American Sports Story | Avengers | Jen vraždy v budově | Tučňák | Stopař | Král Tulsy | Walking Dead: Daryl Dixon | všechny seriály
Registrace
Kravaťáci (Suits)
94/100 - 344×
do Bedny Info

Kravaťáci(Suits)

Dva právníci, jeden diplom. Geniální ztroskotanec, který se protlouká životem, se stane právníkem ve špičkové firmě. Poté, co se stane navzdory všem problémům skutečně právníkem, opouští firmu, do které nastupují noví advokáti.

USA | 2011 | Ukončeno
vysílání
9 sezón | USA Network | 43 minut
VOD
Netflix
žánr
Drama, Právnický
hrají
Sarah Rafferty (Donna Paulsenová), Gabriel Macht (Harvey Specter), Rick Hoffman (Louis Litt), Wendell Pierce (Robert Zane), Katherine Heigl (Samantha Wheelerová), Dulé Hill (Alex Williams), Amanda Schull (Katrina Bennettová), Jake Epstein (Brian Altman), Gina Torres (Jessica Pearsonová), Patrick J. Adams (Mike Ross), Meghan Markle (Rachel Zane), Max Topplin (Harold Gunderson), David Costabile (Daniel Hardman)

Diskuze: Titulky

Diskuze k titulkům.

PaoKung

Nevíte někdo jestli je už 3. série potvrzená?

PaoKung
#1
26.8.2012 | 10:32:41
dAw3

Ještě ne, ale určitě bude. Ještě nás čeká 6 epizod z 2. řady v lednu. :)

dAw3
#2
27.8.2012 | 1:26:16
sudy8

Dobrý den,chci se zeptat jestli se někomu opoždují titulky u II. serie? Stahuju to z ulozto a titulky jsou uplně mimo. Nevíte proč?

sudy8
#3
13.9.2012 | 0:22:57
morfin

Je to pravděpodobně RIPem. To že to stahuješ z ulož.to je nám prd platný. Pokud máš takovej dotaz, pokus se uvést i rip :)

morfin
#4
19.1.2013 | 0:54:08
chorycz

škoda že tady nemate ještě odkaz na share rapid moc bych to uvital protože na uložto nemam učet a stahuje se to jak posrane.. jinak diky za titulky Good Job… ;)

chorycz
#5
2.2.2013 | 15:39:26
iHyi

Chtěl bych upozornit, že zde nepovolujeme reklamu a odkazy na cizí překlady. Děkujeme.

iHyi
čestný člen redakce
#6
8.2.2013 | 14:09:15
Clear

[smazáno] O těch vašich se nedá říct, že by byly kvalitní, ani když mají tu korekci… Předpokládám, že tady byl odkaz na titulky ode mě?

#8 iHyi
Clear
#7
8.2.2013 | 14:26:23
iHyi

#7 Clear: Kláro, prosímtě, bež si dělat svoje titulky na svůj web, nemíním se tu s tebou hádat. Nikdo tu do tebe nerýpal, tak nechápu, co máš zase za problém.

#9 Clear #10 Clear
iHyi
čestný člen redakce
#8
8.2.2013 | 14:43:18
Clear

#8 iHyi: Nerýpal? Mně to přišlo, že ano. A na čsfd přímo kopete a nerýpete.

Clear
#9
8.2.2013 | 14:45:13
Clear

#8 iHyi: Mám jediný problém. Dva lidé, co se o překlad tohoto seriálu do té doby absolutně nezajímali, se mi navezli do překladu mého seriálu, který jsem si sama od prvního dílu vybrala, překládala dvě série a snaží se dělat, jakože už neexistuju. ;)

#11 iHyi
Clear
#10
8.2.2013 | 14:50:32
iHyi

#10 Clear: To jsme celí my :) Tímto ukončuji diskuzi, díky.

iHyi
čestný člen redakce
#11
8.2.2013 | 14:56:52
radosto

Tak to už potom chápu, proč se změnil překlad některých právnických termínů. Jsem se divil, že v předchozích dílech byl associate přeložen (správně) jako koncipient a potom už ne.

radosto
#12
16.7.2013 | 20:00:34
Bubis20

Kdy budou asi titulky k prvnimu dilu treti serie? Diky

Bubis20
#13
17.7.2013 | 9:25:20
radosto

Titulky už jsou hotové. U konkurence. ;)

radosto
#14
17.7.2013 | 13:28:17
valda84

můžu se zeptat kde? :-)

valda84
#15
17.7.2013 | 13:48:25
martingrepl

nerad do debaty vstupuji, ale dřív byly titulky téměř obratem udělány, bude tomu tak i teď nebo ne?

martingrepl
#16
25.7.2013 | 8:32:18
iHyi

Titulky už zde z nepřekládáme z časových důvodů a bereme je odjinud. Není to tedy závislé na nás, ale titulky by měly být hotové už první, nejpozději druhý den.

iHyi
čestný člen redakce
#17
25.7.2013 | 10:21:03
Bizzy

Kdy budou tak titulky k 6 dílu? Čekám na to jak na smilování. Chápu že máte asi moc práce, ale přijde mi to už celkem dlouhá doba od čtvrtka :-D.

Bizzy
#18
26.7.2014 | 18:52:48
MarshallCZ

Chtěl bych upozornit, že cz titulky které sem dáváte z jiné zdroje jsou špatné… pokaždé je přeloženo jen cca 10 minut daného dílu a pak titulky pokračují ale jsou z uplně jiného dílu. Tento problém nastal už od 4. dílu. Máte nějaký jiný zdroj CZ titulek pls?

MarshallCZ
#19
26.7.2014 | 22:03:11
Bizzy

Děkuji tentokrát byly titulky opravdu rychle :-). Jsem nečekal. Překvapení ráno vstát vidět je :-)

Bizzy
#20
1.8.2014 | 9:16:12

1

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů a filmů









Mohlo by se vám také líbit

  • Better Call Saul

    Better Call Saul

    Spin-off k seriálu Breaking Bad o mazaném právníkovi Saulu Goodmanovi. Děj se odehrává před událostmi z Breaking Bad,… více

  • White Collar

    White Collar

    Neal Caffrey je mladý charismatický milovník umění, historických artefaktů a drahého vína, který má dar to všechno… více

  • The Good Fight

    The Good Fight

    Seriál //The Good Fight// je spin-offem seriálu //The Good Wife//, který se začne odehrávat dvanáct měsíců po… více

  • For the People

    For the People

    Seriál se zaměřuje na newyorské advokáty federálního soudu, kteří se zabývají vysoce postavenými případy. Příběh… více

  • Leverage

    Leverage

    Jeden se vyzná v únicích. Jeden v boji. Jeden v počítačích. Jeden v herecké impersonaci. Všichni jsou zloději, zvyklí… více

  • Partner Track

    Partner Track

    Ingrid Yunová by v elitní newyorské advokátní kanceláři ráda povýšila, ale zároveň dodržela svoje zásady. Přitom řeší… více

  • The Grinder

    The Grinder

    Dean Sanderson strávil osm sérií v právnickém televizním seriálu. Po svém úspěchu v televizi se vrací domů za svým… více

  • Rebel

    Rebel

    Annie "Rebel" Bello je dnešní Erin Brockovichovou. Je koncipientka bez právnického titulu. Je zábavná, brilantní a… více

  • Pearson

    Pearson

    Jessica Pearsonová se přestěhovala do Chicaga. Rychle se zaplétá do nebezpečného světa, kde každá akce má dalekosáhlé… více

  • Reckless (US)

    Reckless (US)

    Advokátka a státní zástupce. Dvě protistrany. Obě se setkají u soudu, kde každý na jiné straně bojuje v případu… více

  • House of Lies

    House of Lies

    Narazila vaše firma na vážnější problém nebo se jí nedaří jak jste si představovali? Můžete si na řešení najmout tuhle… více

  • Partners (2014)

    Partners (2014)

    Dva právníci z Chicaga se v nejhorší den jejich života nečekaně sejdou u soudu. Svede je k sobě osud i chamtivost, čímž… více

  • The Escape Artist

    The Escape Artist

    David Tennant (Doctor Who, Broadchurch) je hlavní hvězdou třídílné britské minisérie o mladém a talentovaném soudním… více

  • Benched

    Benched

    Přijít o práci, po které toužíte, je těžké. Právnička Nina například dlouho čeká na povýšení v jedné firmě. Když ale… více

  • Ally McBeal

    Ally McBeal

    Ally je neortodoxní právnička a tak trochu (čti pořádně) šáhlá osůbka. A ve firmě Richarda Fishe má v obou směrech… více

  • The Good Wife

    The Good Wife

    The Good Wife je drama o matce dvou dětí a manželce politika, která se po provalení jeho nevěr a korupčním skandálu po… více

Další podobné seriály