Epizody - Sezóna 4
Sezóna 4
-
S04E01: Boys of Summer
V premiéře Season 4 si čtyři kluci ze západního Baltimoru zahrají svou letní dovolenou v ulicích. Mezitím Marlo vyřešil problém, který bezradný Stringer Bell: jak udržovat disciplínu – přečtěte si…
-
S04E02: Soft Eyes
Hercova měkká práce se starostou se nečekaně tvrdě otočí. Navzdory možnému poškození její kariéry poskytuje Pearlman Freamonovi a Sydnorovi střelivo pro předvolání na lov „medvěda grizzly“ v…
-
S04E03: Home Rooms
S klesajícím vedením se Royce uchyluje k extrémním opatřením, aby potlačil Carcettiho dynamiku. Na rohu Bodieho se Michael ukáže jako běžec a Bodie a Marlo si toho všimnou. Omar a Greggs jsou pod…
-
S04E04: Refugees
Když se Freamon a Greggs přestěhovali do vražd, Herc a Dozerman se připojili k Marimowovi v oddělené jednotce pro hlavní zločiny. Cutty dostane ve vazbě na Tilghmanovu školu „opatrovnictví“, ale…
-
S04E05: Alliances
Následující negativní pozornost obrátí Royceho proti Burrellovi, který se zahřívá, zatímco Rawls přichází na záchranu. Ve škole se Prezův program odměn / trestů setkává se smíšenými výsledky a…
-
S04E06: Margin of Error
S blížícím se volebním dnem se tři kandidáti na starosty odvolávají na poslední chvíli. Carcetti se hádá o hlasy, když reaguje na potenciálně ničivý nátěr. Norris a Greggs se ujímají vedení v…
-
S04E07: Unto Others
S odměnou na něj volá Omar laskavě Bunkovi. Royce a Carcetti při volbách uzavírají mír a uvažují o své budoucnosti. Ve škole Prez přiměje své studenty, aby se učili matematiku. Nakonec Greggs…
-
S04E08: Corner Boys
Aby monitoroval puls na ulici, Carcetti dělá kola s členy síly. Zatímco Proposition Joe předvádí svůj hlasový rozsah, Chris ukazuje Snoopovi, jak odhalit a zlikvidovat infiltrátory z New Yorku.…
-
S04E09: Know Your Place
Poot se po zatčení ve vězení vrací do rohu – a je vítán zpět. Carcetti se účastní bitvy s rozpočtovými testy s prezidentem městské rady Campbell, propaguje Daniela a zasáhne jeho snahu zbavit…
-
S04E10: Misgivings
Na základě rady Clay Davise se Burrell snaží spálit jeho pověst tím, že nařídil oddělení zdvojnásobit jejich zatčení na ulici. Mandát nesedí dobře s McNultyem, který namísto toho zaměřuje…
-
S04E11: A New Day
Poté, co si protáhl svaly po městě, čelí Carcetti svému prvnímu dilematu, když skupina ministrů protestuje proti Hercově špatnému zacházení s jedním z nich. Randy dostane do školy studené rameno.…
-
S04E12: That's Got His Own
Po stopách chybějících těl se Freamon obrátí k vyšší autoritě poté, co ho Landsman pokáral. Carcetti shledává jeho sliby prosperity podkopané školním dluhem, nutí jej, aby uvažoval o hájení před…
-
S04E13: Final Grades
Ve finále sezóny čtyři se hromadí těla z volných míst, zatímco Burrell nabízí podporu Danielovi a napomenul Rawlse, aby ho překročil. Rozrušená Bubbles se ocitne na konci svého vtipu poté, co se…
