HBO GO ve své videotéce nabízí všechny dosavadní díly s českými titulky nebo s českým dabingem.
Novinky - Titulky
Titulky
-
České titulky k finálové dvojepizodě jsou hotové
České titulky k finálové dvojepizodě jsou konečně hotové. O titulky se opět postarala tarba, které děkujeme za překlad celého seriálu. Tímto vám zároveň chceme poděkovat za vaši přízeň na našem webu. Po zhlédnutí nezapomeňte ohodnotit celý seriál, který se tu s námi udržel krásných devět let.
-
České titulky k epizodě Split Decision
Vezme Axl práci v Denveru? O tom se můžete sami přesvědčit ve dvaadvacáté epizodě. České titulky pro vás připravila tarba. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit. Přejeme příjemnou zábavu.
-
České titulky k epizodě The Royal Flush
České titulky k jednadvacáté epizodě jsou již hotové. Titulky pro vás připravila tarba a najdete je v profilu epizody The Royal Flush. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit. Přejeme příjemnou zábavu.
-
-
České titulky k epizodě Great Heckspectations
České titulky ke dvacáté epizodě jsou již hotové. Titulky pro vás připravila tarba a najdete je v profilu epizody Great Heckspectations. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit. Přejeme příjemnou zábavu.
-
České titulky k epizodě Bat Out of Heck
České titulky k devatenácté epizodě jsou již hotové. Titulky pro vás připravila tarba a najdete je v profilu epizody Bat Out of Heck. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit. Přejeme příjemnou zábavu.
-
České titulky k epizodě Thank You For Not Kissing
České titulky k osmnácté epizodě jsou již hotové. Titulky pro vás připravila tarba a najdete je v profilu epizody Thank You For Not Kissing. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit. Přejeme příjemnou zábavu.
-
České titulky k epizodě Hecks vs. Glossners: The Final Battle
České titulky k sedmnácté epizodě jsou již hotové. Titulky pro vás připravila tarba a najdete je v profilu epizody Hecks vs. Glossners: The Final Battle. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit. Přejeme příjemnou zábavu.
-
České titulky k epizodě The Crying Game
České titulky k šestnácté epizodě jsou již hotové. Titulky pro vás připravila tarba a najdete je v profilu epizody The Crying Game. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit. Přejeme příjemnou zábavu.
-
-
České titulky k epizodě Guess Who’s Coming To Frozen Dinner
České titulky ke čtrnácté epizodě jsou již hotové. Titulky pro vás připravila tarba a najdete je v profilu epizody Guess Who’s Coming To Frozen Dinner. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit. Přejeme příjemnou zábavu.
Kde si seriál pustit online?
Nepřehlédněte
Jakub Nemčok: Jak vzniká dabing pro Průměrňáky
Průměrňáci patří k seriálům, u kterých musíte slyšet velmi povedené české znění. Do zákulisí jsme se vydali s dabérem Jakubem Nemčokem, který nám popsal, jak vypadá takový běžný den ve studiu. Zároveň se můžete těšit na devátou sérii, která je z poloviny hotová.
Reklama
Nejlepší epizody deváté řady
Trailer k poslední řadě
Nejlepší postavy
Plakáty
Narozeniny
-
Eden Sher
26.12.1991 | 26.12.2024 -
Greer Grammer
15.2.1992 | 15.2.2025 -
Patricia Heaton
4.3.1958 | 4.3.2025 -
Daniella Bobadilla
4.4.1993 | 4.4.2025 -
Charlie McDermott
6.4.1990 | 6.4.2025
