HBO GO ve své videotéce nabízí všechny dosavadní díly s českými titulky nebo s českým dabingem.
Poslední 3 epizody
| 23.5. | 3:00 |  |
S09E24: A Heck of a Ride: Part Two |
cz | sk | |||
| 23.5. | 2:30 | |
S09E23: A Heck of a Ride: Part One |
cz | sk | |||
| 16.5. | 2:30 |  |
S09E22: Split Decision |
cz | sk |
Poslední novinky
-
The Middle je zpět!
Nová řada úspěšného amerického seriálu se opět vrací po dlouhé pauze na televizní obrazovky. A ihned v první epizodě se seznámíme s Axlovou láskou, April, která nás v různých směrech překvapí.
-
V nové řadě se setkáme s Ritou
Frankie by se měla zhluboka nadechnout, protože herečka Brooke Shields, která hraje Ritu, nedávno prozradila, že se ukáže v osmé řadě seriálu.
-
První plakát k osmé řadě The Middle
Před chvílí jsme se dočkali odhalení prvního plakátu k seriálu The Middle, a tak doufáme, že jste připraveni na pořádnou dávku smíchu, protože nový díl je tu co nevidět. A co říkáte na nový plakát?
-
-
Fotografie z natáčení finálové epizody
Sedmá série nám už skončila, a tak nám nezbývá nic jiného než jen čekat na podzim plný nových a stávajících seriálů. Pojďme si tedy zkrátit čekání. Na instagramu některých herců se objevily fotky z natáčení posledních epizod. A zrovna máme možnost se podívat, jak probíhá natáčení mimo dům.
-
Titulky k epizodě The Show Must Go On
České titulky k poslední epizodě jsou již hotové. Titulky pro vás přeložila Tarba ze Serialzone. Ke stažení je naleznete v profilu epizody The Show Must Go On. Po zhlédnutí díl ohodnoťte a dejte nám vědět, jak se vám finále sedmé série líbilo.
-
Upoutávka k poslední epizodě sedmé řady
Ve finále sedmé série bude Brick končit na základní škole. Titulky pro tento díl by měly vyjít koncem tohoto týdne. Zkraťte si tak čekání na titulky touhle upoutávkou.
-
Titulky k epizodě Find My Hecks
České titulky k předposlední epizodě jsou již hotové. Na titulcích pro finále se pracuje. Titulky pro vás přeložila Tarba ze Serialzone. Ke stažení je naleznete v profilu epizody Find My Hecks. Po zhlédnutí epizodu ohodnoťte.
-
Fotografie k finálové epizodě
Blíží se nám finále sedmé série, ale seriál zatím nekončí. Je obnovený na podzim tohoto roku. Tentokrát bude Brick končit na základní škole a Sue a Axl nastoupí do nové práce.
-
Upoutávka k epizodě Find My Hecks
V novém díle budou mít Sue a Axl problémy a Brick se poprvé dostává do perných situací. Na překlad tohoto dílu si však musíme ještě počkat. Titulky vyjdou příští týden.
-
Titulky k epizodě Not Mother's Day
České titulky k třiadvacáté epizodě jsou již hotové. Titulky pro vás přeložila Tarba ze SerialZone. Ke stažení je naleznete v profilu epizody Not Mother's Day. Po zhlédnutí epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Kde si seriál pustit online?
Nepřehlédněte
Jakub Nemčok: Jak vzniká dabing pro Průměrňáky
Průměrňáci patří k seriálům, u kterých musíte slyšet velmi povedené české znění. Do zákulisí jsme se vydali s dabérem Jakubem Nemčokem, který nám popsal, jak vypadá takový běžný den ve studiu. Zároveň se můžete těšit na devátou sérii, která je z poloviny hotová.
Reklama
Nejlepší epizody deváté řady
Trailer k poslední řadě
Nejlepší postavy
Plakáty
Narozeniny
-
Eden Sher
26.12.1991 | 26.12.2024 -
Greer Grammer
15.2.1992 | 15.2.2025 -
Patricia Heaton
4.3.1958 | 4.3.2025 -
Daniella Bobadilla
4.4.1993 | 4.4.2025 -
Charlie McDermott
6.4.1990 | 6.4.2025
