Epizody - Sezóna 5
Sezóna 5
-
S05E01: We'll Follow the Sun
Bundys se rozhodnou jet na projížďku – v Labor Labor Day. Lepší část dovolené tráví v dopravě, dohadováním se mezi sebou a bojováním se sousedními motoristy.
-
S05E02: Al ... with Kelly
Al a Kelly předstírají nemoc, aby se vyhnuli jít do Wanker County s Pegem a Budem. Al se těší na svůj klidný a klidný víkend, až Kelly onemocní.
-
S05E03: Sue Casa, His Casa
Budův nový řidičský průkaz předvádí nárazníková vozidla na vozovce. Když bud t-kosti Mercedes, Al vidí příležitost vyčistit u soudu. Alespoň má naději. Ztráta soudního procesu bolí, ale to, co…
-
S05E04: The Unnatural
Al je odříznut od sousedského softballového týmu těsně před velkou hrou. Když však při poslední směně dojde k vyřazení jeho hvězdné náhrady, jeho tým a rodina se musí vrátit zpět.
-
S05E05: The Dance Show
Peggy chodí tančit s Marcy a začíná být zaujatá hezkým mužem jménem Andy. Doma se však Al postaví před Andyho manželku, Pete.
-
S05E06: Kelly Bounces Back
Nyní, ctižádostivý model, vymyslí Kelly manévr s názvem „Bundy Bounce“ pro svůj první konkurz jako mluvčí nového vozu Allente. Ale Budova velká ústa dává nápad jinému modelu, takže Kelly musí vzít…
-
S05E07: Married ... with Aliens
Poté, co se Al vrátí domů z práce s ranou na hlavě, vidí (nebo si myslí, že vidí) šest malých zelených mimozemšťanů, kteří sestupují na Zemi a ukradou jeho páchnoucí ponožky, aby je použili jako…
-
S05E08: Wabbit Season
Al se rozhodne pěstovat zeleninovou zahradu, ale brzy čelí celé válce s králíkem, který ukradne jeho mrkev a další zeleninu.
-
S05E09: Do Ya Think I'm Sexy?
Když Al posune pohovku ze sousedního trávníku bez košile, neočekávaně si získá pověst mezi „sousedními ženami“ jako „stud“. Povznesený, začíná brát sprchy a nosit elegantní oblečení a jeho…
-
S05E10: One Down, Two to Go
Unavená Al doprovázet její data ven dveřmi, „dospělý“ Kelly dostane její vlastní byt.
-
S05E11: And Baby Makes Money
Poté, co Alův bakalářský strýc zemře, nechá 500 000 dolarů prvnímu ze svých příbuzných, aby vyprodukoval novorozence pojmenované po něm. Al překonává svou obvyklou averzi k sexu s Pegem. Neznámá s…
-
S05E12: Married ... with Who?
Poté, co se na bankéřské párty pije, se Marcy odhalí, že je vdaná za tajemný kus jménem Jefferson D'Arcy, kterého Al zjistí, že je gigolo a podvodník. Aby se Marcy cítila lépe s touto…
-
S05E13: The Godfather
Al se stane šéfem sousedství poté, co Kelly začne chodit s vlivným městským radním.
-
S05E14: Look Who's Barking
Z pohledu Bucka říkal, že utekl z domu a cítil se zanedbaný. Za večeři zvedne psa, kterého si přivezl domů. Rychle to lituje, protože nový pes dostane veškerou pozornost od Bud a Kelly. Mezitím je…
-
S05E15: A Man's Castle
Peg absolvuje kurz interiérového designu a jejím prvním úkolem je vymalovat jednu místnost v jejím domě. Bohužel pro Al si vybere jeho náhradní koupelnu.
-
S05E16: All Night Security Dude
Když se v obchodě s obuví zřítí aerobikové studio ve druhém patře, plné strašně obézních žen, Al je při opravě obchodu propuštěn. Al pak dostane noční práci jako ostraha v jeho staré střední škole…
-
S05E17: Oldies but Young 'Uns
Al je pronásledován melodií v rádiu, kterou dokáže hučet, ale ne jmenovat, a nedostává žádnou pomoc od Peggy nebo D'Arcy. Al podobně pronásleduje Kellyho nového přítele, Vinnie Verducciho,…
-
S05E18: Weenie Tot Lovers and Other Strangers
Al se vzdává Budovi peníze na třídní výlet do Washingtonu DC, aby dal Kelly, která se zúčastní konkurzu na mluvčí mluvčí slečny Weenie Totové. Když Kelly přistane na místě, Al dostane roční zásobu…
-
S05E19: Kids! Wadaya Gonna Do?
Al a Peggy jdou sledovat video v Marcy a Jeffersonově domě a pokračují v převzetí místa. Mezitím Bud a Kelly hledají výdělečnou práci pro sebe, ale Bud získá pouze se svou první přítelkyní,…
-
S05E20: Top of the Heap
Al Bundyho dětská kamarádka Charlie Verducci a chlapův hloupý syn Vinnie navštěvují v této pilotní akci pro krátkodobý televizní seriál „Top of the Heap“ sbírku fondů vysoké společnosti.
-
S05E21: You Better Shop Around (1)
Al si nemůže dovolit koupit klimatizaci pro horké léto. Po pokusu nainstalovat starý experimentální model (což má za následek výpadek v sousedství) přesune Al svou rodinu do místního supermarketu.…
-
S05E22: You Better Shop Around (2)
Obchody Bundys a Darcys 'dokud nepustí, aby zjistili, kdo vyhraje v potravinách 1000 $. Netřeba dodávat, že se nebudou vztahovat pravidla markýz z Queensbury.
-
S05E23: Route 666 (1)
Na cestě do Los Angeles za „Shoe Convention“ se Bundy auto rozpadlo v malém městě Lucifer v Novém Mexiku, kde se setkávají se starým prospektorem, který jim dává mapu staré zlaté dolu v…
-
S05E24: Route 666 (2)
Al, Peggy, Kelly, Bud, Jefferson a Marcy najdou zlatý důl v poušti. Al objevuje první zlatou kostku a všichni kromě slabé smýšlející Kelly se vinou s taškou plnou zlata. Al a Peggy mají dvě…
-
S05E25: Buck the Stud
Muž nabídne Bundymu 10 000 $, pokud Buck bude chovat se svým šampionským psem Lady Birdem. Al tedy musí trénovat Bucka, aby správně znal odrůdy chovu s ostatními psy. Ale netřeba říkat, že se to…
