Epizody - Sezóna 4
Sezóna 4
-
S04E01: Rise
Ve strhujícím úvodu, které nás zavede jen pár okamžiků po napínavém finále minulé sezóny, kde detektiv Beckettová bojuje o život, zatímco Castlea sužuje pocit viny za svou roli v událostech a snaží se odhalit, kdo stojí za brutální střelbou. Mezitím, zpátky na okrsku, Ryan a Esposito se budou muset přizpůsobit, když Victoria „Železná“ Gatesová se stává novým nekompromisním kapitánem.
-
S04E02: Heroes and Villains
Když je bývalý podvodník záhadně zabit v temné uličce, Castle a Beckettová věří občanská sebeobrana (vigilante = osoba či skupina, která ignoruje řádný soudní systém a přijímá svou vlastní formu spravedlnosti v reakci na vnímání nedostatečná odpověď ze strany správních orgánů) stojí za vraždou. Ale snaha najít jejich podezřelého je překažena, když odhalí, že se po městě potuluje v kostýmu superhrdiny – a navíc to může být skutečný superhrdina. Dokáží chytit a odhalit vraha dříve, než udeří znovu?
-
S04E03: Head Case
Výstřely, prchající dodávka a obrovská kaluž krve jasně ukazují na vraždu, ale když Castle a Becketovát dorazí na místo činu, zjistí, že jim něco chybí – oběť! Vyšetřování je vede do moderního světa prodlužování života. Mazaný špičkový výzkumník (William Atherton) a porno magnát investoval do moderní „fontány věčného mládí“. Mezitím, Alexis zjistí, jestli se dostala do Stanford.
-
S04E04: Kick the Ballistics
Během vyšetřování záhadné smrti zastřelené mladé ženy, Castle a Beckettová čelí policajtské nejhorší noční můře, když zjistí, že vražednou zbraní je bývalá služební zbraň detektiva Ryana, kterou mu ukradl sériový vrah 3XK. Hodiny běží a tým musí vyřešit vraždu, vypátrat 3XK a získat Ryanovu starou zbraň dříve, než vrah udeří znovu.
-
S04E05: Eye of the Beholder
Castle & Beckettová pracují na případu vraždy, která má spojitost s krádeží cenné sochy. Serena Kaye (Kristin Lehman „The Killing“) chytrá, sexy pojišťovací vyšetřovatelka se přidává k vyšetřování, ale zároveň nespouští oči z Castlea, i když po celou dobu před týmem zatajuje velmi důležitou informaci. Mezitím se Joy McHugh, bohatá patronka muzea, ocitá na seznamu podezřelých.
-
S04E06: Demons
Castle & Beckettová čelí možnosti paranormální nečisté hry, když proslulý světový lovec duchů je záhadně zavražděn při vyšetřování strašení v legendárním newyorském sídle.
-
S04E07: Cops & Robbers
Když jsou Castle a Martha vzatí jako rukojmí skupinkou bankovních lupičů oblečených v nemocničních oblecích a používajících klasických televizních lékařských jmen (Trapper John, Dr. Huxtableová, Dr. Quinn a Dr. Doogie Howser), zatímco Beckettová se ocitá venku a zoufale se je snaží zachránit – což se ukazuje jako ještě mnohem obtížnější s podle-knihy-jednajícím vyjednavačem, který sleduje každý její krok. Castle se de facto stává vůdcem rukojmích a odhaluje, že loupež je vlastně šikovně řízené rozptýlení od mnohem zlověstnějšího plánu. Ale když je Castle uvízlý vevnitř a Beckettová venku, bude někdo z nich schopný jejich plány překazit, než bude příliš pozdě?
-
S04E08: Heartbreak Hotel
Při vyšetřování vraždy majitele kasina v Atlantic City, zavražděného v opuštěném skladišti, se objevují silné stopy jak v New Yorku, tak v Atlantic City. Takže zatímco Beckettová a kapitán Gatesová spolu sledují stopy v New Yorku, Castle se přirozeně rozhodne připojit k detektivům na výletě do „Amerického hřiště,“ a doufá, že zatímco pomůže vyřešit případ, uspořádá pro Ryana improvizovanou rozlučku se svobodou.
-
S04E09: Kill Shot
Sniper, jak utržený ze řetězu, terorizuje New York City. Jak se čas do další vraždy blíží a tým nemá nic jiného, než vraha bez zjevného motivu, může se toto ukázat jako jejich zatím nejtěžší případ. Lov je ještě složitější, když Beckettová znovu prožívá silnější momenty posttraumatického stresového syndromu – momenty, které se usilovně snaží před Castlem a detektivy skrýt.
-
S04E10: Cuffed
Když se Castle a Beckettová probudí společně spoutaní v posteli, v uzamčené místnosti bez vzpomínek, jak se tam dostali, musí poskládat hádanku, kde vlastně jsou a proč, a to vše, zatímco se pokoušejí o útěk. Ale jak se zatím oba přizpůsobují vzájemnému připoutání, musí čelit větší hrozbě, a to, zda byli uneseni či se unesli sami? Mezitím jsou Ryan, Esposito a Gatesová vyšetřují jejich zmizení v případě, kde není vše jak se zdá.
-
S04E11: Till Death Do Us Part
Když je donchuán nalezen mrtev, Castle a Beckettová podezřívají, že právě tajemný dvojí život oběti drží klíč k jeho vraždě. Jejich vyšetřování vede k šokujícímu zvratu, který ohrožuje Ryanovu svatbu s Jenny.
-
S04E12: Dial M for Mayor
Byl to Weldonův politický vliv, který dovolil Castleovi spolupracovat s Beckettovou. Ale když je nalezena mrtvá žena v autě, stopy vedou až k starostově automobilovému parku, ocitá se jejich partnerství v ohrožení, jak skandál obklopuje vyšetřování, které hrozí svrhnutí Weldonova, Castleova dlouholetého přítele, mandátu.
-
S04E13: An Embarrassment of Bitches
Když je zabit známý trenér psů, vyšetřování tým stále vrací k charismatické televizní hvězdě Kay Cappuccio. Kay, oblíbenkynině bulvárních článků a drbů, dosáhla slávy aniž by vlastnila jakoukoliv dovednosti či talent. Ale zdá se, že je v jejím příběhu víc, než je ochotná povědět.
-
S04E14: The Blue Butterfly
Když Castle a Beckettová vyšetřují vraždu lovce pokladů, zjistí, že je případ propojen se záhadnou vraždou z roku 1947, případem, který zahrnuje drsňáckého soukromého detektiva. Castle si uvědomí, že jediný způsob jak vyřešit jejich současnou vraždu, je vyřešením vraždy, která se udála v minulosti. Případ z roku 1947 přichází k životu skrz stylové flashbacky, představující Castlea jako soukromé očko a Beckettovou jako femme fatale.
-
S04E15: Pandora
V první z dvoudílné části, Castle a Beckettová stíhají nemilosrdného zabijáka, který, jak zjišťují, je členem hrozivé mezinárodní konspirace. Castle a Beckettová se tak připojují k vyšetřování vedené Sophií Conradovou – chytrou a sexy agentkou CIA, která má s Castlem komplikovanou historii.
-
S04E16: Linchpin
V explosivním pokračování dvojdílné epizody se Castle & Beckettová ocitají v závodu s časem, kdy hledají “Linchpina”, aby tak zabránili spadnutí první kostce domina událostí, které by zapojily Spojené státy do války.
-
S04E17: Once Upon A Crime
Když je žena, oblečená jako Červená Karkulka, nalezena mrtvá v lese se stopami kousanců po celém jejím těle a nedlouho na to je zavražděna Sněhurka otráveným jablkem držícím v ruce, se Castle & Beckettová ocitají na lovu pohádkového vraha než stihne zabít znova. Ale nic není jak se zdá, v případu plném podvodů, zrady, tajemství a vražd.
-
S04E18: A Dance with Death
Když Odette Morton, soutěžící v populární soutěžící show “A Night of Dance”, je nalezena mrtvá ve své šatně, Castle a Beckettová musí protančit případem plného zvratů a otoček, aniž by si šlapali na palce. Ale jak se dál noří do Odettiny minulosti, zjišťují, že začínající herečka skrývala šokující tajemství, které mohlo vést k její smrti.
-
S04E19: 47 Seconds
Když exploduje bomba na protestním shromáždění a způsobí smrt pěti lidí, Castle a Beckettová si uvědomí, že klíčem k vyřešení případu je rekonstruovat 47 sekund před explozí. Použitím videa a svědků, se dozvídají šokující pravdu o tom, kdo bombu umístil.
-
S04E20: The Limey
Ďábelsky hezký detektiv ze Scotland Yardu, Simon Hunt se spojí s Castlem a Beckettovou při hledání osoby odpovědné z vraždy přítele jeho dcery. Nigelovi Winthropovi, zástupci generála na britském konzulátu, kterého Castle a Beckettová podezírají, jde o více než jen o velvyslanecké bály a diplomatické obědy. Mezitím Lanie přesvědčí Beckettotou, že musí s Castlem učinit první krok, než bude příliš pozdě.
-
S04E21: Headhunters
Castle dělá protentokrát parťáka detektivovi Ethanu Slaughterovi, když napětí mezi ním a Beckettovou stoupá a pohlédne tak na novou stránku policejní práce, která ho vystaví nebezpečí.
-
S04E22: Undead Again
Když Castle a Beckettová vyšetřují vraždu muže s otisky lidských zubů na jeho těle, začnou hned létat Castlovi divoké teorie. Ale žádná není tak divoká jako to, co jim tvrdí jejich jediný očitý svědek – útok Zombie. Jako důkaz ukáže směrem k narůstajícím se nemrtvým útočníkům. Tým se vrhá do New Yorkské Zombie subkultury, kde hledají vraha a jsou připraveni ho přivést – živého, mrtvého či nemrtvého.
-
S04E23: Always
Když vražda válečného veterána přivede Beckettovou na stopu muže, který ji před rokem postřelil, musí se Castle rozhodnout, kolik je ochotný obětovat, aby ji udržel v bezpečí. Jakmile jsou všechna tajemství odhalena a city projeveny, životy detektivů z dvanáctého okrsku už nikdy nebudou stejné.
Nejlepší epizody
Castleova Bibliografie
Deadly Heat (5)
Český název: Heatová v žáru smrti
Již pátá kniha ze série o newyorském detektivovy z vražd Nikki Heatové, které pomáhá úspěšný novinář Jameson Rook.
Reklama
Narozeniny
-
Nathan Fillion
27.3.1971 | 27.3.2025 -
Stana Katic
26.4.1978 | 26.4.2025 -
Seamus Dever
27.6.1976 | 27.6.2025 -
Molly Quinn
8.10.1993 | 8.10.2025 -
Jon Huertas
23.10.1976 | 23.10.2025
