HBO GO ve své videotéce nabízí všechny dosavadní díly s českými titulky nebo s českým dabingem.
Novinky
-
České titulky k epizodě The Other Man
České titulky ke dvanácté epizodě jsou již hotové. Titulky pro vás připravila tarba a najdete je v profilu epizody The Other Man. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit. Přejeme příjemnou zábavu.
-
Představitel Taga Spence, Jerry Van Dyke, dnes zemřel
Bohužel pro vás máme smutnou zprávu. Seriálový otec Frankie, Tag Spence, kterého si zahrál úžasný herec Jerry Van Dyke, dnes zemřel.
-
České titulky k epizodě New Year’s Revelations
České titulky k jedenácté epizodě jsou již hotové. Titulky pro vás připravila tarba a najdete je v profilu epizody New Year’s Revelations. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit. Přejeme příjemnou zábavu.
-
-
Heckovi by se mohli vrátit v příští seriálové sezóně
Před startem deváté série bylo oznámeno, že touto řadou seriál skončí. Podle herečky Patricii Heaton, by se ale seriál mohl opět vrátit na televizní obrazovky v příští seriálové sezóně.
-
České titulky k epizodě The Christmas Miracle
České titulky k desáté epizodě jsou již hotové. Titulky pro vás připravila tarba a najdete je v profilu epizody The Christmas Miracle. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit. Přejeme příjemnou zábavu.
-
České titulky k epizodě Eyes Wide Open
České titulky k osmé epizodě jsou již hotové. Titulky pro vás připravila tarba a najdete je v profilu epizody Eyes Wide Open. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit. Přejeme příjemnou zábavu.
-
České titulky k epizodě Thanksgiving IX
České titulky k sedmé epizodě jsou již hotové. Titulky pro vás připravila tarba a najdete je v profilu epizody Thanksgiving IX. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit. Přejeme příjemnou zábavu.
-
České titulky k epizodě Role of a Lifetime
České titulky k páté epizodě jsou již hotové. Titulky pro vás připravila tarba a najdete je v profilu epizody Role of a Lifetime. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit. Přejeme příjemnou zábavu.
Kde si seriál pustit online?
Nepřehlédněte
Jakub Nemčok: Jak vzniká dabing pro Průměrňáky
Průměrňáci patří k seriálům, u kterých musíte slyšet velmi povedené české znění. Do zákulisí jsme se vydali s dabérem Jakubem Nemčokem, který nám popsal, jak vypadá takový běžný den ve studiu. Zároveň se můžete těšit na devátou sérii, která je z poloviny hotová.
Reklama
Nejlepší epizody deváté řady
Trailer k poslední řadě
Nejlepší postavy
Plakáty
Narozeniny
-
Eden Sher
26.12.1991 | 26.12.2024 -
Greer Grammer
15.2.1992 | 15.2.2025 -
Patricia Heaton
4.3.1958 | 4.3.2025 -
Daniella Bobadilla
4.4.1993 | 4.4.2025 -
Charlie McDermott
6.4.1990 | 6.4.2025