Epizody - Sezóna 5
Sezóna 5
-
S05E01: No Compromises
Sheridan je terčem vraha v čele až do jeho inaugurace jako prezidenta mezihvězdné aliance. Na příkaz Sheridana přichází Elizabeth Lochley ze Země, aby převzala velení Babylonu 5, stejně jako…
-
S05E02: The Very Long Night of Londo Mollari
Londo trpí infarktem a upadá do neskutečného snu, kde musí čelit svému největšímu strachu, aby přežil. Jinde se Delenn dozví, že Lennier plánuje opustit Babylon 5 a připojit se k Strážcům.
-
S05E03: The Paragon of Animals
Sheridan se střetává s různými členskými světy Aliance ohledně Deklarace principů a izolovaný svět požaduje pomoc Aliance při obraně proti Raiders. Mezitím se Garibaldi pokouší vytvořit…
-
S05E04: A View from the Gallery
Když se Babylon 5 dostane pod útok mimozemské rasy, pracovníci údržby Mack a Bo se snaží udržet stanici v chodu.
-
S05E05: Learning Curve
Dva Minulé Anla'Shok přijíždějí z Minbaru se zprávou o stavu Delenn a přinášejí s sebou dva nové Rangerské rekruty. Mezitím má sestřelený plánovací plán na zavraždění Zacka a Garibaldi zkoumá…
-
S05E06: Strange Relations
Bester dorazí na stanici, aby zatkl Downbelowské telepaty, a Londo sotva unikne pokusu o atentát, když loď, kterou měl na palubě explodovat.
-
S05E07: Secrets of the Soul
Když na stanici dorazí více telepatů, začnou si obyvatelé Downbelowu všímat. Napětí se buduje až do napadení jednoho z telepatů a ostatní se rozhodnou pomstít – proti Byronovým přáním. Mezitím se…
-
S05E08: Day of the Dead
Poté, co Brakiri koupí kus stanice pro náboženský festival, se Babylon 5 stane součástí jejich oslav „Den mrtvých“. Současně přijíždí komikové Rebo a Zooty na stanici.
-
S05E09: In the Kingdom of the Blind
Londo začíná mít podezření, že na Centauri Prime není vše v pořádku, když je zavražděn dobrý přítel. Na Babylonu 5 se Byron pokouší donutit Radu mezihvězdné aliance, aby mu a jeho telepatům dala…
-
S05E10: A Tragedy of Telepaths
Telepati se zablokovali uvnitř oblasti Downbelow a jejich telepatické triky nutí Lochleyho požádat Bestera o pomoc. Na Centauri Prime najde G'Kar starého přítele zavřeného v cele pod…
-
S05E11: Phoenix Rising
Mezera mezi telepaty, Aliancí a Psi Corpem pokračuje a boj s násilnou frakcí Byronových stoupenců se zintenzivňuje … dokud se nepoctiví zmocní Medlab – s Garibaldi a Franklinem.
-
S05E12: The Ragged Edge
Aliance dostane přestávku ve vyšetřování nedávných útoků na lodní linii, když zjistí, že by možná mohl svědek přežít a uchránit se v Draziho domovském světě. Garibaldi je poslán, aby ho našel, ale…
-
S05E13: The Corps is Mother, the Corps is Father
Telepat zavraždí svého spolubydlícího a unikne na lodi směřující k Babylonu 5. Bester dostane práci, aby ho zajal, a přivede dva stážisty PSI Cop, aby jim ukázal, jak pracuje.
-
S05E14: Meditations on the Abyss
Lennier absolvuje výcvik Rangera na palubě jedné z lodí White Star, zatímco tajně na misi pro Delenn a Alianci. Zpět na Babylon 5, Drazi chyba Londo ubikace a čelit hněvu Vir.
-
S05E15: Darkness Ascending
Lennier riskuje svůj život vyšetřováním signálů Centauri, které mohou být spojeny s nedávnými útoky. Na stanici se Lyta pokouší pokračovat v Byronově snu o nalezení domovského světa pro telepaty a…
-
S05E16: And All My Dreams, Torn Asunder
Důkazy shromážděné proti Centauri se předkládají radě mezihvězdné aliance a vydává se bojkot proti Centauri. V reakci na to se Centauri stáhli z Aliance, což jasně ukázalo, že pokud to bude nutné,…
-
S05E17: Movements of Fire and Shadow (1)
Když Sheridan konečně zmocnil flotilu Bílé hvězdy k účasti na válce, Delenn cestuje do Minbaru, aby zahájila společný projekt Minbarů a Země, aby postavila prototyp lodi třídy ničitelů Bílé hvězdy…
-
S05E18: The Fall of Centauri Prime (2)
Když je Centauri Prime bombardován, odhalí se Drak, skuteční mistři války, Londovi. Nutí ho, aby šel s plánem odcizení Centaurů od Aliance a použil to, co zbylo, jako jejich nový domov.
-
S05E19: The Wheel of Fire
Earth Force nařídil zatčení Lyty za financování terorismu proti společnosti PSI. Sheridan konfrontuje Garibaldiho s jeho pitím a G'Kar bojuje s rostoucím množstvím věřících.
-
S05E20: Objects in Motion
Tessa Holloran, bývalá číslo jedna z odporu na Marsu, přichází s varováním pro Lise a Michaela – byl najat vrah, aby je zabil. Mezitím se G'Kar připravuje na opuštění Babylonu 5 s Lytou, i…
-
S05E21: Objects at Rest
Je blízko konce 2262 a mnoho změn je hojných. Londo, G'Kar a Garibaldi již odešli a Franklin brzy zaujme svou novou pozici na Zemi. Jinde si Lennier dělá hroznou volbu a musí čelit následkům.…
-
S05E22: Sleeping in Light
Dvacet let po jeho smrti a zmrtvýchvstání v Z'ha'du a na konci Stínové války cítí Sheridan svou životní sílu, která se rozplývá, a vyzve několik starých přátel, aby se shromáždili na…
