Epizody - Sezóna 2
Sezóna 2
-
S02E01: Twenty-Fifteen
Detektivové SFPD Terry English a Hildy Mulligan se rychle dostanou do středu brutálního útoku, když dva studenti zahájí palbu na školní autobus uprostřed města. San Franciscoův nejlepší musí…
-
S02E02: Schizofrenzy
Napětí stoupá, když se pátrání po chybějícím střelci zdá být obtížnější, než se očekávalo. Terry je povýšen na jednajícího poručíka, který brzy zjistí, že povinnosti mají více zdanění, než…
-
S02E03: Blue on Blue
Když město navštěvuje tragédii školních autobusů, nově jmenovaný DA Mario Siletti slibuje obětem spravedlnost. Terry dostává nové důkazy o nedávné smrti policisty, což ho vede k přesvědčení, že to…
-
S02E04: My Suger Walls
Raffi se obává, že Hildyovo pokračující vyšetřování vraždy pěstitelského domu vrací na vlastní případ.
-
S02E05: The McCormack Mulligan
Tlak narůstá na Terryho a Hildy, aby zjistil, kdo je za policejními vraždami. Jamie vyjde houpající se a dělá nečekaný krok v obraně Dustina. Navarro se sejde se svým bratrem, který byl nedávno…
-
S02E06: Oh, Mexico
Terry a Hildy se ocitají ve vyšetřování lidí ve svém vlastním oddělení. Jamie se vrací do Dustinovy minulosti ve snaze lépe pochopit jeho činy. Mezitím Suger hledá odpovědi, protože někdo z jeho…
-
S02E07: State of the Union
Pravda o Navarru vede Terryho a Hildyho do Mexika, když se rozzlobený Suger připravuje na válku. Jamieho případová práce ji zavede do Pleasantville a obzvláště bolestivá událost z Dustinova…
-
S02E08: Out of the Shadows
Junior odhaluje nové podrobnosti, které mohou konečně dát Hildymu a Terrymu horní ruku v jejich vyšetřování, zatímco Trial of Dustin Maker začíná úvodními prohlášeními. Mezitím nepravděpodobný…
-
S02E09: Bruja Blanca
Terryho a Hildyovo vyšetřování je vydáno smrtícím neúspěchem, který je nutí uzavřít jejich případ. Věrnost Raffi přichází v úvahu, zatímco opatrný Suger uvažuje o budoucnosti Potrera. Stres soudu…
-
S02E10: Nothing but the Truth
Zatímco Jamie se zabývala spadem z její tirade, svědkové se postaví proti případu proti Dustinovi. Když jsou ohroženy její rodiny, Hildy slibuje, že Unie jednou provždy zruší.
-
S02E11: Down Time
Terry a Hildy vezmou do vazby vysoce postaveného důstojníka, zatímco Suger čelí nové a neočekávané hrozbě pro Potrera. Mezitím Molk odhalí znepokojující informace o potenciálním prstenci…
-
S02E12: Number Thirty Nine
V sezonovém finále jsou Terry a Hildy pryč, protože závodí, aby zavřeli podezřelého z vraždy, zatímco Fatty B lobuje za Potrero novým směrem. Soudní proces Dustin Makera dosahuje vrcholného výroku…
