Stanice HBO představuje nový formát osmidílného seriálu. V každé sérii se rozehrává zcela nový příběh s novými postavami, které řeší jeden velký a temný případ. Z pohledu detektivů i kriminálníků divák proniká nejen do policejního vyšetřování, ale také svědomí postav, a skrze ne zcela lineární vyprávění v nečernobílém světě nadnáší zásadní filozofické otázky života.
Diskuze o epizodách, hercích a celém temném případu.
Scenárista a tvůrce seriálu Nic Pizzolatto se ve třetí řadě Temného případu vrací zpátky na místo činu – do série Rustina Cohla a Martina Harta. Uspět se snaží s recepturou, která si už diváky získala. Vlastní instrukce následuje velmi dobře, do výsledku ale nepřidává mnoho nového.
Seriál True Detective se může pyšnit jedněmi z nejpoutavějších úvodních znělek v televizní historii. Pečlivý je výběr záběrů, hudby i celá myšlenka. A to u všech tří sérií. Přečtěte si, čí umělecký mozek je pomáhal stvořit a jaké další práce už má za sebou.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Neznámý řidič v ukradeném mercedesu úmyslně vjede do davu nic netušících lidí. Takhle začíná detektivní příběh z dílny… více
Inspektorka Sarah Lund se během tří sérií tohoto původně dánského kriminálního dramatu dostane k několika velice… více
Americký vězeň odsouzený k smrti, který se rád věnuje řešení záhad, pomáhá mladé britské novinářce pátrat po náhle… více
V pozdních 90. letech se americký novinář Jake Adelstein přesouvá do Tokia, aby se připojil k zaměstnancům hlavních… více
Colter Shaw je osamělý vlk, který se toulá po zemi jako lovec odměn. Zatímco se potýká s problémy své vlastní rodiny,… více
Seriál Fargo volně navazuje na stejnojmenný film bratří Coenů z roku 1996. V každé sérii se vrací do drsného kraje, aby… více
Panáček vyrobený z kaštanů nečinně pozoruje znetvořenou mrtvolu ženy, kterou kdosi pohodil na dětském hřišti v Kodani.… více
Dex Pariosová je silná a bystrá armádní veteránka, která nyní žije svým komplikovaným životem v Portlandu ve státě… více
Na mostě Øresund mezi Dánskem a Švédskem je nalezeno rozpůlené tělo dvou mrtvých žen - jedna polovina patří švédské… více
Killing spojuje několik příběhů ohledně jedné vraždy. Příběh vyšetřovatelů přidělených k případu, pozůstalých a… více
Seriálové dokumentární drama oživuje staré policejní případy, když kombinuje vyšetřování případu s rozhovory s… více
Detektiv inspektorka Hulda Hermannsdóttirová má sice těsně před důchodem, ale i tak musí vyšetřit nový šokující případ… více
Život, problémy a neshody jednoho amerického motorkářského gangu obchodujícího nejen se zbraněmi. Velí mu Clay (Ron… více
Po řadě vražd se dávají dohromady psychiatr Laszlo Kreizler, ilustrátor místních novin John Moore a ambiciózní… více
Agentka FBI pátrající po sériovém vrahovi zmizí a je prohlášena za mrtvou. O šest let později je nalezena živá v lesní… více
Jaký je život v kultu a jaké pohnutky lidi vedou k tomu, aby do něj vstoupili? Každodenní strasti a záhadné otázky… více
Na dopadení brutálního a zákeřného sériového vraha potřebujete někoho, kdo dovede uvažovat jako on. Někoho, kdo… více
Její příběh začíná v momentě, kdy její život končí. Sharon Stone v hlavní roli mysteriózní minisérie z pera Stevena… více
Maloměstská policistka z Pensylvánie vyšetřuje vraždu a zároveň se snaží odvrátit rozpad rodiny.
Prokurátor Decourcy Ward přijíždí na začátku 90. let do Bostonu. Zdejší policejní složky jsou zkorumpované a zločinnost… více
Děj se točí kolem dvou policistů (Američanky Diane Kruger – Inglorious Basterds, Mr. Nobody a Mexičana Demiána Bichira… více
Když Ryan Hardy před lety konečně posadil sériového vraha mladých dívek Joeho Carrolla za mříže, netušil, že tím vše… více
Detektiv Ralph Anderson vyšetřuje vraždu jedenáctiletého chlapce, který je nalezen v lesích. Záhadné okolnosti přimějí… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Taky tě miluju, náhodný uživateli.
http://www.edna.cz/…oom/titulky/?…
#42 KevSpa#41 Hurley: :D Díky za titulky. ;-)
McConaughey by měl začít chlastat, fetovat a nespat…svědčí mu to:) ale stejně se na to dívám kvůli Woodymu:D nee, je to luxusní seriál..prostě HBO
Skvelé intro. Kľudné tempo dovolí vychutnať mrazivú atmosféru a chlapské reči otrlých detektívov. Prítomné mystérium si zachováva ľudský rozmer, žeriem to. Kam sa hrabe neurotický Sherlock Holmes, ktorý tu pristal z nejakej inej planéty a vyťahuje svoje kúsky z čarovného klobúka a nikto nemá inú šancu iba čumieť na to ako blbec :).
Víte kdo je vrah? Ten zahradník na tom traktůrku. :)
Kde se dají všechny díly stáhnout v angličtině zdarma?
#49 HurleyKdyž mi zaplatíš, tak ti to řeknu
:D to je zadarmo jak prase :D
#46 happy-strawberry: Na Edně linky ke stahování nešíříme, takže se zkus kdyžtak zeptat jinde.
A můžeme alespoň naznačit? Třeba webshare.cz…
Meth môžete preložiť aj ako krystal, viď Breaking bad.
#52 Hurley#51 Borealis: Pokud se v epizodě řekne meth, píšeme met. Když řeknou crystal, překládáme krystal. Duuh.
#225 soxJelikož ani meth ani crystal se u nás piku neříká, nahradit při překladu jedno druhým není asi úplná výhra. Met je šalamounštější, ale stejně to v titulkách vypadá celkem divně…
Piko to být nemůže, protože je to speciální česká „odrůda“. Co jsem si tak dělal crowdsourcing, met je asi nejlepší řešení (i když se mi to slovo taky moc nelíbí).
Jinak ještě chvilku strpení, časujem na KILLERS, je to trošku ošemetnější, za chvílu to bude.
V dabingu to vyřešili větou – navíc byla pozitivní na emko i LSD.
#56 iHyi#55 Wolf9: U toho se mi hned vybavilo, že si píchala müsli :-D
Nahráli jsme 2HD, na Killers a FUM ještě chvíli počkejte, je to tam nějaký retardovanější. Díky.
A na Téčko nikdo pozitivní nebyl?
Tak Killers a FUM nahráno. Hezky se bavte :)
Náhodou mi ten televizní dabing přijde dost dobrej.