Epizody - Sezóna 4
Sezóna 4
-
S04E01: Kif Gets Knocked Up a Notch
Kif a Amy se milují, ale moc se nevídají, což pro jejich vztah není dobré. Drobná nehoda, během které Kif otěhotní, však způsobí, že jejich láska opět vzplane.
-
S04E02: Leela's Homeworld
Leela získá ocenění za to, že se stala úspěšným sirotkem, ale to v ní vyvolá jenom úzkost, protože nikdy nepoznala své rodiče. Díky Benderovu toxickému odpadu je však konečně pozná.
-
S04E03: Love and Rocket
Posádka dostane za úkol převážet valentýnská srdíčka, díky čemuž se Fry snaží Leele vyznat lásku. Bender se dá dohromady s lodí, která převáží náklad.
-
S04E04: Less Than Hero
Leela a Fry se potřou zázračnou mastí, která je učiní nezničitelnými, a proto toho využijí a společně s Benderem se stanou superhrdiny.
-
S04E05: A Taste of Freedom
Zoidberg si naplno užívá Dne svobody, ale když sní americkou vlajku, tak je stíhán za svůj zločin. Zoidberg nalezne útočiště na ambasádě svého národa, který celé Zemi vyhlásí válku.
-
S04E06: Bender Should Not Be Allowed on TV
V televizi shánění robota pro jednu roli, a proto se o ni Bender začne ucházet. Majitelé televizní stanice brzy zjistí, že jim Bender rapidně zvyšuje sledovanost, a proto toho náležitě využívají. Bender však začíná pohoršovat všechny děti, což se jejich rodičům nelíbí.
-
S04E07: Jurassic Bark
Fry zjistí, že byly nalezeny pozůstatky staré pizzerie, a proto se jde na ni podívat. Hned po příchodu zjistí, že se jedná o pizzerii, kde pracoval. Když si prohlíží, co po ní zůstalo, tak nalezne zkamenělinu svého starého psa, kterého měl nadevše rád.
-
S04E08: Crimes of the Hot
Globální oteplování začne ovlivňovat Zemi ve velkém měřítku, a proto se vědci snaží přijít na to, jak zabránit zničení celé Země. Profesor Wernstrom přijde s nápadem, který má eliminovat všechny roboty, které toto globální oteplování způsobují.
-
S04E09: Teenage Mutant Leela's Hurdles
Posádce vadí, jak je profesor Farnsworth starý, a proto ho vezmou do omlazujících lázní. Profesor sice omládne, ale společně s ním omylem omládne i celá posádka. Leela toho využije, aby strávila čas se svými rodiči.
-
S04E10: The Why of Fry
Fry letí s Diblíkem na jeho planetu, kde ho tamní rada požádá o pomoc. Fry se tak dozví, že právě Diblík může za to, že byl na 1000 let zmrazen. Leela si najde nového přítele, který se ji snaží ohromit svou pracovní pozicí.
-
S04E11: Where No Fan Has Gone Before
Fry se dozví, že v budoucnosti zrušili Star Trek, a proto se s Leelou a Benderem vydá na planetu, kam byly všechny videokazety se Star Trekem vyhozeny.
-
S04E12: The Sting
Posádka se vydává na planetu, kterou tvoří obří úl, aby nabrala med. Když se vrací ze své mise, tak je Fry jednou včelou pobodán a umírá. Leela se z jeho smrti nemůže vzpamatovat, a proto začíná bláznit.
-
S04E13: Bend Her
Bender se zúčastní ženské olympiády, kde vyhraje všechny kategorie, ale když dojde na test pohlaví, tak hrozí, že o všechny medaile přijde. Profesor ho však předělá na ženu, díky čemuž získá jak medaile, tak i srdce Calculona.
-
S04E14: Obsoletely Fabulous
Máma představuje světu nového robota, a proto musí všichni staří roboti včetně Bendera do továrny, kde budou upgradování. Bender si to však nepřeje, a proto uprchne na ostrov.
-
S04E15: The Farnsworth Parabox
Profesor Farnsworth vynalezl novou věc, která by mohla mít strašně špatný dopad na vesmír, a proto pošle posádku na Slunce, aby to do něj vhodila. Leela se nicméně na vynález podívá a zjistí, že se kvůli němu ocitla v alternativní realitě.
-
S04E16: Three Hundred Big Boys
Díky úspěchu Zappa Brannigana se prezident rozhodne každému věnovat 300 dolarů. Fry se rozhodne všechny peníze utratit za kafe, Bender si koupí zlodějskou výbavu, aby mohl ukrást speciální doutník, profesor si koupí omlazující krém a Zoidberg se nemůže rozhodnout, co si koupí.
-
S04E17: Spanish Fry
Celá posádka se vydá do přírody, ale v noci je Fry unesen mimozemšťany, kteří mu odeberou nos. Když se Fry a ostatní snaží zjistit, kde se jeho nos nachází, tak zjistí, že ho má Lrrr.
-
S04E18: The Devil's Hands Are Idle Playthings
Fry se chce naučit hrát na holophoner, ale nejde mu to, a proto mu Bender řekne, ať uzavře smlouvu s roboďáblem, který by mu mohl sehnat robotí ruky.
