Elena, hlavní postava seriálu, tragicky ztratila oba rodiče, takže ji s jejím problémovým bratrem Jeremym vychovává teta Jenna. Elenu však v nadcházejícím roce čekají velké změny a to v podobě nově příchozího záhadného studenta Stefana. Ačkoli je to osudová láska na první pohled, staví jim život do cesty překážky a to hlavně v podobě Stefanova staršího bratra Damona. Elena však pomalu zjišťuje, že Stefan je mnohem víc, než obyčejný člověk, a tak se o něm dovídá pravdu. Stefan je upír.
Obecná debata o seriálu The Vampire Diaries. Nepište zde spoilery z aktuálních epizod!
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Představte si, že sdílíte jeden svět s upíry. V rámci možností se tolerujete, prodáváte jim balenou krev, necháte jim… více
Za smrt matky bratrů Sama a Deana Winchesterových mohou temné síly. Jejich otec a Dean si z hledání pomsty a ničení… více
Vanessa Helsing, vzdálená příbuzná slavného lovce upírů Abrahama Van Helsinga, je vzkříšená z jednoho důvodu - aby… více
Diana Bishopová je uznávanou vědkyní na Oxfordu, která ale odmítá své čarodějné dědictví. Když nečekaně vyvolá… více
Mladý středoškolák Scott, byl náhodou pokousán vlkodlakem. Scott brzy zjišťuje, že na normální život teenagera může… více
Neúspěšný vládní experiment přeměnil skupinu vězňů, kteří byli za své zločiny odsouzeni na smrt, na nemilosrdné,… více
Seriál //Legacies// navazuje na události ze seriálu //The Vampire Diaries// a //The Originals//. Mladá Hope… více
Vyvolená, aby bojovala proti upírům, démonům a jiným zlým silám. Buffy Summersová, na první pohled celkem obyčejná… více
Dhampýrka Rose musí chránit svou nejlepší kamarádku, morojskou princeznu Lissu, ale její soustředění jí stěžuje její… více
Seriál sleduje příběh vědce a jeho nejlepšího přítele, kteří čelí rozvíjející se krizi smrtící epidemie. Ta roztříští… více
Seriál představuje adaptaci animovaného fantasy seriálu //Winx Club//. Příběh se zaměřuje na pět mladých víl, které… více
Seriálová adaptace upíří ságy //Stmívání// od spisovatelky Stephenie Meyerové, jejíž knihy byly převedeny na filmová… více
Spin-off k upířímu seriálu The Vampire Diaries, který pojednává o rodině Původních upírů. Klaus se vrací do New Orleans… více
Dean Winchester vypráví příběh o tom, jak se jeho rodiče John Winchester a Mary Campbellová v 70. letech poznali,… více
Seriál sleduje epický příběh lásky, krve a nástrah nesmrtelnosti Louise de Pointe du Laca, který je vyprávěn novináři… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Díky moc za titulky! :) První díl se mi moc líbil! :D Zvlášť Klaus! Je prostě boží :D co na to říct! Těším se už na další a konečně se to tu pořádně rozjede – po těch prázdninách. Takže mě tu máte pečenou vařenou :D
Díky za titulky a novinky.. ;) jenom – nejsem nevděčná, jen mě to napadlo – by jste sem mohli třeba dávat i rozhovory s hercema – tím myslím i nahraný.. ale pravdou je že vubec nevim co je s tim za práci, takže se nebudu divit když by to nedopadlo.. :D ;) a k 1. dílu 4. serie.. :D na to že sme na to čekali takovou dobu, tak z toho rozhodně mohli vytřískat víc.. nemůžu si pomoct, byli tam dobrý scény, ale většinou to byla bída.. :( na to, že si mohli připravit snad ten nejlepší začátek serie jaký mohli, tak to plně nevyužili.. ale co, myslim že i ve 3. serii se to nejdřív muselo trochu rozjet.. a pak už to jen jelo na plný pecky.. :D ;)
K titulkám – jsou dva tipy lidí – jedny upřednostňují rychlost, druzí kvalitu. Protože Milenka se vrací z práce až v pátek večer, korekce prostě dřív neproběhne. Proto je zde první verze pro nedočkavce, kdo si chce chvíli počkat, nejpozději v sobotu se zde objeví finální verze.
mojí nejméně oblíbenou postavou se stává Elena. Mám už dost toho jejího utrápenýho obličeje a nejvíc snad toho, jak všechno musí být podle ní a jakmile není, tak u ní ten člověk prostě skončil. Zkrátka ona píská a ostatní tancujou a běda jestli ne. O Stefanovi ani nemluvím. Šmarja, mohli vymyslet monotónnější postavu než je ta jeho? asi těžko. pokud celá čtvrtá série bude o tom, jak Elena a Stefan budou spolu vrkat, tak to ten seriál můžou rovnou ukončit, nebude to totiž o ničem, v podstatě to bude návrat k první sérii a nebude to zajímavý. Naopak se mi líbila v posledním díle scéna, kdy Damon mluví s Elenou po tom, co mu zabránila, aby zabil Matta. hezky bez rukaviček a že se z jejích výsostných přání fakt na zadek neposadí, protože všichni nemůžou být takový, jaký si je ona vysnila. Pardon, vlastně Stefan je svatej. Omlouvám se za trochu ostřejší kritiku, ale opravdu mě Stelena už štve. Doufám, že v příštím díle začne už Elena trochu upírsky zlobit a že se změní k „lepšímu“! Mimochodem abych nezapomněla, scény s Bonnie jsou čím dál tím zajímavější :)
Můžu se zeptat, jsem tu nová, stáhla jsem si 1.díl 4.série a titulky, ale jak se tam dávají, jde to vůbec?? Děkuji za odpovědi
Stačí si spustit díl a titulky do něj přetáhnout. A nebo pokud máš díl i titulky stejně pojmenovaný, tak si je to načte rovnou samo. ;)
Ahoj, promiňte že zase otravuji, ale nejdou mi stáhnout titulky. Máte nějaký jiným odkaz?
Jinak, aby tu byla i diskuze k poslednímu dílu – díl se mi líbil, začátek třetí mi ale připadal lepší. Nejvíc mě mrzí, že se Elena, aby dokončila proměnu, napila krve jejich věznitele – kterého Stefan tak laskavě zabil. Myslím, že prostě z knížek mohli nechat, že se nabídl Matt, aspoň by pro něj našli nějaké využití. Jinak souhlasím, že Elena byla poslední dobou nudnější a nudnější (pokud neměla scény s Damonem). Ano, už se tu zase projevuju jako tým Damon, ale nemůžu si pomoct. Stelena scéna na střeše byla sladká, možná až příliš. Vychvalovali Trevinův výkon jako Klause, mě osobně teda vůbec nepřesvědčil. Jsem radši, že je v tomhle ohledu vše při starém. Jsem zvědavá s jakou temnou magií se zaplete Bonnie, začíná být tak konečně trochu zajímavá.
Už by to mělo fungovat, ráno byl nějaký problém.
Tak jak vidím, titulky mají úspěch :) Tak to gratuluji, skvělý překlad, díky !
A tak zase jednou souhlasím s Shanib a Therou :D Díl mě také nijak zvlášť nenadchl.. potenciál který v sobě měl zůstal z 90% nevyužit :( A co se týče scény na střeše, tak ta byla jak vystřižená z nějakého naivního dílka červené knihovny.. zkrátka otřesné :P Z upoutávky na příští díl se mi dělá špatně a při představě, že by tohle jejich óóó miluji Tě navěky mělo trvat déle než 2 až 3 díly se mi dělá ještě hůř :D Omlouvám se za svůj asi né zrovna objektivní názor, ale pro mě je Stelena zkrátka hrozná nuda :)
Jak tam mám ty titulky vložit?
Musím zkomentnout první díl 4. série, protože mě totálně zklamal! Tak jsem na to čekala a asi očekávala až moc… Jak vidím Elenu se Stefanem, tak se mi z nich až zvedá kufr… Postavu Stefana nemám ráda už od druhé řady, je tak strašně nudný a ufňukaný. A Elenu už začínám nesnášet taky. Neskutečně si protiřečí. Damona zbytečně sváděla:( A strašně mi tam vadí, jak Stefanovi odpouští všechno a Damon je vždycky ten špatný. Nedává to pak absolutně smysl, proč je Damon podle ní ten zlý, protože nedělá o nic horší věci než Stefan. Navíc Elena se Stefanem jsou jak staří manželé po dvaceti letech a ten dojem u mě nevylepší ani to, že snad v druhém nebo kterém díle spolu budou mít upíří sex. Jsou prostě nudní a k sobě se absolutně nehodí! A jestli čtyřka bude pokračovat v tom duchu jak začala, tak se na to snad přestanu dívat:(
Ještě mě zajímá… Je někdo, kdo četl knihu? Zajímal by mne konec, jestli už je teda napsaný:)
Můžu se zeptat, jak se tam dávají titulky k filmu?
Teď se dívám, kdy bude končit 4. série a nechápu jakto, že až v červnu příštího roku? Má to přece (tentokrát) 23 dílů a hraje to každý čtvrtek. Když se dívám na kalendář vychází to do poloviny března těch 23 týdnů. Tam je pak nějaká pauza?
Aj, Ty mi taky mluvíš z duše :D Od prvního až do posledního písmenka.. mám obavy,že buď se z toho pozvracím a nebo budu muset přestat koukat. Obojí je smutné, vzhledem k tomu, že TVD sem fakt milovala a čekala sem na ně strašně natěšená. Je mi z toho nejen zle, ale i smutno :( No uvidíme..
Jo pravda, Stefan je strašně ufňukaný:)
Ahoj, stačí si ty titulky pojmenovat stejně jako se jmenuje to video a pak by to mělo běhat. Pokud máš teda nainstalovaný kodeky a podobně..
Já jsem teda taky od toho dílu čekala mnohem víc. Za prvý se z Eleniný přeměny dalo vytřískat pořádný drama a místo toho jsme dostali to, co jsme dostali. ó, já nechci být upír. To nikdy! A pak: stefane, nenakrmila jsem se a teď umřu :D. Za druhý jsem doufala, že když si Elena vzpomene na to, jak jí Damon vyznal lásku a pak ji přinutil zapomenout, protože si myslel, že pro ni není dost dobrý a taky na to, že ho potkala jako prvního, tak to to její špatné rozhodnutí vybrat si Stefana změní a ono houby. Protože prostě nedokáže udělat jakýkoli rozhodnutí, protože je úplně k ničemu. No a za třetí to prostě totálně zabila ta kýčatá scéna na střeše. Mám pro tebe prsten proti slunci, Bonnie ho udělala jen pro jistotu. I když jsme oba věřili, jak tě dokážeme zachránit, protože jsme nejlepší, tak jsme počítali s tím, že jsme nuly a nemáme na to :D. No lidičky, máme prostě smůlu, protože Julie je strašná Stelena a tudíž se Stefana nezbavíme a Delena nebude :(. A já se na to budu muset koukat dál, protože jsem se dala na korekce titulků :D. A stejně by mi to i jinak nedalo, protože nepřestávám doufat, že Stefan omylem upadne na kolík :o)