Recenze: Třetí Temný případ znovu a lépe, jenže jako přes kopírák
Scenárista a tvůrce seriálu Nic Pizzolatto se ve třetí řadě Temného případu vrací zpátky na místo činu – do série Rustina Cohla a Martina Harta. Uspět se snaží s recepturou, která si už diváky získala. Vlastní instrukce následuje velmi dobře, do výsledku ale nepřidává mnoho nového.
díky za překlad, a k seriálu… výbornej, po dlouhý době něco co vás nutí kouknout se na další díl, jen ten konec jsem čekal nějak jinej :-)
Děkuji za překlad!
Konec sa očakával komplikovanejší, ale nikto asi nečakal že Rust prežije klinickú smrť :)
nenene, tohle me teda neuspokojilo. Spatnej zaver, moc spatnej. Skoda, mohlo to byt temer dokonale dilo.
Díky za titule!!! No a k tomu dílu, prostě paráda, mě se podobná atmoška, nápady líbí, já jsem spokojen :)
Diky za rychle titulky k 1.serii True Detective.
Pár průměrných předchozích dílů… OK, ale toto mě zklamalo :-(.
Tak, škoda že už je koniec, ďakujem za všetko, hádam sa uvidíme pri druhej sérii ;) PS: ten záhradník bol Yellow King, ak to chápem správne ?
#214 KevSpa #215 HurleyJa som skôr čakal že to zakončia nejakou Rustovou víziou. Nakoniec to zakončili jednou vetou ktorá ma ale pekne nadchla :D
Neví někdo kde by se dala sehnat česká, popřípadě anglická verze knihy Roberta W. Chamberse – The king in yellow? :)
#212 barahirhej hosi vazne velkej dik za ty skvely titulky! Dopadlo to, jak to dopadlo a byl to velkej narez
#210 dragonforce: Česká nevyšla a anglická je prý teď hitem na amazonu. ;)
tiez pripajam podakovanie za super titulky k paradnemu serialu. Zaver som o moc iny neocakaval, teda myslel som si ze bud Marty alebo Rust, jeden z nich zomrie a hlavne, ked sa vedelo, ze v 2.serii uz nebudu, toto jedine ma trochu prekvapilo, na tak temny serial az moc dalo by sa povedat „happyend“ zaver :) ale inak ten zaver asi ani nemohol dopadnut. Finalovy diel nebol zrejme najlepsim dielom serialu, ale stale bol velmi dobrym, i ked par otaznikov zostalo. Obaja hlavny herci by si zasluzili nejaku filmovu cenu, ich vykony boli dychberuce.
#214 KevSpa#208 bossbast1: Jo, byl to on. :-)
#215 Hurley #216 Dragon94#213 Kamylko: Filmovou cenu asi ne, ale televizní určitě. :D
#208 bossbast1: #214 KevSpa: Žlutej král byl přece otec Maggie, nebo ne?
#216 Dragon94 #217 KevSpa#215 Hurley:
#217 KevSpa #219 Hurley#214 KevSpa: Omyl. Žlutý král byl ten kostlivec v tý kulatý místnosti kde se děli ty rituály. M2l na sobě oblečenou žlutou a na hlavě korunu.
#215 Hurley: #216 Dragon94: Dělala jsem si samozřejmě srandu, Žlutej král je jen ta idea onoho kultu, jakýsi jejich neexistující bůh, v jehož jménu to vše dělali. Ten kostlivec byl pouze symbol. :-)
chtel bych take podekovat za paradni preklad v ultraplasmarychlosti,big up Hurley,iHyi!
#216 Dragon94: https://i.chzbgr.com/…2/h04937082/
No, po tom všem, co skvělého předchozí díly ukázaly, mě konec docela zklamal. Ani akční, ani tajemné. A to Rustovo „prozření“, no promiňte…