Epizody - Sezóna 3
Sezóna 3
-
S03E01: Normandy Bitch
Sezóna tři odstartuje pro inspektory vražd Terry English a Hildy Mulligan, když je uprostřed přeplněného klubu před jeho přítelkyní popová hvězda zavražděn hvězdný quarterback. DA Mario Siletti a…
-
S03E02: Tropic of Cancer
Když lov pokračuje pro podezřelého v případu Normandie Parkera, anonymní tip nutí Terryho k střelbě zapojené důstojníky, která vyrazí na veřejný rozruch. Zoufalý Siletti neochotně najímá DUI…
-
S03E03: Black and Blue
Veřejný tlak na Terryho a SFPD stále stoupá kvůli střelbě smrti neozbrojeného podezřelého. Hildy sleduje uprchlíka při vraždě v Normandii Parkerové. Arkin radí Siletti, aby se smířila s manželkou,…
-
S03E04: The Barbers of Seville
Zneklidňující nové informace o Normandii Parkerové prodlužují seznam podezřelých v jeho vraždě. Siletti, bojující o svou budoucnost, sabotuje DA, který ho nahradil. Terry a Hildy čelí ultimátům…
-
S03E05: Follow the Money
Zdá se, že vražda hlavního podezřelého v případu Normandie Parkerové prokazuje Terryho konspirační teorii. Silettiho křehký mír s jeho rodinou je podporován ničivou občanskou žalobou spojující…
-
S03E06: Sam I Am
Terry a Hildy se bojí, že ztratili hlavního podezřelého ze svých nepřátel gangsterů. Terry je ponechán, aby zpochybnil jeho skutečné pocity, když Hildy souhlasí s jiným datem s Burnside. Siletti…
-
S03E07: Let's Make a Deal
Zatímco vyšetřování vraždy Normandie se posune blíže k domovu, nová vražda vede Terryho a Hildyho k opětovnému navrácení podezřelého. Soudní proces s Marioem Silettim začíná, když státní zástupce…
-
S03E08: Daddy Dearest
Terry a Hildy se snaží shromáždit důkazy proti novému podezřelému číslo jedna. Terry se pokouší opravit svůj vztah s Hildy. Trestní stíhání vychází s emocionálním svědkem, který ohrožuje Silettiho…
-
S03E09: Rise of the Phoenix
Když se objeví slibné nové vodítko, Terry a Hildy tlačí vpřed v naději, že konečně vyřeší spiknutí Normandie Parkera. Siletti vytáhne všechny zastávky ve své křížové výpravě proti samotnému…
-
S03E10: Kat's Meow
V tomto napínavém finálovém období závod Terry a Hildy uzavře jeden ze svých nejsložitějších případů. Nová příšerná vražda zasáhla inspektory v blízkosti domu. Siletti se učí, že jeho vítězství u…
