Epizody - Sezóna 4
Sezóna 4
-
S04E01: Rampage
Lilly vyšetřuje střelbu v obchoďáku z roku 1995, kde dva dospívající chlapci zabili 15 lidí a pak spáchali sebevraždu. Případ je znovu otevřen, když se najde video ze střelby, což naznačuje, že byl zapojen i někdo třetí. Mezitím Stillman žádá Valense, aby zjistil, jestli jeho bratr mohl být v 80. letech obtěžován trenérem boxu.
-
S04E02: The War at Home
Případ z roku 2004, zmizení irácké válečné veteránky, se znovu otevře poté, co se v řece Delaware najde její protetická ruka. Vyšetřování odhaluje, že pohřešovaná v Iráku přišla o ruku a taky se cítila zodpovědná za smrt kolegy. Z války se vrátila jiná, manžel ale tvrdí, že ji stále miloval.
-
S04E03: Sandhogs
Případ úmrtí horníka z roku 1948 je znovu otevřen poté, co pracovníci metra najdou jeho tělo v servisním tunelu pod řekou. Výslechy svědků odhalují, že muž byl vůdcem odborů, který se možná znelíbil vedení. Zemřelý byl ženatý bílý muž zamilovaný do ovdovělé černé ženy. Lilly se cítí nepříjemně, když jí Joseph vyzná lásku.
-
S04E04: Baby Blues
Smrt šestiměsíční dívky z roku 1982, původně považovaná za výsledek syndromu náhlého úmrtí dítěte, je znovu vyšetřována, když nové důkazy odhalí, že se dítě mohlo utopit. Vyšetřování odhaluje, že se rodiče dívky rozvedli krátce po smrti dcerky a otec nechtěl mít další dítě. Lilly se mezitím dozví, že Ray je zbitý v nemocnici.
-
S04E05: Saving Sammy
Rodiče autistického chlapce jsou zastřeleni v autě. Případ z roku 2003 je znovu otevřen, když Joseph informuje Lilly, že chlapec, nyní ve státní péči, opakuje konkrétní číslo, kdykoli někdo zmíní jeho rodiče. Brzy se ukáže, že chlapec byl v autě, když došlo k vraždám. Ray řekne Lilly, že odjíždí do Kalifornie a chce, aby šla s ním.
-
S04E06: Static
Zjevná sebevražda populárního DJe z roku 1958 je znovu vyšetřována poté, co dokumentarista objeví záznam z rádia pořízený v době smrti oběti. Vyšetřování odhaluje, že oběť měla nepřátele, od rozhněvaných rodičů, kteří neschvalovali hudbu, kterou hrál, k nahrávacím společnostem, které se ho snažily podplatit. Valens se snaží přimět svého bratra, aby svědčil proti podezřelému pedofilovi.
-
S04E07: The Key
Tým vyšetřuje vraždu učitelky, který byla v roce 1979 ubodána v lese. Případ je znovu otevřen, když je nalezena zakrvácená bunda oběti s přívěskem na klíče v kapse. Vraždu původně vyšetřoval Jeffries, když začínal jako detektiv.
-
S04E08: Fireflies
Případ zmizení osmileté dívky z roku 1975 se znovu objevuje v hledáčku policie po nalezení vzkazu napsaného dívkou krátce před jejím zmizením. Pátrání odhaluje, že bílá oběť se přátelila s černou dívkou v době, kdy to zdaleka nebyla obvyklé. Jejich přátelství mnozí v převážně bílé čtvrti neschvalovali a dívky se rychle staly terčem nenávisti.
-
S04E09: Lonely Hearts
V roce 1989 je v uličce zastřelena svobodná 33letá žena. Její nevyřešená vražda je znovu v centru zájmů, když se v bytě sebevraha objeví videonahrávka oběti ze seznamovací agentury.
-
S04E10: Forever Blue
Nevyřešená vražda policisty z roku 1968 je znovu vyšetřována, když umírající vězeň tvrdí, že krátce poté, co byl policista zastřelen, vzal z hlídkového vozu balíček heroinu.
-
S04E11: The Red and the Blue
Lilly a Valens cestují do Nashvillu a Knoxvillu, aby vyšetřili vraždu zpěváka country z roku 2000, který byl zastřelen u baru ve Philadelphii, kde s kapelou nedávno hráli. Nevyřešený případ se znovu otevírá, když se objeví zbraň použitá při vraždě. Vyšetřování odhaluje napětí mezi třemi členy kapely a také mezi obětí a jeho manželkou.
-
S04E12: Knuckle Up
Lilly vyšetřuje vraždu sedmnáctiletého studenta přípravky, který zmizel na začátku roku 2006. Jeho tělo bylo nalezeno v sudu před opuštěným skladem ve špatné čtvrti. Vyšetřování odhaluje, že oběť se zapojila do improvizovaného bojového klubu s některými dalšími spolužáky.
-
S04E13: Blackout
Lilly vyšetřuje vraždu bohaté ženy z roku 1996, která byla nalezena mrtvá v bazénu v sídle svého bývalého manžela. Původní vyšetřovatelé měli za to, že její smrt byla nehoda, ale nové důkazy ukazují na vraždu.
-
S04E14: 8:03 AM
Dva dospívající – bílá 13letá dívka z Chestnut Hill a problémový černošský 15letý chlapec z North Philadelphia – jsou oba zastřeleni ve stejný den v 8:03. Navštěvovali různé školy a zdánlivě neměli nic společného. Na páté výročí vražd se Millerová rozhodne případ znovu otevřít. V roce 2022 to byla ona, kdo chlapce našel.
-
S04E15: Blood on the Tracks
Lilly vyšetřuje úmrtí manželského páru, který zahynul v roce 1981 při údajném výbuchu plynu v jejich domě. Případ je znovu otevřen, když jsou v domě během rekonstrukce nalezeny úlomky bomby. Vyšetřování ukazuje, že oběti byly během vietnamské války zapojeny do násilných protiválečných aktivit.
-
S04E16: The Good-Bye Room
Lilly vyšetřuje vraždu 17leté dívky z roku 1964, kterou její rodiče poslali do domu pro svobodné matky, kde porodila dívku. Další den byla novopečená matka zabita. Případ se znovu otevře, když se na stanici objeví dcera oběti, která se právě dozvěděla, že byla adoptována a že její biologická matka byla zavražděna.
-
S04E17: Shuffle, Ball Change
V roce 1984 je v popelnici nalezen zavražděný mladík. Chtěl se stát tanečníkem a doufal, že se dostane na prestižní taneční školu. Jeho otec byl však vehementně proti.
-
S04E18: A Dollar, a Dream
Na dně řeky je nalezeno auto s tělem ženy pohřešované od roku 1999. Ukáže se, že auto bylo pro ženu a její dvě dcery i domovem.
-
S04E19: Offender
Zoufalý otec chce shodit ze střechy registrovaného sexuálního delikventa a hrozí, že každý den zabije jiného sexuálního delikventa, dokud detektivové nevyřeší znásilnění a vraždu jeho syna v roce 1987.
-
S04E20: Stand Up and Holler
Na výstavě moderního umění se objeví anonymní doznání k vraždě 16leté dívky z roku 1997. Případ se proto znovu otevírá. Vyšetřování vede detektivy do světa středoškolských roztleskávaček.
-
S04E21: Torn
Tým otevírá dosud nejstarší případ – vraždu mladé ženy z roku 1919. Vyšetřování ukazuje, že dívka z lepší rodiny by na svou dobu velmi moderní a nezávislá. Zapojila se i do hnutí požadujícího volební právo pro ženy. Tím si na začátku dvacátého století mohla nadělat spoustu nepřátel.
-
S04E22: Cargo
Tým otevírá případ vraždy pracovníka doků z roku 2005, který se náhodou zapletl do obchodu s lidmi provozovaným ve Filadelfii ruskou mafií.
-
S04E23: The Good Death
Detektivové otevírají 9 let starý případ muže v terminálním stádiu nemoci, který zemřel na předávkování morfiem. Zdravotní sestra se totiž přiznala k šesti případům takzvané milosrdné vraždy.
-
S04E24: Stalker
Když se teenagerka probere z kómatu, tým začne vyšetřovat vyvraždění její rodiny, při kterém byla postřelena. Brzy jsou na stopě stalkera, který si říká Romeo.
