HBO GO ve své videotéce nabízí všechny dosavadní díly s českými titulky nebo s českým dabingem.
Poslední 3 epizody
| 23.5. | 3:00 |  |
S09E24: A Heck of a Ride: Part Two |
cz | sk | |||
| 23.5. | 2:30 | |
S09E23: A Heck of a Ride: Part One |
cz | sk | |||
| 16.5. | 2:30 |  |
S09E22: Split Decision |
cz | sk |
Poslední novinky
-
Fotografie k epizodě Hecks at a Movie
Brick uvidí trailer na film Planeta Nikde, který vůbec neschvaluje, a rozhodne se, že zajistí, aby se tento film v kině ani nikde jinde nehrál. Sue se střetne s Loganem a myslí si, že má šanci být jeho přítelkyní, Frankie a Mike se nepohodnou a Axl a Sean zavzpomínají na časy, kdy byli malí.
-
Titulky k epizodě Film, Friends and Fruit Pies
České titulky ke čtrnácté epizodě jsou hotové. Přeložila je pro vás Tarba ze Serialzone. Ke stažení je naleznete v profilu epizody Film, Friends and Fruit Pies. Axl se bude stresovat a Brick bude točit film. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
-
Upoutávka k epizodě Film, Friends and Fruit Pies
Už dnes bude odvysílána nová epizoda s názvem Film, Friends and Fruit Pies. My se na ni budeme moci podívat až zítra, proto si čekání můžete zkrátit touhle upoutávkou.
-
-
Fotografie k epizodě Film, Friends and Fruit Pies
Zatímco Frankie s Mikem se snaží zjistit, komu patří domácí spotřebič, Brick bude režírovat školní hru. Axl je v práci vystresovaný a k Sue se stěhuje její nová kamarádka Lexie.
-
Fotografie k epizodě Floating 50
Mike poprosí o pomoc Axla s Brickem a připraví narozeninovou oslavu pro Frankie. Sue vyvěsí na koleji v prádelně plakát o svojí zmizelé ponožce a učitel tělocviku chce z Bricka udělat sportovce.
-
Titulky k epizodě Birds of a Feather
České titulky ke dvanácté epizodě jsou hotové. Přeložila je pro vás Tarba ze Serialzone. Ke stažení je naleznete v profilu epizody Birds of a Feaher. Axl s Frankie si budou stěžovat na práci a Brick bude mít trable se Cindy. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
-
-
Fotografie k epizodě Birds of a Feather
Axl začíná pracovat jako stážista, Frankie si neustále stěžuje, Sue píše esej a Mike musí říct Brickovi nemilou zprávu.
-
Fotografie k epizodě The Rush
Sue se snaží dostat do dívčího spolku, Axl chce pomoct Mikovi a Rustymu s jejich podnikem s plenkami a Brick se poprvé v životě vydává na nákupy sám.
-
Upoutávka k epizodě The Rush
Už 6. ledna, u nás o den později, nás čeká další díl s názvem The Rush a tentokrát vyšel trailer k této epizodě brzo. Sue se chce více začlenit do společnosti, a proto se snaží dostat do dívčího spolku.
Kde si seriál pustit online?
Nepřehlédněte
Jakub Nemčok: Jak vzniká dabing pro Průměrňáky
Průměrňáci patří k seriálům, u kterých musíte slyšet velmi povedené české znění. Do zákulisí jsme se vydali s dabérem Jakubem Nemčokem, který nám popsal, jak vypadá takový běžný den ve studiu. Zároveň se můžete těšit na devátou sérii, která je z poloviny hotová.
Reklama
Nejlepší epizody deváté řady
Trailer k poslední řadě
Nejlepší postavy
Plakáty
Narozeniny
-
Eden Sher
26.12.1991 | 26.12.2024 -
Greer Grammer
15.2.1992 | 15.2.2025 -
Patricia Heaton
4.3.1958 | 4.3.2025 -
Daniella Bobadilla
4.4.1993 | 4.4.2025 -
Charlie McDermott
6.4.1990 | 6.4.2025
