádě místo krále, ale žádné „složitější“ dělení na strážce a jejich armády tam není. :D Já to tedy zatím chápu tak, že strážci museli svolat své armády, které následně byly pod hlavním velením Targaryenů a nic složitějšího v tom nevidím :D
#759 Ann Taylor#758 AviaRa: No to jasně, že to tak bylo, ale prostě nerozumím tomu, že je to naposledy, kdy „využili svoje tituly strážců regionů“… a vlastně teď mi dochází… že se slovem využili mi to celý dochází :D:D Už to asi chápu :D
#760 AviaRa#759 Ann Taylor: Zato já jsem teď asi zmaten více než ty :D
#761 Ann Taylor