Spin-off seriálu Grey's Anatomy se zaměřuje na hasičský sbor v Seattlu na stanici 19, kde žijí hasiči jako jedna velká semknutá rodina, se všemi svými problémy i radostmi.
| 31.5. | 4:00 |  |
S07E10: One Last Time |
cz | sk | |||
| 24.5. | 4:00 | |
S07E09: How Am I Supposed To Live Without You |
cz | sk | |||
| 17.5. | 4:00 | |
S07E08: Ushers of the New World |
cz | sk |
Tým se chystá v sedmém díle druhé řady oslavit Díkůvzdání u Deana, vše je však narušeno větrnou bouří, která zasáhne Seattle. Všichni se musí hlásit ve službě, kde se k nim připojí i náčelník Ripley.
Podzimní finále seriálů Grey's Anatomy a Station 19 se ponese ve znamení větrné bouře, která zasáhne Seattle. Nebezpečných situací po městě stále přibývá a v ohrožení života se ocitnou i sami hasiči.
České titulky k šestému dílu druhé řady jsou hotové. Připravily je pro vás @Laisobel, @Lucifrid a @KevSpa. Hezky se bavte a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
Ryan souhlasí, že si promluví se svým otcem, ten však na setkání nedorazí a později se překvapivě objeví na stanici 19, kde vzbudí pořádné pozdvižení. Kapitán Sullivan zatím v šestém díle druhé řady požádá o pomoc nečekanou osobu, když se snaží zlepšit svůj vztah s týmem.
Kapitán Sullivan to při minulé šichtě moc nezvládl a výsledkem byl střet mezi ním a Andy. V šesté epizodě druhé série se k tomuto incidentu vrátíme, abychom zjistili, jaké to bude mít následky nejen pro Andy.
České titulky k pátému dílu druhé řady jsou hotové. Připravily je pro vás @BottleOfWater, @Laisobel, @Lucifrid a @KevSpa. Přejeme příjemnou zábavu a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
Hasiči na stanici 19 školí policisty v poskytování první pomoci. Tomu přihlíží i náčelník Ripley a my se v pátém díle druhé řady dozvídáme více z jeho a Sullivanovy minulosti. Ben a Miranda zatím využívají dne volna, aby si vážně promluvili o budoucnosti jejich vztahu.
V páté epizodě druhé série se opět více propojí seriály Grey's Anatomy a Station 19. Miranda Baileyová stále hůře snáší neustálý stres plynoucí ze strachu o Bena Warrena, což povede k těžkému rozhodnutí ohledně budoucnosti jejich manželství.
České titulky ke čtvrtému dílu druhé řady jsou hotové. Připravily je pro vás @BottleOfWater, @Laisobel, @Lucifrid a @KevSpa. Hezky se bavte a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
Kapitán Sullivan ve čtvrtém díle druhé řady přidělí každého z členů týmu na speciální úkol, aby zlepšili své dovednosti, zatímco Ryan se během policejního zátahu nečekaně setkává se svým otcem.
Šestá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.
Překlad předchozích řad: @Lucifrid, @KevSpa
Chcete-li podpořit překladatele Station 19 a poděkovat jim za jejich práci na titulcích předchozích řad, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Spin-off seriálu //9-1-1// nás zavede mezi hasiče v Texasu. Newyorský hasič Owen Strand se i se synem přestěhuje do… více
Mladý trestanec se připojí k hasičskému programu, aby v něm nalezl vykoupení a dočkal se zkrácení trestu odnětí svobody… více
Bojují s ohněm, přírodními živly a zachrání nás v těch nejpálivějších chvílích našeho života. Seriál Rescue Me je… více
Seriál se zaměřuje na hasiče, záchranáře, policisty a telefonní operátory, kteří jako první reagují na stav nouze. více
I špičkoví chirurgové řeší ty nejobyčejnější životní trable a strasti.
Spin-off populárního seriálu Grey's Anatomy (Chirurgové), který se točí okolo jedné z hrdinek, Addison Montgomery, a… více
Život, smrt a drama odehrávající se ve výšce 6000 metrů nad mořem. Seriál nás zavádí do odlehlé části severní Kanady,… více
Drama z prostředí hasičské jednotky v Chicagu, jejíž členové předvádějí nadlidské výkony při výjezdech, aby pomohli… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
