Epizody - Sezóna 2
Sezóna 2
-
S02E01: Ebb Tide
„Nikdy to nebude tak, jak to bylo.“ – Malý velký RoyJimmy McNulty je odsunut na hlídku. Objeví mrtvolu v přístavu a vrátí plukovníka Rawlse tím, že prokáže, že za vyšetřování nesou…
-
S02E02: Collateral Damage
„Mohou tě žvýkat, ale musí tě plivat.“ – McNultyOfficer Russell je přidělena vražda třinácti žen objevených v nákladním kontejneru. McNulty nabízí pomoc a znovu zajišťuje, že případ jde…
-
S02E03: Hot Shots
„Potřebují odbory.“ – RussellNick se obává, jak se postará o svou přítelkyni a jejich dceru. Připojí se ke svému zběsilému bratranci Ziggymu a dalším pracovníkům v přístavech, aby ukradl…
-
S02E04: Hard Cases
„Pokud uslyším hudbu, budu tančit.“ – GreggsD'Angelo konfrontuje Avona ohledně špatného balíčku a umyje si ruce podniku. Avon zprostředkovává dohodu, aby se vzdal vězeňského…
-
S02E05: Undertow
„Oni tam vyráběli ocel, ne?“ – Neschopnost Spirosa VondasZiggyho pohnout se s balíčkem drog ho stála jeho Camaro a téměř jeho život, když padl faul prodejců z východní strany. Když Nick…
-
S02E06: All Prologue
„Nezáleží na tom, že někteří hlupáci říkají, že se liší …“ – D'AngeloV detailech se stále hledá zdroj peněz unie a začnou sledovat pohyby kontejnerů. Stringer, znepokojený tím, jak se D'…
-
S02E07: Backwash
„Neboj se, chlapče. Pořád jsi na hodinách.“ – HorsefaceRawls se pokouší přesvědčit Daniela, aby vraždil Jane Doe, ale je neúspěšný .ester Freamon a Russell pokračují ve studiu provozu…
-
S02E08: Duck and Cover
„Jak to, že neodletí?“ – ZiggyMcNulty se zabývá zklamáním ze svého neúspěšného usmíření se svou ženou tím, že se vrátil ke svým starým návykům pití a zženštování, přičemž se ještě více…
-
S02E09: Stray Rounds
„Svět je teď menší místo.“ – ŘekPodrobnosti jsou zděšeny nedostatkem činnosti jejich subjektů a uvědomují si, že musí změnit svůj provozní postup. Nick se pohybuje v podsvětí výš, když…
-
S02E10: Storm Warnings
„Vyplatí se jít pokaždé s kartou odborů.“ – ZiggyEthnic napětí nad příštím tajemníkem odboru stále roste; Sobotka stále hodlá odporovat dlouhodobé džentlmenské dohodě. Ziggy ukradne…
-
S02E11: Bad Dreams
„Musím se uklidit.“ – SobotkaStringer manipuluje s Omarem při pronásledování bratra Mouzone. Omar střílí Mouzone a poté ho nechá naživu, když si uvědomí svou chybu. Detaily slouží k…
-
S02E12: Port in a Storm
„Obchod. Vždy obchod.“ – Řekové Stevedores se shromažďují pro práci, zatímco plovoucí mrtvola je vytáhnuta z vody. Jakmile je na břehu, všichni rozpoznají tělo jako Frank Sobotka. Řek se…
