Epizody - Sezóna 2
Sezóna 2
-
S02E01: Shotgun (Brokovnice)
O neklid na dálnici se již několik týdnů stará takzvaný „Shotgun-Cruiser“, který iž třikrát z jedoucího auta vystřelil na druhé řidiče.
-
S02E02: Ausgesetzt (Nalezenec)
Semir a André jsou přivoláni k dopravní nehodě. Pan a paní Wassmerovi vyvázli z karambolu bez jediného zranění, ale přesto je na nich znát značná nervozita. U motorestu je nalezeno malé dítě, kterého se jeho matka očividně chtěla zbavit.
-
S02E03: Kaltblütig (Chladnokrevně)
Těžká havárie na dálnici způsobila nekonečnou zácpu a stovky řidičů jsou na dlouhé hodiny uvězněni ve svých vozech. Semir a André jen bezmocně přihlíží, jak bezohledný řidič ostatní předjíždí odstavným pruhem.
-
S02E04: Notlandung (Nouzové přistání)
Sportovní letadlo podnikatele Bernharda Fische je během letu náhle zasaženo několika kulkami a Fisch musí s letadlem nouzově přistát na dálnici.
-
S02E05: Das Attentat (Atentát)
Zdánlivě bez důvodu sjíždí automobil z dálnice a čelně naráží do betonového pilíře. Řidič je na místě mrtev. Ve vraku je nalezena kulovnice s puškohledem.
-
S02E06: Die verlorene Tochter (Ztracená dcera)
Dva řidiči se na přeplněné dálnici v dikové jízdě předhánějí hlava nehlava. Najednou jeden z nich ztrácí kontrolu nad svým vozem a končí ve stromě. Jako zázrakem nehodu přežije, ale vedle vraku je nalezeno mrtvé tělo mladé dívky.
-
S02E07: Rache ist süß (Pomsta je sladká)
Propuštěný recidivista se chce pomstít na Anně Engelhardtové, která nejvíce přispěla k jeho zatčení. Nejenže jí celou řadou lstí ztrpčuje život, ale dokonce se mu podaří zruinovat její profesionální pověst a ještě jí pověsí na krk vraždu.
-
S02E08: Bremsversagen (Selhání brzd)
Řetězová havárie na dálnici. André a Semir spěchají na místo nehody. Za volantem naprosto vyhořelého automobilu najdou mrtvolu muže s prostřelenou hlavou.
-
S02E09: Crash (Srážka)
Tom a Sebastian, dva znudění výrostci ze zbohatlických rodin, kolem sebe shromáždili skupinu podobně zaměřených teenagerů a jezdí v kradených autech v protisměru po dálnici a natáčejí se na kameru.
-
S02E10: Kindersorgen (Dětské starosti)
Andrého bývalá přítelkyně Kim se na něj obrací s prosbou o pomoc. Její matka Sonja žije s jistým mužem, který podle ní vede dvojí život a Sonju podvádí.
-
S02E11: Generalprobe (Generální zkouška)
Dva motorkáři se na dálnici na vozovku nahází hřebíky, a způsobí tak vážnou dopravní nehodu. Nic netušícím řidičům praskají pneumatiky a jejich auta bez možnosti kontroly končí jedno na druhém.
-
S02E12: Raubritter (Loupeživý rytíř)
Banda rumunských imigrantů se uhnízdila v lese blízko dálnice, odkud provádí své loupežné výpady. Jejich scénář je stále stejný: nejprve ukradnou těžké stavební stroje a s jejich pomocí se probourávají do spořitelen a poštovních úřadů.
-
S02E13: Volley Stop (Stop Volej)
Osmnáctiletá profesionální tenistka Bettina Fürts má už svého otcem plné zuby. Jednoho dne se vloupá do jeho trezoru, ukradne mu dva miliony marek a i s jeho luxusním Porsche zmizí z domu.
-
S02E14: Schlag zu! (Uhoď!)
Během tréninku v místním klubu karate je André zničehonic atakován chlapcem jménem Olaf. André se brání a Olaf na místě umírá. Komisař Kindermann podává na Andrého žalobu pro ublížení na zdraví.
-
S02E15: Sonnenkinder (Děti slunce)
Andrea a Semir jedou společně do práce. V rádiu slyší šokující zprávu o masové sebevraždě příslušníků sekty, která si říká Děti slunce. K té patří i Andreina sestra Katrin.
-
S02E16: Zwischen den Fronten (Mezi dvěma kameny)
Banda rockerů a konkurenční gang mladistvých si již delší dobu lezou do revíru. Nyní zašla situace tak daleko, že hrozí vypuknutí malé pouliční války.
-
S02E17: Faule Äpfel (Shnilá jablka)
André a Semir objeví během kontroly havarovaného nákladního vozu s ovocem zastřeleného Semirova dlouholetého přítele od pohraniční stráže Thomase Borna.
-
S02E18: Kurze Rast (Krátký oddech)
Čtyři bratři vykradli banku a jsou na útěku před policií. Prasklá pneumatika jim však znemožňuje pokračovat dál autem a oni se rozhodnou uchýlit do blízkého motorestu. Tam všechny přítomné berou jako rukojmí.
-
S02E19: Gift (Jed)
Během krátké doby se na dálnici stane hned několik dopravních nehod. Všechny mají jeden společný jmenovatel: řidič vždy usnul za volantem po pozření silného uspávacího prostředku.
-
S02E20: Tödlicher Ruhm (Smrtící sláva)
Zpěvák skupiny Scooter, Hans Peter Baxter, se stane obětí únosu. Zločinci požadují výkupné ve výši dvou milionů marek. André je Peterův přítel a společně se Semirem se ujímá případu.
-
S02E21: Schnäppchenjäger (Překupníci)
Řidič nákladního automobilu přijde při dopravní nehodě o život. Prohlídka vozu prokáže, že někdo záměrně poškodil jeho brzdy. Heitkamp, normálně zodpovědný za likvidaci škod po dopravních nehodách, a jeho komplic Henze podplácejí řidiče, aby způsobili neškodnou havárii.
-
S02E22: Leichenwagen (Pohřební vůz)
Policii notoricky známý podvodníček a Semirův bratranec Hassan se opět dostává do problémů. Měl nechat potopit auto do jezera a dostat za to 1 200 marek. V kufru inkriminovaného vozu je ale nalezena mrtvola obchodníka se zlatem.
