Seriál sleduje příběh mladého a výstředního génia Waltera O'Briena a jeho tým, který se skládá z inteligentních zatracenců. Všichni jsou naverbováni Vnitřní bezpečností, aby řešili krize národa a pomohli zabránit hrozbám, které s sebou přináší moderní doba.
Poděkování a dotazy k českým titulkům.
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Společensko-kritický seriál od Jonathana Nolana (Temný rytíř), který odráží, stejně jako například Homeland, důsledky… více
Jeden z členů speciálního týmu FBI je brutálně zavražděn sériovým vrahem a FBI se mu vydává na stopu. Přebírají do týmu… více
Josh Holloway (Lost) se objevuje v roli agenta, jemuž je implantován jako jedinému člověku na světě mikročip, který jej… více
Krásná neznámá Jane Doe se jednoho dne objeví nahá na Times Square, pokryta záhadnými a propletenými tetováními. Vůbec… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
ahoj dělá už někdo české titulky na 17 díl :) díky moc
#102 joyeux#101 censi: Už jsou hotové. :)
Super to rád slyším, jen už aby byli ke stažení :) a mnohokrát děkuji :)
A k poslednej 20 časti budú tiež titulky? Mne osobne neva, či sk, alebo cz! :)
#105 joyeux#104 mmiriboy: Už jsou hotové :)
Na ukazovateli stavu prekladu nie je žiadny údaj. Kedy asi budú titulky k prvým dvom dielom 5. série a kto na nich pracuje?
Minulou sezonu překládala Niki do SK, pak Jitoz do CZ. Mimo EDNu. Možná to tak bude letos zas.
Dozvěděl jsem se, že se v 3. sezóně nic nemění – titulky by se měly objevit vždy do 5 dnů po vydání SK verze.
uz je to vic, ne 5 dni a titulky porad nikde… preklada to vubec nekdo ???
#110 joyeux#109 geosup: Titulky se překládají na serveru titulky.com ;)