Epizody - Sezóna 2
Sezóna 2
-
S02E01: The Man With No Identity
Poté co dostal Wheatleyovo drogové impérium a odhalil vraha své manželky, detektiv Stabler se musí infiltrovat do notoricky známé zločinecké rodiny, která se snaží převzít kokainový obchod v New Yorku. Seržantka Bellová je nucena pracovat s kolegyní rivalkou, když se jejich vyšetřování propojí.
-
S02E02: New World Order
Stablerova loajalita je otestována v praxi a znovu doma, když se neočekávaně objeví jeho matka. Když Jet vkročí do terénu, aby zajistila nutné informace pro tým, Bell zvažuje návrh od kongresmana Kilbridea. Stabler a Bensonová pociťují dlouhotrvající neshody (1/2).
-
S02E03: The Outlaw Eddie Wagner
Stablerova loajalita je otestována v praxi a znovu doma, když se neočekávaně objeví jeho matka. Když Jet vkročí do terénu, aby zajistila nutné informace pro tým, Bell zvažuje návrh od kongresmana Kilbridea. Stabler a Bensonová pociťují dlouhotrvající neshody (2/2).
-
S02E04: For a Few Lekë More
Stabler musí čelit muzice poté co překročil nebezpečnou hranici s Kostou; Bellová a Jet vymyslí plán, jak zabezpečit informace před jakoukoli kriminální organizací ve městě; Flutura představí pozvání, které je příliš cenné, aby mohlo být odmítnuto.
-
S02E05: The Good, the Bad, and the Lovely
Stabler odhalí pravou roli Flutury v rodinném podnikání; Bell požádá o pomoc Kilbridea, aby se pohnul její případ kupředu; Bernadette a Eli se přizpůsobují své nové životní situaci.
-
S02E06: Unforgivable
Bellová musí poskytnout ochranu, když kandidát na guvernéra si rychle udělá nepřítele z K-O. Reggie dostane nebezpečný úkol. Osoba z Eddieho minulosti ztíží Stablerův život.
-
S02E07: High Planes Grifter
Stabler a Brewster využívají výhodu nad Reggieho nejistotou, aby ho nasměrovali svým směrem. Bellová a Nova musí ochránit tajemství druhé. Agnes udělá zoufalé rozhodnutí kvůli rodině.
-
S02E08: Ashes to Ashes
Smrtící výbuch bomb otřesou newyorskou policií a zanechají za sebou ve větru několik podezřelých. Nova učiní zásadní objev.
-
S02E09: The Christmas Episode
Když se Eli začne pohřešovat, Stabler požádá Bensonovou a údernou jednotku, aby mu pomohli najít syna. Wheatley zvažuje svoji budoucnost. 2. část crossoveru s Law & Order: Special Victims Unit.
-
S02E10: Nemesis
Když uteče známý kyber zločinec z vysoce střežené věznice, Stabler se musí spojit s nečekaným informátorem. Kilbride vezme Noru pod křídla.
-
S02E11: As Nottingham was to Robin Hood
Když je lavina kyberútoků ochromí město, Stabler je přesvědčen, že je do toho Wheatley zapleten. Bernadette má nevítaného návštěvníka.
-
S02E12: As Iago Is to Othello
Stabler požádá Bellovou, aby mu hlídala záda, když jsou zavoláni, aby obhájili své činy. Jet a Malachi pracují společně na tom, aby zahnali Wheatleyho do kouta. Choová a Maldonado jdou do utajení, aby sledovali Angelu.
-
S02E13: As Hubris Is to Oedipus
Úderná jednotka musí závodit s časem, aby zachránili životy, když se Wheatleyho a McClaneovy digitální útoky změní v řadu výhružek bombových výbuchů.
-
S02E14: ...Wheatley Is To Stabler
Zatímco město ochromuje postupný výpadek proudu, Stabler a Bellová pracují na tom, aby byli o krok napřed před Wheatleym. Jet a Malachi dostanou nečekanou pomoc. Bernadette se zaplete do Stablerova bordelu.
-
S02E15: Takeover
Úderná jednotka Bellová šetří spojení mezi kongresmanem Kilbridem a organizací Marcy. Stabler se sblíží se skupinou policistů. Dva životy Novy se střetnou, když obdrží důležité povýšení.
-
S02E16: Guns & Roses
Úderná jednotka vyšetřuje spojení mezi organizací Marcy a vraždou právničky a jejího klienta. Stabler se usazuje v novém přiřazení. Bellová připomíná Nově, pro koho opravdu pracuje.
-
S02E17: Can't Knock The Hustle
Nová asistentka okresního návladní přidělená k případu naléhá na údernou jednotku, ať dostane jednoho člena bratrstva na svoji sestru, aby mohli získat důkazy, které potřebují. Stabler se musí vyrovnat s dědictvím, které mu zanechal jeho otec. Světy Bellové a Novy se začínají překrývat více způsoby.
-
S02E18: Change The Game
Když úderná jednotka udělá zásadní zatčení v případu proti Bratrstvu, organizace Marcy zariskuje navýšit nebezpečnou přepravu nelegálních zbraní. Stabler hledá způsoby, jak získat Webbovu přízeň a zároveň zůstat věrný Donnellymu.
-
S02E19: Dead Presidents
Když jsou jednomu z Webbových zaměstnanců ukradeny miliony, pověří Stablera a Donnellyho, aby získali hotovost a potrestali zloděje. Úderná jednotka využívá příležitosti k tomu, aby porazila Webba i Bratrstvo, ale narazí na nebezpečnou překážku. Bellová se musí vyrovnat s daní, kterou si práce vybírá na jejím manželství.
-
S02E20: Lost One
Když je unesena devítiletá dívka ve spojení s Bratrstvem, Stabler a úderná jednotka musí spolupracovat s Bensonovou a SVU, aby vypátrali viníky, než bude příliš pozdě. (Volně navazuje na 20. díl 23. řady Law & Order: Special Victims Unit.)
-
S02E21: Streets Is Watching
Když úderná jednotka objeví hrozbu nad Stablerovým životem, je tak na ně vyvíjen tlak, aby shromáždili všechny důkazy a mohli Webba zavřít za mříže. Donnelly poskytne Bratrstvu překvapivé zprávy. Nova je nucena udělat razantní krok, aby ochránila svého bratra.
-
S02E22: Friend or Foe
Když se Stabler postaví čelem pravdě o svém otci, nevědomky ovlivní svou situaci u Bratrstva. Úderná jednotka se snaží vystopovat Webba, který zmizel z radaru. Donnelly se nezastaví před ničím, aby zajistil, že nebude chycen.
