Epizody - Sezóna 2
Sezóna 2
-
S02E01: The Badlands
Lilly vyšetřuje trojnásobnou vraždu majitele restaurace, jeho manželky a pomocníka z roku 2003. Případ, že kterého ji tenkrát odvolali, když začala vyšetřovat odložené případy. Vyšetřování otevírá staré rány pro Jeffriese, který oběti znal.
-
S02E02: Factory Girls
Lilly znovu otevře případ od roku 1943, kdy byla zaměstnankyně továrny nalezena mrtvá po zjevném náhodném pádu. Vyšetřování ukazuje na vraždu. Dříve plachá domácí puťka ale mohla mít tajemství, která vedla k její smrti.
-
S02E03: Daniela
Lilly znovu otevírá případ domnělé vraždy z roku 1979. V odpadcích bylo nalezeno prádlo a prostěradla Jane Doe, ale žádné tělo. Vyšetřování začíná, když žena obviní svého manžela z vraždy dívky z roku 1979, kterou má natočenou na amatérském filmu.
-
S02E04: The House
Tělo vězně, který se pokusil v roce 1968 o útěk z nyní uzavřeného vězení, je objevenov kanalizaci. Lilly musí zjisti, zda byl zavražděn. Důkazy naznačují, že muž zemřel po ráně do hlavy a Lilly se dozví, že předtím z vězení už dvakrát utekl.
-
S02E05: Who's Your Daddy
Lilly vyšetřuje dvojnásobnou vraždu manželů, ilegálních přistěhovalců z Kambodže, z roku 1991. Oběti byly zastřeleny v jejich bytě a našla je jejich šestiletá dcera. Nyní dospívající dívka na případ svých rodičů upozorní Lilly poté, co zjistí, že náramek její matky se prodává na internetu.
-
S02E06: The Sleepover
Mrtvá žena s podivnými znaky na těle je nalezena v rokli, kde byla v roce 1990 nalezeno tělo dívky se stejnými symboly. Vyšetřování ukázalo, že mrtvou dívku šikanovaly tři spolužačky, které ji v noc, kdy zemřela, pozvali na přespávačku.
-
S02E07: It's Raining Men
Lilly znovu otevírá případ vraždy z roku 1983, kdy byl homosexuální muž zbit a uškrcen krátce poté, co zjistil, že infikoval svého milence HIV. Detektivové zjistí, že si muž ve snaze informovat o HIV nadělal spoustu nepřátel.
-
S02E08: Red Glare
Syn zavražděného muže, který byl sympatizantem komunizmu, požádá detektivy, aby znovu prověřili vraždu jeho otce. Byl zavražděn ve stejný den, kdy byli popraveni Rosenbergovi a sám měl vypovídat proti svým přátelům.
-
S02E09: Mind Hunters
Turisté objeví v divočině bezhlavý trup ženy, která zmizela v roce 1985. Zmizela stejný den, kdy nahlásila domácí násilí ze strany manžela. Vyšetřování se změní v pátrání po sériovém vrahovi, když je nalezeno dalších osm bezhlavých ženských těl.
-
S02E10: Discretion
Vdova zavražděného státního zástupce z Connecticutu, který zemřel ve Philadelphii v roce 2000, žádá, aby detektivové znovu otevřeli nikdy nevyřešený případ a očistí tak jméno jejího muže.
-
S02E11: Blank Generation
Detektivové znovu vyšetřují otravu 20letého mladíka, člena kultu, z roku 1978. Původní verzí byla sebevražda, ale sestra oběti přichází s novými důkazy.
-
S02E12: Yo, Adrian
Prosinec 1976 – v ringu bojují dva boxeři Jerry Stone a Maurice ‚šílený Mo‘ Banks. Jerry Stone vyhrál zápas a zároveň zemřel v ringu. Současnost – Lilly a pourčík Stillman jsou zavolání do nemocnice, kde na smrtelné posteli leží rozhodčí boxu Sonny a chce se přiznat k dopuštění vraždy.
-
S02E13: Time to Crime
Objeví se vražedná zbraň použitá v roce 1987 při vraždě šestileté dívky v parku. Vyšetřování ukazuje, že šlo o nevinnou oběť, a zamýšleným cílem byl mladík, který hrál v parku basketbal.
-
S02E14: Revolution
Případ uškrcení 19leté dívky nalezené v bytě jejího přítele je znovu otevřen poté, co se hlavní podezřelý vrátí po 36 letech z Kanady na pohřeb svého otce. Tvrdí, že je nevinný, a do Kanady utekl, aby se vyhnul povolávacímu rozkazu do Vietnamu.
-
S02E15: Wishing
Po nálezu podezřelých kreseb detektivové otevírají případ mentálně postiženého mladíka, kterého v roce 1993 srazil vlak. Vyšetřování odhaluje, že mladíkova matka v době vraždy umírala na rakovinu a oběť byla ve škole obviněna z obtěžování spolužačky.
-
S02E16: Revenge
Detektivové vyšetřují případ devítiletého chlapce z roku 1998. Před svou smrtí byl unesen a únosci žádali výkupné. Později byl nalezen utopený. Vyšetřování odhaluje, že chlapec skončil v domě pedofila.
-
S02E17: Schadenfreude
Detektivové znovu prověřují případ vraždy manželky chirurga z roku 1982, za kterou byl odsouzen její manžel. Objeví se totiž prsten, který patřil manželovi, a má ho žena, která odpovídá popisu ženy z místa činu.
-
S02E18: Ravaged
Smrt alkoholičky z roku 1995 byla původně považována za nehodu. Její sestra ale přijde s novými důkazy. Ukáže se, že žena se během noci, kdy zemřela, nepohodla s několika muži.
-
S02E19: Strange Fruit
Jeffries se rozhodne znovu otevřít případ vraždy šestnáctiletého černošského mladíka z roku 1963, jehož tělo Jeffries sám jako 12letý našel v místním parku. Detektiv se domnívá, že vražda mohla mít rasistický motiv.
-
S02E20: Kensington
Optimistický mladý dělník je zavražděn v roce 1985 u benzínové pumpy. Původně byla jeho vražda považována za loupež. Trestanec přiznává, že muže okradl, ale tvrdí, že už byl mrtvý.
-
S02E21: Creatures of the Night
Odsouzený sériový vrah bude po 25 letech propuštěn na svobodu. Pokud ho detektivové neusvědčí z vraždy mladého vrátného z roku 1977, který byl zavražděn podobným způsobem jako ostatní oběti sériového vraha. Hraje se o čas, protože sériový vrah se netají tím, že zabije znovu.
-
S02E22: Best Friends
V řece je nalezen náklaďák s ostatky 17leté dívky, která zmizela v roce 1932. Vyšetřování odhalí, že bratr mrtvé dívky byl pašerák alkoholu a patřil mu nalezený náklaďák. Oběť také mohla mít blízký vztah s černošskou dívkou, která měla žárlivého milence.
-
S02E23: The Woods
Detektivové se znovu pouští do případu sériového vraha, který jim před měsícem uniknul, poté, co je na dvorku opuštěného domu nalezeno devět lidských lebek. Ve stejném domě byla v roce 1972 zavražděna slepá žena a vrah nebyl nikdy dopaden.
