Epizody - Sezóna 3
Sezóna 3
-
S03E01: Gimme Shelter, Part I
Mladá dívka je zastřelena a Cosgrove se spojí s detektivem Jalenem Shawem, aby vypátrali jejího vraha. Bensonová a Stabler jim pomůžou a uvědomí si, že jde o víc než o typickou vraždu. McCoy a Price hledají spravedlnost proti mezinárodnímu zločineckému ringu, ale případ ohrožují komplikace (1. část crossoveru s Law & Order a Law & Order: Organized Crime).
-
S03E02: Everybody Knows the Dice Are Loaded
Během toho co země duní okolo výstavby prvního kasina ve městě, Stabler vyšetřuje smrt přítele, jehož odmítnutí prodat svůj dům pozastavilo výstavbu. Jet si zvyká na dva nové detektivy. Bellová rozděluje svou pozornost mezi práci a hrozící rozvod.
-
S03E03: Catch Me If You Can
Stabler, Bellová a úderná jednotka se snaží vystopovat vraha dříve, než podnikne zoufalou akci. Jamie se obviňuje, když jeho chyba vede k další tragédii. Jet učiní zásadní objev, který může zachránit život dítěte.
-
S03E04: Spirit in the Sky
S podezřelým ve vazbě za vraždu Henryho Colea se Reyes vydá v utajení do Rikers, aby od získali více informací. Pearl a Teddy učiní těžké rozhodnutí, aby zajistili, že výstavba kasina zůstane podle plánu.
-
S03E05: Behind Blue Eyes
Zatímco je Stabler povolán svědčit proti Bratrstvu u soudu, úderná jednotka se zaměřuje na nebezpečný zločinecký gang vydávající se za policii. Reyes najde překvapivé spojení s podezřelými, po kterých jdou. Bellová dostává nevítané zprávy.
-
S03E06: Blaze of Glory
Poté, co se úderná jednotka dostane do přestřelky, Stabler je na misi, aby zjistil, jak jsou pachatelé spojeni s NYPD. Reyes je odhodlán posadit agresory své minulosti za mříže, i kdyby to znamenalo jít proti rozkazům.
-
S03E07: All That Glitters
Úderná jednotka jde do utajení, aby překazila krádež klenotnictví, ale zjistí, že jde o víc než jen o pašování zlata. A ze Stablerovy minulost se objeví nečekaný host, aby pomohl u případu a společně mohli čelit některým nevyřešeným pocitům.
-
S03E08: Whipping Post
Když Pearl záhadně onemocní, úderná jednotka je zatažena zpět do korupce ohledně stavby prvního kasina v New Yorku. Bellová se snaží zabránit rozvíření pomluv, když je třeba učinit důležité rozhodnutí.
-
S03E09: Last Christmas
Osud úderné jednotky je v sázce, když se schůzka s Robertem Silasem nepodaří. Bellová a Stabler dělají kreativní kroky, aby udrželi svůj tým naživu.
-
S03E10: Trap
Když za Stablerem přijde o pomoc zoufalý informátor, úderná jednotka se zaměří na nebezpečný gang, který se proslavil v New Yorku. Jamie jde v utajení, ale brzy si uvědomí, že si možná ukousl příliš velké sousto. Bellová se setkává se svým novým šéfem.
-
S03E11: The Infiltration Game
Jamie učiní riskantní rozhodnutí, které ho může stát víc než případ. Stabler se naježí po příjezdu dvou detektivů z Miami, kteří nabízejí pomoc s vyšetřováním. Úderná jednotka poznává limity vlivu nového zástupce inspektora.
-
S03E12: Partners in Crime
Poté, co se Bellová dozví, že za smrtí jejího bývalého partnera může stát nedotknutelný zločinecký šéf, zadá úderné jednotce úkol, aby ho dostala. Stabler je naverbován pro vlastní tajnou misi.
-
S03E13: Punch Drunk
Stabler a Teddy Silas vymyslí plán, jak proměnit klub v nepostradatelné místo pro Murphyho nezákonné obchody. Jet stírá hranice mezi skutečným životem a svou tajnou identitou. Bellová se snaží přesvědčit Thurmana, aby bral její vyšetřování vážně.
-
S03E14: All in the Game
Když se členka úderné jednotky pohřešuje, Teddy využije chaosu k útěku. Bellová zajistí klíčový důkaz v jejím případě proti Murphymu.
-
S03E15: The Wild and the Innocent
Poté, co je unesena dcera Stablerova bývalého kámoše z námořní pěchoty, musí úderná jednotka pomoci urovnat nebezpečný spor mezi dvěma znepřátelenými motorkářskými gangy zamotanými do smrtícího plánu.
-
S03E16: Chinatown
Když finanční sbírka kandidáta do městské rady skončí pokusem o atentát, Stabler považuje za hlavní prioritu najít viníka. Navzdory Thurmanovým rozkazům se kapitán místního okrsku zdráhá přenechat týmu Bellové velení.
-
S03E17: Blood Ties
Otec, který zoufale hledá svého syna, pomáhá Stablerovi odhalit zlověstnou operaci obchodování s lidmi. Vyšetřování Bellové podkopává vysoce postavený politik.
-
S03E18: Tag: GEN
Otec, který zoufale hledá svého syna, pomáhá Stablerovi odhalit zlověstnou operaci obchodování s lidmi. Vyšetřování Bellové podkopává vysoce postavený politik.
-
S03E19: A Diplomatic Solution
Tým se snaží najít skupinu zodpovědnou za pokus o atentát na diplomata OSN. Whelan a Reyes najdou klíčovou stopu v hlubinách městského tunelového systému. Stabler se snaží vyvážit vyšetřování se vzrůstající potřebou podpory své matky.
-
S03E20: Pareto Principle
Federálové zavolají Bellovou a Stablera, když mají podezření, že příšerná vražda by mohla souviset s řadou bankovních loupeží. Když je shoda DNA spojena s podezřelým s dokonalým alibi, tým se snaží vznést proti němu žalobu.
-
S03E21: Shadowërk
Když se DNA z vyšetřování znásilnění u útvaru pro zvláštní oběti spojí s nevyřešenou vraždou jednotky organizovaného zločinu, Stabler a Bensonová odhalí na temném webu nabídku vykonání plán pomsty. Zatímco Bellová a Jet sledují peněžní stopu, aby odhalili anonymního tvůrce webu, Stabler požádá profesorku Rollinsovou o pomoc s klíčovou stopou. (Druhá část čtyřdílného crossoveru s Law & Order: SVU.)
-
S03E22: With Many Names
Zatímco se jednotka organizovaného zločinu a útvar pro zvláštní oběti přibližují k bezcitnému a zoufalému podezřelému, státní návladní z případu odvolá Stablera a Bensonovou. Bellová a Fin musí vést tým během nebezpečného úkolu a Rollinsová konfrontuje svědka, který odmítá spolupracovat. (Poslední část část čtyřdílného crossoveru s Law & Order: SVU.)
