Epizody - Sezóna 14
Sezóna 14
-
S14E01: Das Ende der Welt (Konec světa)
Pilotní film 14. série.
Semir a Ben se stanou svědky útoku na muže, který jim před smrtí stihne zanechat jen písmena GWA, která policisty dovedou na stránky konspiračního teoretika Olivera Sturma, který tvrdí že přišel na stopu farmaceutickému skandálu. Při vyšetřování se Semir s Benem nakazí závažnou nemocí a musí tak při honbě za zločinci unikat ministerstvu, které je chce izolovat.
-
S14E02: Der Panther (Panter)
Při vloupání je odcizena soška a zastřelen majitel domu. Hlavním podezřelým se stává proslulý zloděj „Panter“, který je zároveň otcem Kim Krügerové.
-
S14E03: Operation: Gemini (Operace Gemini)
Na ulici je před očima Semira a Bena zastřelen známý advokát Koster. Vrahům se podaří uprchnout a tašku, kterou měl Koster u sebe, ukradne mladý pár.
-
S14E04: Der verlorene Sohn (Ztracený syn)
K Semirovi se při vyšetřování krádeže speciálních výbušnin přidává Benův bývalý učitel z policejní akademie. Semir ho spatří, jak nechá pachatele záměrně utéct.
-
S14E05: Bruderliebe (Bratrská láska)
Ben si u pumpy všimne auta se zakrváceným kufrem. Auto ale rychle ujíždí. Mladík, který ho řídí, pak způsobí na dálnici hromadnou havárii, ale podaří se mu uprchnout. V kufru auta policisté naleznou mrtvolu.
-
S14E06: Alte Freunde (Staří přátelé)
Na oddělení nastupuje nová policistka Claudia. První zatěžkávací zkouška na sebe nenechá dlouho čekat – na dálnici zaútočí skupina mužů na vůz plný zabaveného kokainu.
-
S14E07: Das Kartell (Kartel)
Semir a Ben se vydávají do utajení jako obchodníci s drogami, aby policie dopadla členy drogového kartelu. Šéf kartelu je ale podrobí přísnému prověřování.
-
S14E08: Rhein in Flammen (Rýn v plamenech)
Ben a Semir jsou dočasně přeřazení k říční policii, aby vyštřili sérii bombových útoků na výletní lodi. Bonrath a Herzberger mezitím vyšetřují případ vraždy vojenského historika. Ukazuje se, že oba případy spolu souvisí.
-
S14E09: Geliebter Feind (Milovaný nepřítel)
Gang mladých zlodějů aut ukradne na objednávku Rusů několik luxusních vozů z podzemních garáží. Nejsou však spokojeni s výnosy, a tak se rozhodnou, že budou unášet děti.
-
S14E10: Koma (Kóma)
Semirova bývalá kolegyně Tanja se probouzí z kómatu, do kterého upadla před sedmi lety při nepodařené akci, při které všichni kromě ní zemřeli. Začne po ní však jít drogová mafie.
-
S14E11: Kopfgeld auf Kim Krüger (Odměna za zabití Kim Krügerové)
Mafiánský boss Rolf Reinhardt vypíše na hlavu Kim Krügerové odměnu po tom, co na policejní akci přijde jeho syn o život. Krügerová však tvrdí, že vypálila pouze varovný výstřel, který nikoho nezasáhl.
-
S14E12: Cyberstorm (Kybernetická bouře)
Mladá programátorka Lara je jediná ze zaměstnanců malé firmy na počítačové hry, která přežila útok záhadných vrahů. Ve spolupráci s Hartmutem odhalí, že se někdo chce nabourat do bezpečnostních systémů města.
-
S14E13: Tag der Finsternis (Zatmění)
Ben má setkání spolužáků po deseti letech, a tak Semir slouží s Krügerovou. Na parkovišti jim před očima zastřelí mladíka skupina mužů v černé dodávce. Ukazuje se, že mladík byl přítelem a obchodním partnerem jednoho z Benových spolužáků.
-
S14E14: Spurlos (Beze stopy)
Ben a Semir jsou svědky toho, jak se šílenou rychlostí přiřítí dvě auta, jedno vytlačí druhé z vozovky a řidič je zastřelen. Mrtvý je identifikován jako Rick Faber, majitel bezpečnostní agentury. Bonratha beze stopy zmizí i se svým synem.
-
S14E15: Codename Tiger (Operace Tygr)
Při snídani v motorestu se Ben seznamuje s atraktivní studentkou Janou a dává jí číslo svého mobilu. Semir je přesvědčen, že mu Jana nikdy nezavolá, je ale na omylu. Jana je totiž vzápětí na parkovišti unesena několika ozbrojenými muži.
