HBO GO ve své videotéce nabízí všechny dosavadní díly s českými titulky nebo s českým dabingem.
Poslední 3 epizody
| 23.5. | 3:00 |  |
S09E24: A Heck of a Ride: Part Two |
cz | sk | |||
| 23.5. | 2:30 | |
S09E23: A Heck of a Ride: Part One |
cz | sk | |||
| 16.5. | 2:30 |  |
S09E22: Split Decision |
cz | sk |
Poslední novinky
-
Fotografie k nové epizodě Find My Hecks
Na letní prázdniny přijede Sue a Axl, jenže ignorují pravidla domu, jelikož se vrací ve 2 hodiny ráno z večírků, a tak Frankie přichází s plánem, který jí dá tajně vědět za jakýchkoliv okolností, kde jsou právě její děti. A Brick se ve škole snaží zoufale zjistit, kdo stojí proti třídě premiantů.
-
Fotografie k epizodě Not Mother's Day
Den matek se vždy pokazí, a tak se Frankie rozhodne, že nechce v tomto roce vůbec nic. Později vyrazí na nákup. Nakonec zjistí, že si zapomněla doma peněženku, a proto se cizí muž nabídne, že jí nákup zaplatí.
-
Titulky k epizodě The Lanai
České titulky k dvacáté první epizodě jsou hotové. Na novou epizodu zaměřenou každoročně na den matek si však musíme ještě počkat. Titulky pro vás přeložila Tarba ze SerialZone. Ke stažení je naleznete v profilu epizody The Lanai. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
-
-
-
Upoutávka k epizodě Crushed
Mike a Frankie se poprvé setkají s rodiči Cindy. Dopadne toto setkání dobře, nebo se setkání stane nepříjemným pro obě strany? To se dozvíme v příštím díle.
-
-
Titulky k epizodě The Man Hunt
České titulky k šestnácté epizodě jsou hotové. Přeložila je pro vás Tarba ze Serialzone. Ke stažení je naleznete v profilu epizody The Man Hunt Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
-
Fotografie k epizodě The Man Hunt
Brick navštíví Bar Mitzvah a začne přemýšlet, kdy se i on stane mužem. V tom mu chce pomoci Mike, a proto se bude snažit ho naučit více zodpovědnosti. Sue začne flirtovat, aby si našla přítele a Axl s Hutchem si najdou nový domov v podobě karavanu.
-
Titulky k epizodě Hecks at a Movie
České titulky k patnácté epizodě jsou hotové. Přeložila je pro vás Tarba ze Serialzone. Ke stažení je naleznete v profilu epizody Hecks at a Movie. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
-
Upoutávka k epizodě Hecks at a Movie
Heckovi se vydají do kina a Sue se opět potká s Loganem. Dají se konečně dohromady nebo se zase něco pokazí?
Kde si seriál pustit online?
Nepřehlédněte
Jakub Nemčok: Jak vzniká dabing pro Průměrňáky
Průměrňáci patří k seriálům, u kterých musíte slyšet velmi povedené české znění. Do zákulisí jsme se vydali s dabérem Jakubem Nemčokem, který nám popsal, jak vypadá takový běžný den ve studiu. Zároveň se můžete těšit na devátou sérii, která je z poloviny hotová.
Reklama
Nejlepší epizody deváté řady
Trailer k poslední řadě
Nejlepší postavy
Plakáty
Narozeniny
-
Eden Sher
26.12.1991 | 26.12.2024 -
Greer Grammer
15.2.1992 | 15.2.2025 -
Patricia Heaton
4.3.1958 | 4.3.2025 -
Daniella Bobadilla
4.4.1993 | 4.4.2025 -
Charlie McDermott
6.4.1990 | 6.4.2025
