Epizody - Sezóna 5
Sezóna 5
-
S05E01: After the Storm
Po čtyřek sériích „budou“ či „nebudou“, se Richard Castle a Kate Beckettová, konečně v dlouho očekávaném finále 4. série, poddali svým citům. Pátá série pokračuje v příslovečném ránu poté, kdy Castle a Beckettová čelí otázce – Byl tohle jen flirt na jednu noc nebo je z nich teď pár? Než ale naleznou odpověď, musí převzít odpovědnost za vraždu matky Beckettové, která teď ohrožuje Katein život.
-
S05E02: Cloudy With A Chance of Murder
Beckettová se vrací první den po svém suspendováním zpět do práce a spolu s Castlem jsou vrženi do frivolního světa místní televizní stanice, když je rosnička stanice WHNY nalezena mrtvá. Jakoby orientování v odvětví plném nevraživosti a bezohledných ambicí nebylo dost těžké, musejí zároveň tajit jejich nový vztah před svými kolegy.
-
S05E03: Secret's Safe With Me
Když je mladá žena záhadně zavražděna, Beckettová a Castle zjistí, že její vražda může být spojena s vlastnictvím skladovací jednotky z aukce. Byla jednotka propojena s její smrtí? Bylo uvnitř něco, pro co stálo vraždit? Zatímco odhalují šokující pravdu, zavede vyšetřování Castlea a Beckettovou do barvité společnosti hledačů pokladů – podobně jako v televizní show “Storage Wars” a Manhattanské smetánky.
-
S05E04: Murder, He Wrote
Plány Castlea a Beckettové na romantický víkend v Hamptons vezmou za své, když umírající muž vklopýtá na Castlův dvorek a zhroutí se do bazénu. Neschopni uniknout vábení vyšetřování, se přidávají k maloměstskému dobráckému, ale nezkušenému šerifovi, aby dopadli vraha.
-
S05E05: Probable Cause
Když vyšetřování šokující rituální vraždy přivede Beckettovou a její tým k překvapujícím důkazům, které usvědčují Castlea z vraždy, tak jak se důkazy stále hromadí, jejich věrnost podstupuje těžký test. A když nečekané odhalení vyjde na světlo, Beckettová začne uvažovat, jak dobře skutečně zná svého nového přítele a partnera, se kterým spolupracuje už čtyři roky.
-
S05E06: The Final Frontier
Když je na sci-fi srazu nalezeno tělo, Castle a Beckettová se vrhají do srdce světa fanoušků – světa egoistických celebrit, kostýmových fanoušků a tolik drama, že by vystačilo pro dvě galaxie.
-
S05E07: Swan Song
Tým dokumentaristů sleduje Castlea, Beckettovou a tým na každém jejich kroku, zatímco vyšetřují vraždu hlavního kytaristy rockové skupiny. Výsledkem je dokumentární epizoda, která nám umožňuje jedinečný pohled na naše postavy, které proplouvají světem, který sahá dál než za rock & rollové pódium.
-
S05E08: After Hours
V následku katastrofální večeře kvůli seznámení rodičů, jsou hašteřící Castle a Beckettová posláni, aby vyzvedli jediného svědka vraždy, ale jsou přepadeni a musejí tak se svědkem utéct. Opuštění uprostřed noci ve špatné části města, bez telefonu, odznaku nebo zbraně, Castle a Beckettová musejí najít způsob, jak svědka ochránit před členy gangu – tedy, pokud se do sebe nepustí dřív sami.
-
S05E09: Secret Santa
Když muž s plnovousem a Santovském obleku, identifikovaný jako “Kris Kringle”, spadne v Central Parku z nebe, Castle a Beckettová pátrají, aby našli vraha toho veselého džentlmena. Během jejich čmuchání zjistí – zacpat uši, děti! – že tento konkrétní Santa, byl spíš zlobivý, než hodný.
-
S05E10: Significant Others
Když je významná rozvodová právnička, která zastupuje pouze ženy, zavražděna, Castle a Beckettová čelí přemíře naštvaným ex-manželům a kterýkoliv může být vrah. Mezitím se Castleova ex-manželka Meredith nastěhuje do jeho bytu, aby se postarala o Alexis, která se zotavuje z mononukleózy, a aby to bylo ještě zajímavější, Beckettová se taktéž musí přistěhovat, protože je její byt dezinfikován. Napětí, zábava a jen špetka trapnosti.
-
S05E11: Under The Influence
Když je vycházející DJ zabit na párty jedné popstár, musí Beckettová a Castle zapátrat v chrčivém světě New Yorkského hudebního průmyslu. Pak, když je vyšetřování zavede k problematickému teenagerovi, Esposito vezme kluka pod svá křídla, doufajíc, že ho přivede zpět na správnou cestu než bude příliš pozdě.
-
S05E12: Death Gone Crazy
Když je Beau Randolf, zakladatel videohitu pro dospělé „College Girls Gone Crazy“, zavražděn, mají Castle a Beckettová před sebou dlouhý list manželů, otců a bývalých školaček, kteří všichni mají motiv. Takže, aby našli vraha, musí se ponořit hluboko do života oběti, kde nacházejí překvapení za každým rohem. Alexis také začne svůj vlastní videoblog, ale Castle není vůbec nadšený, že veřejně sdílí soukromé a intimní detaily ze svého života.
-
S05E13: Recoil
Když důkazy, při vyšetřování vraždy mladé ženy, přivedou Castlea a Beckettovou na stopu senátoru William H. Brackenovi, muži zodpovědném za vraždu matky Beckettové, Beckettová je odhodlána přivést Brackena před spravedlnost, ale jak brzo zjistí, věci jsou možná mnohem komplikovanější, než se na první pohled zdají.
-
S05E14: Reality Star Struck
Castle & Beckettová dostanou možnost z blízka a na vlastní kůži zažít reality show “The Wives of Wall Street,” když vyšetřují smrt vycházející hvězdy. Mezitím, Castlův pokus dát Beckettové Valentýnský dárek nejde podle představ.
-
S05E15: Target
V první části začínají Castle & Beckettová vyšetřovat vraždu, což je zavede až k únosu dcery bohatého středovýchodního obchodníka. Na scénu přichází FBI agent Harris, přední profesionál, který byl přizván, aby pomohl najít únosce.
-
S05E16: Hunt
V druhé části Castle pokračuje v pátrání po Alexis na vlastní pěst, když je FBI i NYPD zpomaleno byrokracií. Zatímco se noří hlouběji do kriminálního podsvětí, uvědomí si Beckettová, že skutečným cílem byla Alexis, ale je už příliš pozdě zastavit Castlea, který kráčí do pasti. Zachrání ho záhadný cizinec jménem Jackson Hunt, který tvrdí, že je Castleův otec.
-
S05E17: Scared To Death
Mladá žena byla doslova vyděšená k smrti, když shlédla „prokleté“ DVD a Kate a Rick se tak ponořují do zatím jejich nejděsivějšího případu vůbec.
-
S05E18: The Wild Rover
Když je nalezen mrtvý muž v průmyslovém mixéru, Castle a Beckettová vystopují vraždu až k Irskému gangu na Staten Island a ke krásné majitelce baru Siobhan O’Douové. K velkému překvapení všech, má z doby k pracoval v utajení na protidrogovém se Siobhan a kriminálníky z Staten Island Ryan komplikovanou historii. Když případ narazí na slepou uličku, musí se Ryan vrátit do utajení, odhalit vraha i komplikovaný vztah své ženě.
-
S05E19: The Lives of Others
Ve 100 epizodě, se Castle ocitá v politováníhodné situaci, když se nemůže účastnit policejního vyšetřování, protože ho v jeho bytě drží zlomená noha. Beckettová tak vyráží řešit vraždu agenta IRS (finančního úřadu) bez Castlea a ten tak doma zůstává sklíčený a znuděný. Ale když si myslí, že se stal svědkem vraždy mladé ženy v bytě naproti na ulici, udeří záhada jak z filmu Okno do dvora, která se odehrává mnohem blíže domovu než by čekal.
-
S05E20: The Fast and the Furriest
Když Castle a Beckettová naleznou obrovský otisk nohy na místě zákeřné vraždy, je tým nucen čelit nepravděpodobné teorii, že je vrahem bigfoot. Ale jak se hlouběji noří do světa plného bádání, lovení a mytologických stvoření, uvědomují si, že nalezení pachatele (nebo bestie) je možná umístí na seznam ohrožených druhů.
-
S05E21: The Squab and the Quail
Když je Beckettová přidělena k ochraně Erika Vaughna, okouzlujícího miliardářského podnikatele, jehož život je v nebezpečí, je Kate nucena přemítat o svém vztahu s Castlem, který začal stagnovat. Mezitím, pohlcen žárlivostí, Castle vynakládá veškeré úsilí na vyřešení případu, aby ty dva od sebe oddělil.
-
S05E22: Still
Život Beckettové visí na vlásku, když stoupne na citlivou bombu. Zatímco tým hledá způsob, jak bombu zneškodnit, Castle rozptyluje Beckett tím, že se s ní hádá, kdo se do toho druhého zamiloval jako první.
-
S05E23: The Human Factor
Když Homeland Security zapečetí místo činu vybuchlého auta, ocitají se Castle a Beckettová hned s dvěma záhadami, které musejí vyluštit: kdo zabil oběť – vládního práskače, a proč se federální agenti snaží převzít případ? Zápletka se zamotává, když odhalí, že oběť nezemřela díky bombě v autě, ale díky vojenské raketové střele.
-
S05E24: Watershed
Ve finále 5. série, interview se známou federální agenturou, přiměje Beckettovou znovu zvážit, co vlastně od své práce a od svého vztahu s Castlem chce. Mezitím je ve vodní nádrži nalezeno tělo mladé ženy, ale jak tým pokračuje ve vyšetřování, odhalí, že místo, kde ji našli, na ní není jediná podivná věc.
Nejlepší epizody
Castleova Bibliografie
Deadly Heat (5)
Český název: Heatová v žáru smrti
Již pátá kniha ze série o newyorském detektivovy z vražd Nikki Heatové, které pomáhá úspěšný novinář Jameson Rook.
Reklama
Narozeniny
-
Nathan Fillion
27.3.1971 | 27.3.2025 -
Stana Katic
26.4.1978 | 26.4.2025 -
Seamus Dever
27.6.1976 | 27.6.2025 -
Molly Quinn
8.10.1993 | 8.10.2025 -
Jon Huertas
23.10.1976 | 23.10.2025
