Epizody - Sezóna 4
Sezóna 4
-
S04E01: Take Two
Pete a Violet se úzkostlivě připravují na svůj svatební den, ale Cooper možná bude muset zasáhnout, když emoce a strach z budoucnosti vycházejí vysoko. S Addisonem a Samem se situace překvapivě…
-
S04E02: Short Cuts
Violet a Cooper mění své přátelství, aby potěšili své významné ostatní; Pete a Cooper se dohadují o užívání marihuany pacientem; Addison je v rozporu s veřejností se svou novou romantikou a…
-
S04E03: Playing God
Muž zodpovědný za ohrožení života Mayů a zabití Dell se u Oceanside Wellness objeví se srdečním stavem a Sam bojuje se svou odpovědností o pomoc; na rozdíl od Violetových varování se Pete…
-
S04E04: A Better Place to Be
Příchod mladé osamělé dcery společnosti Dell, Betsey, vzbuzuje emoce všech v praxi; a Pete a Amelia nesouhlasí s riskantním chirurgickým zákrokem při léčbě ženy, která během těhotenství trpěla…
-
S04E05: In or Out
Addison je pro svou nelibost spojen s novým onkologem Dr. Rodriguezem, který má léčit novorozence maligním nádorem; když Violet a Sheldon navštěvují vězení za účelem pohovoru s vězni, kteří jsou…
-
S04E06: All in the Family
Addisonův a Samův vztah je napjatý, když nesouhlasí s léčbou a bezpečností komatózního pacienta, který otěhotněl, zatímco Pete a Charlotte čelí etickému dilematu odhalení HIV statusu pacienta,…
-
S04E07: Did You Hear What Happened to Charlotte King?
Poté, co Pete zjistí, že Charlotte v sálech nemocnice byla zakrvácená a pohmožděná, on a jejich spoluobčané jí přijdou na pomoc, ale pouze Addison se z Charlotty dozví pravdu, že byla sexuálně…
-
S04E08: What Happens Next?
Charlotte se rozhodne trpět v tichosti, když se snaží vypořádat s emocionálními následky útoku, protože Addison se snaží udržet události té noci v tajnosti, zatímco Cooper a doktoři Oceanside…
-
S04E09: Can't Find My Way Back Home
I přes to, jak se Charlotte rozhodla vypořádat se s následky svého sexuálního napadení, její lékaři si myslí, že vědí, co je nejlepší, a spojili se, aby stíhali zločince proti jejímu útočníkovi.…
-
S04E10: Just Lose It
Když kancelář okresního prokurátora doručí Charlotte a Cooperovi špatné zprávy o svém případu sexuálního napadení, je Cooper rozzuřená a Charlotte vypadá znecitlivěněně, protože případ Addison,…
-
S04E11: If You Don't Know Me By Now
Addisonova matka, Bizzy, agresivně požaduje, aby její dcera udělala cokoli, aby zachránila svého partnera před smrtí – včetně opětovné spolupráce s Dr. Rodriguezem. Mezitím je lékařská konzultace…
-
S04E12: Heaven Can Wait
Addison plánuje svatbu Bizzyho a Susan, zatímco se snaží udržet si odstup od příliš koketní dr. Rodriquezové. Sam je znepokojen péčí, kterou jeho dlouhodobý pacient dostává, a Sheldon odkazuje…
-
S04E13: Blind Love
Charlotteho útočník, Lee Henry, přijíždí do nemocnice St. Ambrose, zraněný svou přítelkyní a potřebující naléhavou péči, a Sam a Charlotte se musí rozhodnout, zda mu zachrání život. Mezitím se…
-
S04E14: Home Again
Poté, co tragédie zasáhla rodinu Montgomery, jde Addison domů do Connecticutu a Sam a její přátelé se rozhodnou připojit se k ní. Mezitím se Sheldon a Violet střetnou, když se pacient Sheldonovy…
-
S04E15: Two Steps Back
Charlotte a Cooper hledají, aby se navzájem odpouštěly poté, co odhalily tajemství během párové terapie, Violets hledá odpuštění a souhlas svých kolegů lékařů poté, co se dozví, že její pokrokový…
-
S04E16: Love and Lies
Lékaři Oceanside se střetnou, když k nim přichází nastávající matka a její manžel, kteří zoufale chtějí mít děti, aby sklidili vejce svého nenarozeného, osudového dítěte; Mezitím se Amelia snaží…
-
S04E17: A Step Too Far
Na zahajovací párty pro Violetovu knihu padá Sheldon na chytrého, krásného dr. Marla Phillipsa, i když je kritikem, který ovládl Violetův tome; Mezitím je Addisonova a Peteina pacientka chycena v…
-
S04E18: The Hardest Part
Když Peteův bratr, Adam, přivede svou nemocnou matku na konzultaci, Pete zjistí, že její nemoc může být vinou jeho bratra. Mezitím Violets v důsledku úspěchu své knihy vstoupí na Sheldona právě v…
-
S04E19: What We Have Here...
Katie hrozí, že podnikne právní kroky proti Violetovi za „porušení důvěrnosti“, a ačkoli Violet má pocit, že neudělala nic špatného, brzy si uvědomí, že bude muset bránit své činy proti více lidem…
-
S04E20: Something Old, Something New
Přišel den, kdy se Cooper a Charlotte oženili, ale ne každý má slavnostní náladu, což vede pár k hádání jejich svatebních plánů. Mezitím jsou lékaři Oceanside Wellness roztrháni mezi budoucností…
-
S04E21: God Bless the Child
Druhá cesta do ER vyvolává obavy o Betseyho blaho a vybízí lékaře, aby zahájili vyšetřování své nové pěstounské rodiny – riskovali poslání malé dívky zpět do systému. Mezitím si Naomi udělá pro…
-
S04E22: ...And to Change the Things I Can
Lékaři Oceanside Wellness se potýkají s tvrdým rozhodnutím – upozornit na všechny oblasti zranitelnosti v rámci praxe a riskovat ukončení některých svých vlastních, nebo zrušit praxi a každý jít…
