Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Piloto
Po sedmi letech ve vězení se nečekaně znovu otevře případ jednoho striptéra. Ten je po podmínečném propuštění odhodlaný dokázat, že na něj spáchanou vraždu někdo hodil.
-
S01E02: De entre los muertos
Hugo se úspěšně dostane k vraku auta soudního lékaře. Triana sleduje podezřelé finanční transakce z Melilly. Andrea si najde neobvyklého kamaráda.
-
S01E03: El juicio final
Když Andrea naznačí, že jeho nehoda v den vraždy byla jenom zástěrka, Hugo prohledá nemocniční záznamy, aby zjistil, jestli jsou Macarenina alibi důvěryhodná.
-
S01E04: Casilla de salida
Hugo se snaží utajit fakt, že z Inferna odešel v okamžiku nové vraždy. Andreu osloví matka jeho starého přítele a prosí ho o pomoc.
-
S01E05: El pulso del asesino
Triana zjistí, že mezi policejními důkazy chybí Philipovy chytré hodinky, ale pak si uvědomí, že data z nich budou pravděpodobně na internetu. Macarena lépe pozná Álvara.
-
S01E06: El final del túnel
Policie identifikuje tělo nalezené na lodi, ale Hugo tomu moc nevěří, a tak se celou věc snaží prošetřit sám. Macarena zjistí, že Álvarova matka ví, kde je její syn.
-
S01E07: Juego de máscaras
Hugo si v hypnóze vzpomene na klíčové detaily z noci, kdy na něj hodili vraždu. Najdou se Philipovy chytré hodinky. Claudia si musí vybrat mezi svým manželem a Ivánem.
-
S01E08: Único testigo
Iván se zničehonic rozhodne odcestovat. Zapatu překvapí nová policejní důstojnice. Andrea dostane nečekaný dárek od strýce Matea.
-
S01E09: Amor de madre
Hugo se chytí do pasti, ale podaří se mu při tom ukrást důkazy, které ho dovedou až k vrahovi. Andrea zavolá o pomoc Jairovi. Óscar dostane atraktivní nabídku.
-
S01E10: Polaroids
Andrea dostane výhružnou zprávu. Macarena pronikne k trezoru, ve kterém je tajemný flash disk. Zapata přinutí Ivána, aby mu s něčím pomohl.
-
S01E11: Cachorro
Macarena je v šoku ze zrady. Triana poskytne policejnímu důstojníkovi důkazy z čerpací stanice. Jairo dostane lákavou nabídku.
-
S01E12: Redención
Triana zjistí, že Iván o Infernu něco tají. Jairovi ukradnou Andreův flash disk, ale partička z Inferna se v přestrojení vydává dostat ho zpátky.
-
S01E13: Ángeles caídos
Irští mafiáni přijdou hledat peníze, které zmizely z jejich klubu. Do médií unikne video. Hugo stane tváří v tvář pachateli znásilnění a vrahovi.
