Diskuze: Edna.cz

#1940 zuzanashillanovak: Ahoj,
Nejprve si přidej seriál do Bedny – zařadí se Ti do kategorie chci vidět.

Do rozkoukanych ho přesunes tak, že označis alespoň jednu epizodu jako zhlednutou. Kliknes na oko u epizody.

Pokud tak označiš všechny dostupné epizody, tak se seriál přesune do dokoukanych seriálu.

Pokud označiš jen oko u epizody a nemáš seriál v bedně, tak se Ti v profilu jen nascitava čas, který jsi proserialovala.

1Bobesh1

admin

#1941

18.10.2019 | 12:31:37

Děkuji. A když mám dokoukané odvysílane díly seriálu a vidím že se chystá další řada, která se odpočítává do začátku premiéry, upozorní nne na tu premiéru Edna?

#1944 1Bobesh1

zuzanashillanovak

#1942

19.10.2019 | 0:27:29

zdravím, The Rookie S02 bude se překládat? dík za reakci

#1944 1Bobesh1

jakumlan09

#1943

19.10.2019 | 9:07:02

#1942 zuzanashillanovak: Seriál se přesune do rozkoukanych až vyjde nová epizoda nové řady.

#1943 jakumlan09: Preklad neplanujeme.

1Bobesh1

admin

#1944

19.10.2019 | 13:07:26

Dobrý den, potřeboval bych kvalitní české titulky ke všem 7 seriím seriálu All creatures great and small od BBC na DVD, jsem ochoten odpovídajícím způsobem za toto zaplatit. Pokud by měl někdo zájem o přivydělání, stačí zareagovat a dohodneme se. Děkuji

#1947 JoeySid

sokol521

#1945

19.10.2019 | 16:02:52

Jedná se o toto https://www.endisc.cz/…w/id/1659670?…

sokol521

#1946

19.10.2019 | 16:03:53

#1945 sokol521: Pokud nemáš doma v matraci zašitý statisíce, tak se obávám, že se s nikým nedohodneš.

JoeySid

#1947

19.10.2019 | 18:21:35

Tak s JoeySid očividně ne, to mi připadá jasné, ale pro ostatní samozřejmě nabídka trvá.

sokol521

#1948

19.10.2019 | 18:58:57

Good luck kámo.

JoeySid

#1949

19.10.2019 | 19:02:44

titulky jsou k dostání, jedná se tedy o překlad.

sokol521

#1950

19.10.2019 | 19:10:24

*anglické

sokol521

#1951

19.10.2019 | 19:10:45

niekoľko mesiacov dozadu, som sa pýtal, že či budú hotové titulky pre Cloak&Dagger odpísali ste mi jak sa dokončí druha sezóna dokončí sa aj prvá, mno nie je hotová a ani prečasy nie sú hotové.

#1953 1Bobesh1

22Strophe22

#1952

20.10.2019 | 0:22:30

#1952 22Strophe22: Bohužel naši překladatelé zatím neměli čas se k první řadě vrátit. Výhledově neumíme říct, jestli titulky k první řadě budou hotové a kdy.

1Bobesh1

admin

#1953

20.10.2019 | 12:00:19

Ahoj. nevíte jestli někdo bude dělat titulky ke druhé řadě The Rookie??

#1955 1Bobesh1

lukas740

#1954

21.10.2019 | 20:17:12

#1954 lukas740: Ahoj,

Titulky neplanujeme. Už je překládá někdo jiný, ale bohužel ne pro nás, takže nevíme, jak to bude s dalšími díly.

1Bobesh1