Epizody - Sezóna 20
Sezóna 20
-
S20E01: Vendetta (Krevní msta)
Pilotní film 1. poloviny 20. série.
Policie zasáhne proti drogovému kartelu na území Německa. Při zásahu musí Semir zabít nejmladšího syna vůdce albánského syndikátu, aby zachránil Alexe. Kvůli tomu je společně s rodinou vystaven krevní mstě za zabitého člena mafiánské rodiny.
-
S20E02: Blutgeld (Krvavé peníze)
Když policejní psycholožka Fringsová záhadně zemře po probuzení z kómatu, Alex a Semir podezírají státního návladního Sandera, ale nikdo jim nevěří.
-
S20E03: Lockdown (Vzpoura)
Diktafon usvědčující Sandera je zničen, a tak se komisaři vydají za Sanderem do vězení, kde blafují, aby ho přiměli k přiznání viny. Ve vězení ale vypukne vzpoura.
-
S20E04: Tausend Tode (Tisícerá smrt)
Na dálničním odpočívadle je v krabici nalezena mrtvola ženy s vytetovaným křesťanským motivem na zádech.
-
S20E05: Duell in der Wildnis (Duel v pustině)
Semir s Alexem tráví společnou dovolenou v divočině. Pohodové chytání pstruhů však skončí v okamžiku, kdy k nim doběhne Peter Brake s ozbrojenými gangstery za zády.
-
S20E06: Space (Vesmír)
Alex se Semirem se stanou svědky incidentu, kdy je instruktor astronautů mezinárodní vesmírné agentury ISA, Thomas Bernhardt, vydírán na dálničním parkovišti.
-
S20E07: Gestohlenes Leben (Ukradený život)
Jenny Dornové se někdo naboural do většiny internetových služeb a snaží se ji zdiskreditovat. Stopa vede do policejního vzdělávacího centra, kde Jenny studovala.
-
S20E08: Die Kämpferin (Bojovnice)
Budoucí profesionální sportovkyni v boxu, Sandře, se zhroutí celý svět. Krátce před jejím prvním velkým zápasem je její otec zabit při loupežném přepadení.
-
S20E09: Windspiel (Větrná harfa)
Alex a Semir se stanou obětí počítačového piráta, který spřádá nemilosrdný plán pomsty. Jsou ale jen malými návnadami v mnohem větší hře.
-
S20E10: Cobra, übernehmen Sie! (Kobro, je to na vás!)
Pilotní film 2. poloviny 20. série.
Na Semira kromě oslavy svého 20. výročí služby čeká i nový kolega – mladý kriminální komisař Paul Renner, kterému Semir v roce 1996 zachránil život. Na seznámení není moc času, protože musí pronásledovat vrahy počítačového piráta.
-
S20E11: Treibjagd (Štvanice)
Po nehodě na dálnici unikla skupina těžkých zločinců z vězeňského transportéru. Tři z nich unesou autobus a berou si rukojmí, mezi kterými je i Paulova neteř Emilia.
-
S20E12: Tödlicher Profit (Přes mrtvoly)
Dálniční policisté se stávají svědky brutální vraždy mladého motocyklisty. Stopa vede Semira a Paula do prostředí squatterů, kteří užívají dostupné bydlení ve městě.
-
S20E13: Zahltag (Výkupné)
Kim Krügerová má přinést jeden milion Eur jako výkupné za svou neteř Hanu. Šéfová dálniční policie ale zmizí spolu se všemi penězi.
-
S20E14: Tricks (Triky)
Elena, která ke svým nekalým praktikám používá různé triky, je v hledáčku dálniční policie. Paul se vydává za milionáře, aby ji vypátral v kasinu ve Wiesbadenu.
-
S20E15: Kriegsbeute (Válečná kořist)
Dodávka plná ilegálních pracovníků je na dálnici napadena bezohlednými útočníky. Semir pomůže Jamile, která prchá se svými dětmi do Německa a rozhodne se je ukrýt u sebe doma.
-
S20E16: Die falsche Seite (Na špatné straně)
Semir přijímá v tajné operaci totožnost Serdala Masaada, bývalého vyšetřovatele turecké armády. Během akce dojde na dálnici k vážné dopravní nehodě a Semir ztratí paměť. Následkem toho si myslí, že jeho falešná identita je skutečná.
