Epizody - Sezóna 5
Sezóna 5
-
S05E01: Bender's Big Score (Part 1)
Posádka zjistí, že už dva roky nemá platnou licenci, a proto budou své působení muset ukončit. Najednou se ale dozví, že zrušení jejich licence nakonec neplatí, a proto mohou opět fungovat. Když se tedy vydají odeslat první zásilku, tak na nudistické pláži zjistí, že Fry má na zadku záhadné tetování.
-
S05E02: Bender's Big Score (Part 2)
Majiteli doručovací společnosti se stanou noví mimozemšťané, kteří začnou zneužívat kód cestování časem. Když se do minulosti vydá i Fry, tak mimozemšťané pověří Bendera tím, aby ho zabil.
-
S05E03: Bender's Big Score (Part 3)
Bender své poslání splnil, a proto se celá posádka sejde, aby se rozloučila s Fryem. Ten však není ani zdaleka mrtvý, ale místo toho se rozdvojil, takže jedna jeho verze se vrátila do budoucnosti a druhá prožívá opět začátek 21. století.
-
S05E04: Bender's Big Score (Part 4)
Posádka se vrací zpátky na svou planetu, aby porazila zlé mimozemšťany. Mezitím Fry z minulosti opouští svou novou společnici a vrací se domů, kde ho Bender zabije.
-
S05E05: The Beast with a Billion Backs (Part 1)
Trhlina ve vesmíru je věcí, která se musí vyřešit, a proto Země vyšle posádku profesora Farnswortha, která anomálii prozkoumá. Fry je nešťastný z toho, jak se vyvíjí vztah s jeho přítelkyní a Amy si bere Kifa za muže.
-
S05E06: The Beast with a Billion Backs (Part 2)
Země se k trhlině postaví jako k nepříteli, a proto vyšle bitevní loď, díky které se Fry dostane do trhliny. Vše se pokazí ve chvíli, když jeden muž z posádky zemře.
-
S05E07: The Beast with a Billion Backs (Part 3)
Fry se stane poslem nové víry, kterou nalezl v trhlině, a proto ji rozšíří po celé Zemi. Leela a pár dalších se obrovských chapadlům snaží postavit, ale marně.
-
S05E08: The Beast with a Billion Backs (Part 4)
Země se s novou nadpozemskou bytostí nakonec domluví na tom, že s ním půjdou do jeho země zaslíbené. Leela je z počátku proti, ale nakonec se podvolí. Bender je zklamaný, že s ostatními nemůže jít skrze trhlinu.
-
S05E09: Bender's Game (Part 1)
Leela se i přes profesorův zákaz zúčastní brutálního zápasu, kvůli kterému se plavidlo společnosti promění na kus šrotu. Bender se snaží hrát hru, i když nemá žádnou představivost.
-
S05E10: Bender's Game (Part 2)
Profesor všem odhalí, že díky němu má Máma takový úspěch, jaký má, protože právě on zapříčinil využitelnost temné hmoty. Bender je v psychiatrické léčebně a Leela se snaží ovládnout svůj vztek.
-
S05E11: Bender's Game (Part 3)
Když se posádce podařilo dostat do Máminy továrny, tak Leela, Fry a profesor zjišťují šokující odhalení týkající se temné hmoty. Benderovo léčení neprobíhá podle plánu, protože promění celý svět v jednu velkou hru.
-
S05E12: Bender's Game (Part 4)
Posádka přežívá v novém světě a musí zničit krystal, aby se z temné hmoty stala bezcenná látka. Vše se nakonec otočí vzhůru nohama, když Igner odhalí Mámino tajemství.
-
S05E13: Into the Wild Green Yonder (Part 1)
Wongovi staví nové Las Vegas, které zahrnuje i obrovský minigolf, což se nelíbí feministkám, které proti stavbě protestují. Fry kvůli nehodě začne slyšet myšlenky ostatních lidí.
-
S05E14: Into the Wild Green Yonder (Part 2)
Akce feministek se vymkne kontrole, a proto je všichni začnou stíhat. Fry je kontaktován tajným uskupením, jehož členové ovládají stejné schopnosti jako on.
-
S05E15: Into the Wild Green Yonder (Part 3)
Fry začne pracovat u pana Wonga, aby zabránil blížící se zkáze. Leela se dozvídá, že jedna členka feministek byla zabita.
-
S05E16: Into the Wild Green Yonder (Part 4)
Feministky jsou zavřeny do cely, odkud je však zachrání Bender. Fry stojí před velkou zkouškou, která rozhodne o tom, zda Temný zvítězí, či nikoliv.
