Spin-off seriálu Grey's Anatomy se zaměřuje na hasičský sbor v Seattlu na stanici 19, kde žijí hasiči jako jedna velká semknutá rodina, se všemi svými problémy i radostmi.
| 31.5. | 4:00 |  |
S07E10: One Last Time |
cz | sk | |||
| 24.5. | 4:00 | |
S07E09: How Am I Supposed To Live Without You |
cz | sk | |||
| 17.5. | 4:00 | |
S07E08: Ushers of the New World |
cz | sk |
Vítáme vás u spin-offu Grey's Anatomy z hasičského prostředí Station 19. České titulky k prvnímu dílu jsou hotové. Přeložili je pro vás @Provaz a @BottleOfWater. O korekce se postaraly @Lucifrid a @KevSpa. Užijte si úvodní epizodu a po zhlédnutí ji nezapomeňte ohodnotit.
Čekání je u konce, spin-off Grey's Anatomy z prostředí hasičů je tu a dostane se nám hned na úvod rovnou dvojité porce. Na první dva díly Station 19 se nyní můžete navnadit několika upoutávkami. Seriál pro vás samozřejmě budeme překládat.
Za kapitánovy nepřítomnosti musí Andy s Jackem vymyslet, jak spolupracovat. Hasiči mezitím vyrážejí k automobilové nehodě a v ohrožení jsou nejen životy obětí, ale i záchranářského týmu. Druhého dílu se dočkáme stejně jako toho úvodního už v pátek.
Už jen zhruba týden nás dělí od premiéry novinky Station 19. Prohlédněte si plakát, na kterém pózuje hlavní hrdinka Andy Herrera, společnou fotku všech postav a také fotografie z natáčení úvodního dvoudílu.
Během požáru bytu je zraněn kapitán Pruitt Herrera a zastoupit ho musí jeho dcera Andy. Ben Warren se zatím snaží sžít s novým prostředím poté, co se rozhodl skončit jako chirurg v nemocnici Grey Sloan Memorial. V úvodním díle se objeví i Meredith Greyová a Miranda Baileyová z Grey's Anatomy.
Na první díl nového hasičského seriálu si sice musíme počkat do konce března, ale s našimi novými hrdiny se setkáme již za dva týdny v crossoverovém díle Chirurgů.
Během vysílání nového dílu seriálu Grey's Anatomy byl zveřejněn dvouminutový trailer k jeho spin-offu z prostředí hasičů. V Seattlu bude od března pořádné horko.
Na spin-off Grey's Anatomy se můžeme těšit už v březnu a konečně jsme se dočkali první upoutávky. V té se kromě nových postav objeví i Meredith Grey z Chirurgů a Ben Warren, který se z nich do Station 19 přesune.
Konečně známe název spin-offu Chirurgů z prostředí hasičů. Dvouhodinová premiéra seriálu Station 19 nás čeká 22. března a na první trailer se můžeme těšit už ve čtvrtek během nového dílu Grey's Anatomy.
Po již ukončeném Private Practice se Grey's Anatomy dočká dalšího spin-offu. Tentokrát ovšem nebudou v centru dění doktoři. Stanice ABC objednala seriál z prostředí hasičů.
Šestá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.
Překlad předchozích řad: @Lucifrid, @KevSpa
Chcete-li podpořit překladatele Station 19 a poděkovat jim za jejich práci na titulcích předchozích řad, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Mladý trestanec se připojí k hasičskému programu, aby v něm nalezl vykoupení a dočkal se zkrácení trestu odnětí svobody… více
Seriál se zaměřuje na hasiče, záchranáře, policisty a telefonní operátory, kteří jako první reagují na stav nouze. více
Spin-off seriálu //9-1-1// nás zavede mezi hasiče v Texasu. Newyorský hasič Owen Strand se i se synem přestěhuje do… více
Drama z prostředí hasičské jednotky v Chicagu, jejíž členové předvádějí nadlidské výkony při výjezdech, aby pomohli… více
Život, smrt a drama odehrávající se ve výšce 6000 metrů nad mořem. Seriál nás zavádí do odlehlé části severní Kanady,… více
Spin-off populárního seriálu Grey's Anatomy (Chirurgové), který se točí okolo jedné z hrdinek, Addison Montgomery, a… více
I špičkoví chirurgové řeší ty nejobyčejnější životní trable a strasti.
Bojují s ohněm, přírodními živly a zachrání nás v těch nejpálivějších chvílích našeho života. Seriál Rescue Me je… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
