Diskuze: titulky

vše jak, kdy, proč .....

skoro konec serialu, a titulky nikde

23.11.2015 | 17:21:43

…titulky na 6. díl jsou ke stažení na titulky. com od titulkomata. zkusim se dnes pomodlit abychom na další titulky nečekali „zase“ měsíc…

#23 jindrovec

mistrxy

#22

24.11.2015 | 18:51:50

#22 mistrxy: zkus se modlit hodně vroucně třeba se ti to povede

jindrovec

#23

25.11.2015 | 13:37:47

Zítra máme poslední díl série a titulky jen do 6.dílu.Nebylo by dobré přehodnit překlad.Titulkomat na to evidentně kašle.Teď už nepřekládá jiný seriál a stejně už týden se u něho nic neděje.Na dotaz,kdy bude další díl,odpověděl jeden uživatel,že zřejmě za 2 měsíce a titulkomat napsal "Jak si přeješ, pro vás vděčné diváky cokoli. "Takže je evidentní,že je naštvaný na kritiku jeho překladu a kdo ví,jak dlouho budeme čekat na další díl.Podle mě překlad zdržuje schválně.Myslím,že je to velká škoda a člověk po takové době už ani neví,co bylo v předchozím díle.

emanek72

#24

29.11.2015 | 10:40:28

tak hlavne, aby ty titulky vubec nekdy byly

Gabriella91

#25

29.11.2015 | 16:47:28

Pokud to dělá zadarmo a na úkor svého volného času, má právo si dělat, co chce.

Baltik

#26

29.11.2015 | 19:08:38

Baltiku pokud řekl že je bude dělat a nedělá je, respektive mu to trvá neskutečně dlouho = vlastně je nedělá (nebo je dělá když se měsíc čeká na jedny titulky na jeden díl?). Krom toho že byl zájem od jiných lidí který ty titulky chtěli dělat, ještě bych ti odpověděl že to nedělá zadarmo jelikož má tušim něco za každý stáhnutí, a u každých titulek má odkaz na svůj PayPal účet… takže myslim že emánek to vystihnul co psal vejš „pro vás vděčný diváky cokoliv“. Nakopat do p… takovýho naschválistu a dát to udělat někomu jinýmu…každej jinej kdo se hrne do toho dělat titulky to má ve svým volnym čase za několik málo dnů hotový…

mistrxy

#27

30.11.2015 | 17:18:04

Dobře, jen jsem nechtěl hned házat kamenem, taky čekám, neboť má angličtina není dost dobrá nato, abych si aspoň vystačil s En titulkama. Ale nemám potřebu nějak útočit či jakkoliv se vztekat na dotyčného. Stejně seriál končí, tak mi těch pár dílu nikde neuteče.

Baltik

#28

30.11.2015 | 20:03:04

Prosím vás udělejte někdo ty zbývající titulky!Tohle už není normální.Kdyby to alespoň bylo do konce roku.

emanek72

#29

7.12.2015 | 21:53:11

Já už se do nic pustil ale nic neslibuji . Taky se na to už nemůžu dívat jak to trvá

emosek15

#30

9.12.2015 | 14:25:50

hruza no

Gabriella91

#31

9.12.2015 | 18:18:01

napsal jsem mu něco na titulky com k posledním titulkám co udělal k minority report, a vzešel z toho akorát posměch a mail od admina že mě zabanuje jestli tam budu psát…a smál se těm minulejm titulkám co tu někdo udělal – na třetí díl – což mě je fuk a i když tam bylo dost chyb tak jsem byl za ně o hodně radši než čekat měsíc(e) než někdo jako titulkomat ty titulky udělá…

#33 BuBBleS2

mistrxy

#32

10.12.2015 | 22:25:29

#32 mistrxy: zdravím, nikde jsem ti nikdy nepsal, že tě zabanuji za to, když budeš psát na titulky.com. na titulky.com jsi napsal několik nesmyslných lží, napadal jsi překladatele. tedy jsem tě varoval, abys s tímto neslušným chováním nepokračoval. je velmi pravděpodobné, že tvé hulvátství má vliv na to, jak rychle překladatel dělá titulky. myslím, že ti to tam jasně vysvětlil, včetně toho, že k té časové prodlevě ve finále došlo kvůli aktivitám edny, která se rozhodla vměšovat do cizího překladu. dále bych tě upozornil na to, že lži šíříš i zde. viz třeba to, že překladatelé mají peníze za každé stažení. bylo by fajn, aby ses nevyjadřoval k věcem, o kterých nic nevíš. rovněž by bylo fajn, kdybys neurážel překladatele za to, že ve svém volném čase tvoří titulky. divím se, že se na to ještě po těch vašich zdejších výpadech nevykašlal. zdejší diskuze je neuvěřitelná žumpa.

ADMIN_ViDRa

BuBBleS2

#33

11.12.2015 | 1:48:34

tak co jsi mi psal? že mě zabanuješ když jestli to ještě budu komentovat… čili co z toho jsi mi nikdy nenapsal? Napadal jsem překladatele? Někdo se tam ptal za jak dlouho bude překlad – někdo odpověděl že za měsíc (možná tam psal za dva měsíce, to už si nevzpomenu) a titulkomat napsal něco ve stylu „jak chcete“. A že já jsem to komentoval že už teď mu to trvá několik týdnů takže není daleko od pravdy – to snad není a nebyla pravda? co je na tom za lež!? doteď neudělal další titulky…vysvětlil tam něco ale úplně jinak než to vypadá podle reality = buď to zkresluje titulkomat nebo zdejší admin. NIKDE jsem nepsal že mají peníze za každé stažení, psal jsem že má u všech titulků text a odkaz na účet paypal a možná i něco za každé stažení (ať už peníze či nějaké výhody) – taky jsem tam psal že o tom nic nevim ale podle toho paypal účtu můžu říct že z toho něco má, na tom se shodneme předpokládám…proč by tam ten paypal jinak měl. Nevim jaký výpady myslíš, jak už tu někdo psal, na jiný seriály jsou titulky většinou další den nebo za 2 dny. No a Minority Report sedmej díl, zatím nepřeloženej, vyšel 2.11.2015 – což je aktuálně zhruba měsíc a půl, což je celkem dost dlouhá doba na to aby se ještě vydával za drsňáka a tys mu pochleboval… Zakončil bych to jednoduše – samozřejmě jsem mu vděčnej za to že dělá ty titulky, ale to co se děje okolo se nestává často.

NeAdmin_strejda_z_vesnice

PS jak píšeš bylo by fajn a rovněž by bylo fajn…mi třeba na ten text odpovědět rozumně – adekvátně – a ne hned vyhrožovat banem a zakazovat komentování témat keterým nerozumím? klidně mi odpověz jak je to s tím paypal, proč má díky udělanejm titulkám větší práva na titulky.com, proč už dělá ty titulky 45 dní a mezitím dělá ještě jiný titulky na filmy s větší prioritou, ale okomentovat to stylem abych se do toho nepletl, to je ubohý

#35 BuBBleS2

mistrxy

#34

16.12.2015 | 18:00:38

#34 mistrxy: lžeš tak, že si ani nevidíš do pusy. napsal jsem ti, cituji: „zdravím, ještě jednou a ban.“ vůbec nic o komentování. problém u tebe je, že své hulvátsví považuješ za normální a v pořádku. ale ono není v pořádku. to, co předvádíš, má totiž za následek to, že překladatelé končí s překládáním, že překladatelé dávají překládání nižší prioritu, protože tím ukazuješ, pro jakou zvěř vlastně ti překladatelé tvoří titulky (myšleno obecně). další věcí je, že například 7 dnů po vydání titulků tady naháníš lidi, ať to někdo překládá. že jsi dotyčnému překladateli za něco vděčný? nebuď k smíchu, tebe ten překladatel vůbec nezajímá, tobě jde pouze u titulky a všechno ostatní je ti ukradené. to není vděk. z tvé strany jen další lež. dále jsi psal: „ještě bych ti odpověděl že to nedělá zadarmo jelikož má tušim něco za každý stáhnutí“, a teď „NIKDE jsem nepsal že mají peníze za každé stažení“, no jo, nepsal jsi peníze, psal jsi „něco“, asi jsi tím myslel piškoty. a ještě jsi použil slovíčko „tuším“. výsledek je však takový, že šíříš nepravdy a nesmysly. ale to se týkalo prakticky všeho, co jsi psal. v minulosti jsem se naučil, že diskuze s lidmi, kteří lžou, je jen ztráta času. krásně to zde potvrzuješ, protože tvé reakce jsou prostě mimo a pochybuji, že pochopíš jedinou větu, kterou jsem ti napsal. to jsi předvedl už z ignorace toho, co jsem psal předtím. ubožáci jako ty by neměli mít přístup k titulkům… a ani do diskuzí k nim, protože jediný „přínos“ tvé existence je, že sabotuješ vznik titulků. teď je to seriál Minority Report, příští měsíc to bude třeba zase něco jiného. Z lidí jako ty je mi na blití.

ADMIN_ViDRa

BuBBleS2

#35

16.12.2015 | 18:29:57

zdraviim,chtel jsem se zeptat,kdy budou prosim dalsi titulky. Predem dekuji

george8610

#36

16.12.2015 | 21:50:43

Chlapi nevíte jak to vypadá s titulky na 01×07 – 01×10? Už je to hodně dlouho od 1×06

Sanchez89

#37

22.12.2015 | 22:07:25

vidro ty ďáblíku, nevim co máš za kecy, nevim co o mě víš (asi lautr nic), poslal jsem už celkem dost podobnejm lidem v řádu pár měsíců zpět…já jsem u tebe ubohej, ty u mě taky … a co jako, titulky nejsou, takže tady kladeš hovínkaaaaa a zastáváš se titulků který titulkomat naschvál zdržuje – opravdu to máš zapotřebí? jasně že jo, vždyť podle toho co píšeš tak nejsi ani plnoletej… nebo co jako myslíš – jen a jen kvůli mě to titulkovat zdržuje? přemejšlej s nadhledem, kdyby měl rozum tak to kvůli mě nezdržuje, to už je zas titulkomatova chorá mysl…a že si je díky tomu zpoždění na titulky.com stáhne o dost míň lidí, tak to klidně sveďte jen a jen na mě, to je fakt rozumný…

mistrxy

#38

23.12.2015 | 2:28:21

titulky budou až zde někdo napíše že na titulkách začal dělat a už je má skoro/hotový…pak je titulkomat vyndá z archivu a nahodí ke stáhnutí…jestli jsou všichni jako vidra a titulkomat tak potěž pánbů:)

mistrxy

#39

23.12.2015 | 2:33:30

Ubohej jsi proto, že dokážeš valit do překladatele i tehdy, když dělá titulky (včetně urážek na jeho adresu, jako by ti něco udělal). Tak ono samozřejmě není slušné do překladatelů valit ani tehdy, když nesypou z rukávu jedny titulky za druhými. To je prostě základ slušnosti, která ti zjevně chybí. Že ty budeš nějakej ten Mikuláš Pavlíček, nevychovanej spratek, kterýmu je ± 30? No jo, podíval jsem se na tvůj profil na xchatu a na líbímseti… hezký svátky.

BuBBleS2

#40

23.12.2015 | 17:50:30

3 4

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!

Filtr seriálů a filmů

Toto pole vymažte

Žánr

Země původu

Rok premiéry

Písmeno

Stanice

Stav seriálu

Typ

Minority Report

Diskuze: titulky

Napište nám

Filtr seriálů a filmů

Fanweby aktuálně vysílaných seriálů

Mohlo by se vám také líbit

Continuum

Incorporated

The Player

APB

Class of '09

Debris

Fringe

Proof

Limitless

Žebříčky

Diskuze: titulky

Napište nám

Filtr seriálů a filmů

Fanweby aktuálně vysílaných seriálů

Mohlo by se vám také líbit

Žebříčky

Přihlášení