Diskuze: Edna.cz

#1038 KevSpa: KevSpa – díky za „nakopnutí“ (někdy myšlení „bolí“), už jsem OK

frufru77

#1041

24.5.2017 | 0:11:55

Chci se zeptat, kdy zhruba budou titulky na Prison break hotovy? Dekuji

#1044 1Bobesh1

blahak

#1042

25.5.2017 | 19:28:14

Zdravím! Je nejaký dôvod prečo sa nedajú ohodnotiť nové epizódy v 12 Monkeys? Tam vyšla celá séria v jeden deň, ale honotiť sa dajú len prvé 4 epizódy.

http://www.edna.cz/…eys/titulky/?…

#1044 1Bobesh1

panprezident789

#1043

26.5.2017 | 12:27:39

#1042 blahak: Titulky neprekladame my, takze to neni v nasi rezii.
#1043 panprezident789: Uz by mely jit odhodnotit vsechny epizody.

1Bobesh1

admin

#1044

26.5.2017 | 16:36:06

Víte někdo jestli bude i 6. série Chicago fire?

#1046 ScaryX

The8585Heart7887Lily

#1045

27.5.2017 | 20:47:32

#1045 The8585Heart7887Lily: Ano, bude. Zjistíš to v našem přehledu

ScaryX

čestný člen redakce

#1046

27.5.2017 | 21:11:18

swste a jak to vyzerá s titulkami na serial El Chapo???už sa niekdo našiel kdo to otitulkuje???odkaz na titulky tu:www.imdb.com/title/tt6692188

#1048 1Bobesh1

peterr26

#1047

28.5.2017 | 12:10:14

#1047 peterr26: Od nás titulky nikdo neplánuje.

1Bobesh1

admin

#1048

28.5.2017 | 19:24:46

Opäť zdravím

Na hlavnej stránke v tabulke „Aktuálně vysílané seriály“ sa často stane, že vyjde celá séria v jeden deň (a zaspamuje celú tabulku). Tak ma dnes napadlo či by bolo možné to napísať do jedného riadku. napr. „House of Cards S05E01-S05E13“ … Po kliknutí by to užívatela odoslalo napr. na zoznam epizód celej série, alebo by tam bol dropdown so zoznamom epizód.

Je to kapek velká zmena, a asi nedomyslená. Ale ten spam mi proste príde nepraktický.

#1051 1Bobesh1

panprezident789

#1049

30.5.2017 | 18:20:19

Ahoj, bylo by možné používat v souborech s titulkami kodovani utf8? Používam i linux a titulky si musím na utf8 převádět, protože některé programy neumí kodování rozpoznat (např. Plex).

#1051 1Bobesh1

lmaky

#1050

31.5.2017 | 19:55:03

#1049 panprezident789: Ahoj, tuhle změnu neplánujeme.
#1050 lmaky: Ahoj, bohužel tuto změnu neplánujeme. Přehodit to jde během pár vteřin.

1Bobesh1

admin

#1051

31.5.2017 | 20:12:38

zdravim nevim kde napsat: ale tento serial neevideujete https://www.csfd.cz/…asy/diskuze/ ani titulky nikde, coz je skoda, vypada to ze by to mohlo bytv klidu

#1053 1Bobesh1

dushka

#1052

6.6.2017 | 13:24:01

#1052 dushka: Ahoj, seriál jsme přidali na Ednu, ale titulky k němu překládat neplánujeme…

1Bobesh1

admin

#1053

7.6.2017 | 23:20:19

Zdravím chtěl sem se zeptat budete vysílat 3.sérii Daredevil z českýma titulkama prosím.

#1055 1Bobesh1

marpo87