Minority Report

Ja se z toho podelam fakt. :-D ja je zrovna dodelám a jelikoz jsem nebyl par dni na ntb tak sem je mel v planu hodit na titulky.cz az dnes a ejhne on me uz nekdo prebehl :-D

#41 emosek15: Tak když už je máš hotové, tak je tam nahraj, to už tě nic nestojí. Samozřejmě pokud máš co nahrávat. Zatím to vypadá, že si tu jen honíš triko a ani nevíš, kam jsi to chtěl nahrát :)

neboj moc dobře vim kam to nahrat a taky uz jsem to udelal :-D jen se ted jeste schvaluji :-D

Moje první titulky tak doufam budete na mne hodni :-D

#43 emosek15: tak vzhledem k tomu, že jsi jen vzal titulky od titulkomata, smazal jeho nick a napsal tam místo toho sebe, těžko můžeš čekat, že se takové titulky schválí. no a když jsou ty Vánoce, dostaneš za kradení cizího překladu i ten banánek…

prosim? nemam duvod tohle delat. Tady se asi nikomu nezavdeci clovek :-D skoda slov

Mel si pravdu ze si psal ze je zdejsi diskuze zumpa ale ted jsem i prisel na to diky komu. Tobe

#47 emosek15: Nesdílím ten názor. Pouze jsem se sem přišel zastat jednoho překladatele, protože jsem nevycházel z údivu, jak se zde chováte, včetně webmastera, který to tu jakože vede (nevede). Jako zvěř bez špetky slušného chování a respektu k cizí práci. Tedy ta žumpa tu byla již před mým příchodem a samozřejmě je pěkný hnus se tu v tom brodit. Je mi jasné, že tu nikoho nepřevychovám, to ani nebyl můj záměr. Hulvát si své hulvátství málokdy uvědomuje. Jinak tobě přijde v pořádku vzít cizí titulky, smazat v nich překladatele a napsat do nich sebe jako autora překladu? To je projev nějaké úcty vůči někomu? To je nějaký vděk? Všichni se tu chováte jako malé děti, kterým chybí slušné vychování. Opravdu bych chtěl vidět, jak takové chování předvádíte vůči někomu v reálném životě. Na internetu jste najednou všichni mistři světa…

Vsak v pohode ja ti nezazlivam ze jses tu prisel zastat toho prekladatele. Taky nechapu co proti nemu maji proste toho manejspis hodne. A tobe prijde v poradku nekoho nepravem urazet tim ze ukradl titulky? Nic takoveho jsem neudelal a ani to nemam v planu tak se nad sebou zamysli a pak tady prosimte pis ano?

#49 emosek15: Jak jsem už psal (a ne jen tady, píšu to pořád), diskuze s lhářem postrádá smysl. Nevím, na co si tu hraješ, a ani to nechci chápat. Vzal jsi cizí titulky, smazal tam autora překladu a napsal jsi tam sám sebe? Ano. Víc vědět nepotřebuji ;) Tak hezké svátky.

Myslet si muzes co ches to ti nikdo brat nebude ale lez ti budu vyvracet tak dlouho dokud to nepochopis. Pokud vubec. Tobe nepreji protoze pro me jsi tady lhar ty a tem ja nepreju diky :-)

Začal jsem překládat 1×08 může mi pak někdo provést korekce?

Rad ti s tim pomuzu pokud mne pak bubbles2 nenarkne ze jsem ukradl titulky nejakemu titulkomatovi :-D

ok nejak jsem nevedel jak jsem na tom tak jsem skoncil na 15 minutak tak tedy pokracuju. :)

#50 BuBBleS2: krom toho že tady spamuješ, neodepsal jsi mi na nic z toho co jsem psal – ani mi to nevyvrátil, jen na mě házíš špínu a hledáš mě po internetu na serverech kam jsem chodil před deseti lety? píšeš tady prázný odstavce, bez významu. a kdes byl před mnoha měsícema když jsme čekali na titulky k prvním dílům, taky na to titulkomat kakal !!! a když už se místní rozhodnou udělat titulky tak je začneš napadat…jo hlavně tady všechny poučuj jak to všechno je a bylo a nejlíp zabanovat každýho kdo má jinej názor než ty, jsi asi duševně trochu chudej, nechápu kde jsi vzal adminský práva na titulky.com s tímhle přístupem chytráckym… PS našel sis mě na internetu, napsal jsi sem moje jméno, a co jako chceš? mám se bát nějakýho magora? nejdřív si uvědom co jsem napsal, pak si promítni co jsi mi na to odepsal (nic, jen odstavec urážení, ale k věci nic, jen jsi znovu napsal co jsem napsal já a vysmál ses tomu). Nenapsal jsem nic co bych si nemyslel, a jestli se podle tebe věci mají jinak, rád si poslechnu jak to je, ale ne že mi na to neodepíšeš a začneš na mě hledat po internetu špínu, to je snad pod lidskou úroveň…

Moc dobrej seriál. Ale..

Neskončilo to nějak náhle? Myslím, že by mohlo být i pokračování, co myslíte. Přece jen sice je zabili ale tihle nebyli jediní kteří je chtějí z5 do Milk bath navíc je tu Memento Mori.

Zdravím, jen malý dotaz – dočkáme se my neangličtináři překladu posledních 3 dílů ? Vypadá to tu na nějaký střet zájmů a bohužel to odnesou především Ti, pro které jsou ony titulky vlastně dělané. Rád bych onu sérii konečně ukončil společně s tvůrci. Každému, kdo oněm třem dílům věnuje svůj zajisté drahocenný čas a energii, budu neskonale vděčen – vím za to si nic nekoupíte, na druhou stranu Vás bude hřát myšlenka, že jste celé dílo dokonali a udělali tím někomu radost. Pokud se překladu někdo chopí, posílám tomu dotyčnému to největší DĚKUJI (a jistě nejen za sebe) !!!

Jo, taky vyčkávám…

snad se nekdy dockame dospeleho chovani a titulky budou :/

Tak to je síla!!!!!!!!Stále žádné titulky.A zřejmě dokončení tak brzo nebude!! Jelikož se slavný titulkomat vrhl na jiný seriál „Making a Murderer“ a na tohle totalně sere. A co na to webmaster?