American Sports Story | Avengers | Only Murders in the Building | Penguin | Tracker | Tulsa King | Walking Dead: Daryl Dixon | všechny seriály
Registrace
Burn Notice (Status: Nežádoucí)
84/100 - 10×
do Bedny Info

Burn Notice(Status: Nežádoucí)

Agent Michael Westen se ocitá ne černé listině a zatímco pomáhá slabším, snaží se zjistit, kdo ho zradil.

USA | 2007 | Ukončeno
vysílání
7 sezón | USA Network | 42 minut
VOD
Disney Plus
žánr
Akční, Drama, Krimi
hrají
Jere Burns (Anson Fullerton), Tricia Helfer (Carla), Coby Bell (Jesse Porter), Jeffrey Donovan (Michael Westen), Bruce Campbell (Sam Axe),

Diskuze: Titulky

Cokoliv k titulkům sem.

farber

Tento topic je věnován titulkům, poděkování poteší. Pokud najdete chybu nebo něco co se vám nezdá, tak se klidně ozvěte. Rád ji opravím ;-]

farber
#1
15.2.2012 | 19:41:26
farber

Trochu jsem zaspal, ale už jdu na to. O průběhu překladu budu informovat.

farber
#2
15.6.2012 | 12:46:34
farber

Něco mi do toho vlezlo, ale ještě dneska budou. Pokusím se to stihnout do 20:00.

farber
#3
15.6.2012 | 17:56:09
farber

Díky za upozornění, opraveno ;-)

PS. Ke konci už sem slyšel co sem chtěl :D

farber
#4
15.6.2012 | 22:35:59
farber

Rádo se stalo :) Jsem rád za každé stažení ;)

farber
#5
15.6.2012 | 22:53:09
farber

Tak při přečasu na HD jsem tam našel dalších pár chybiček. Vše opraveno. Enjoy!

farber
#6
16.6.2012 | 4:32:44
farber

To mě teší, díky ;)

farber
#7
18.6.2012 | 20:50:21
farber

Ahoj lidi, dneska mám ráno nějaké povinosti, takže s překladem začnu až později. Vidím to na 12+. Díky za pochopení…

farber
#8
22.6.2012 | 8:14:07
farber

Omlouvám se za zdržení, ale tento víkend to časově nezvládám…jdu se do toho pustit!

farber
#9
23.6.2012 | 14:07:24
farber

:)… zítra budou určitě

farber
#10
23.6.2012 | 21:09:36
farber

Omlouvám se za to zdržení, titulky jsou hotové. Rovnou i s přečasem na HD verzi.

farber
#11
24.6.2012 | 13:05:07
farber

Už jen korekci a uploadnu vám to sem na web ;-)

farber
#12
29.6.2012 | 17:51:42
farber

Tak snad hotovo, kdyby se vám tam něco nelíbilo, tak dejtě vědět ;-) Přečas na HD později.

farber
#13
29.6.2012 | 18:27:13
farber

Přečas na HD hotovo. Uploaduju na web. ENJOY!

PS. Příští epizoda bude odvysílána AŽ 12.7.2012

farber
#14
29.6.2012 | 22:09:25
farber

Titulky jsou hotové, přečas na HD později. Příští epizoda bude odvysílána 19.7.2012. Enjoy!

farber
#15
13.7.2012 | 20:04:04
farber

jop, udělám to než půjdu spát, takže zítra ráno to tam budete mít ;-)

farber
#16
14.7.2012 | 22:07:59
farber

Tak titulky by měly sedět i na verzi Burn.Notice.S06E04­.720p.HDTV.x264-IMMERSE

farber
#17
15.7.2012 | 3:02:21
farber

jop, dneska jak budu mít chvilku, tak to udělám.

farber
#18
19.7.2012 | 0:43:21
farber

Ještě bych se chtěl omluvit, ale titulky na páteční díl 6×05 Split Decision pro vás z osobních důvodů přeložím až behem neděle/pondělí. Díky za pochopení!

farber
#19
19.7.2012 | 1:42:33
farber

Přečas na Burn.Notice.S06E04­.Under.The.Gun­.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb by měl být hotov.

farber
#20
19.7.2012 | 21:24:33

1

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Nejlepší postavy

Reklama

Nejlepší epizody

Reklama

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů








Reklama

Mohlo by se vám také líbit

  • Complications

    Complications

    V jednu chvíle přijde doktor John Ellison skoro o všechno. Zemře mu dcera a on se s její smrtí velice těžce vyrovnává.… více

  • Nikita

    Nikita

    Nikita, vycvičená agentka, která se snaží zničit své bývalé zaměstnavatele.

  • Hawaii Five-0

    Hawaii Five-0

    Detektivní seriál z prostředí havajských ostrovů na motivy stejnojmenné série ze šedesátých let.

  • NCIS: Los Angeles

    NCIS: Los Angeles

    Když mají lidé problémy, obrátí se na CSI. Když má problémy americké námořnictvo v Los Angeles, obrátí se na NCIS! více

Další podobné seriály