Epizody - Sezóna 3
Sezóna 3
-
S03E01: Černý měsíc
Camille si má užívat dovolenou a odpočívat. Místo toho narazí na případ zmizení těhotné ženy. Jako posilu si zavolá Niémanse a společně se stanu svědky další vraždy.
-
S03E02: Vykoupení
Niémans s Cami jedou na venkov navštívit Arnauda Morillona, Niémansova bývalého kolegu a starého přítele. Nejdou ho mrtvého obklopeného včelami. Ty však nezpůsobily smrt. Podle patologa ho zabila zvláštní forma dýmějového moru.
-
S03E03: Spoutané duše
V malé belgické vesničce hoří fara. Hasiči na místě požárů najdou dvě k sobě sešitá těla. Muž a žena byli němečtí turisté, kteří přijeli na neopohanský festival v horách. Niémans na místě potkává svou bývalou studentku.
-
S03E04: Poslední soud
Uprostřed noci volá Niémansovi Marek Volsnic, lupič, kterého dostal do vězení. Bojí se o svůj život. Když Niémans dorazí na místo, jeden vězeň je mrtvý a Marek je v kómatu. Niémans a Camille se domluví s ředitelem věznice, že budou moci případ vyšetřovat, ovšem bez nežádoucí publicity.
