Poslední 3 epizody

7.3. | 4:00 Chirurgové (Grey's Anatomy) S21E09: TBA

S21E09: TBA

7.3.2025 | 4:00
22.11. | 4:00 Chirurgové (Grey's Anatomy) S21E08: Drop It Like It's Hot

S21E08: Drop It Like It's Hot

cz sk
15.11. | 4:00 Chirurgové (Grey's Anatomy) S21E07: If You Leave

S21E07: If You Leave

cz sk

Poslední novinky

  • Žhavá epizoda na obzoru

    Čtrnáctá řada se po krátké pauze vrátila v humorné náladě a nejinak tomu bude ve čtrnácté epizodě. Přesvědčte se v upoutávce, že o humor opět nebude nouze. Tentokrát to navíc bude i jiskřit.

    12 0
    5.3.2018 | 22:18LucifridDiskuze (2)
  • Titulky k epizodě You Really Got a Hold on Me

    České titulky k třináctému dílu čtrnácté série jsou hotové. Připravili je pro vás @iqtiqe, @garax, @KevSpa a @Lucifrid. Hezky se bavte a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

    10 0
    4.3.2018 | 5:50KevSpaDiskuze (1)
  • Hudba z jedenácté a dvanácté epizody

    Dramatická epizoda zaměřená na Baileyovou nám přinesla neméně dramatické písně. Díl, který se věnoval inovacím, hýřil vtipem, dodal svižné a energické songy, ale našlo se mezi nimi i pár pro Chirurgy typických. Který z nich se vám líbil?

    5 0
    28.2.2018 | 18:15valasekDiskuze (0)
  • Fotografie z epizody You Really Got a Hold on Me

    Hasiči Ben Warren a Andy Herrera míří do nemocnice se dvěma zraněnými chlapci, které zachránili z hořícího domu. Lékaři zatím pracují na svých projektech do soutěže a Amelia požádá o konzultaci Toma Koracicka, aby pomohla pacientce, kterou léčí s Alexem.

    10 0
    24.2.2018 | 21:15KevSpaDiskuze (0)
  • Hudba z deváté a desáté epizody

    Do návratu Chirurgů už chybí jen týden. Abyste si čekání zkrátili, můžete si zopakovat posledních pár epizod prostřednictvím písní, které v nich zazněly.

    4 0
    21.2.2018 | 22:39valasekDiskuze (0)
  • V dalším díle se představí Stanice 19

    V upoutávce na další díl Chirurgů, kteří se po pauze vrátí 2. března, se můžeme podívat na Andy Herreru, hlavní hrdinku spin-offu Stanice 19.

    7 1
    12.2.2018 | 20:09LucifridDiskuze (1)

    Thumbnail Play icon
  • Titulky k epizodě Harder, Better, Faster, Stronger

    České titulky ke dvanáctému dílu čtrnácté série jsou hotové. Připravili je pro vás @iqtiqe, @garax, @KevSpa a @Lucifrid. Užijte si epizodu a po zhlédnutí ji nezapomeňte ohodnotit. Budeme se na vás těšit opět po přestávce na začátku března.

    10 0
    10.2.2018 | 18:53KevSpaDiskuze (0)
  • Fotografie z epizody Harder, Better, Faster, Stronger

    April se ve dvanáctém díle čtrnácté řady ujímá vedení soutěže o nejlepší inovaci, které už se lékaři z Grey Sloan nemohou dočkat. Dávný přítel Catherine Averyové přijde s nápadem pro ni a Jacksona. A Meredith získává inspiraci pro svůj projekt díky pacientovi, který se vrací do nemocnice.

    6 0
    7.2.2018 | 5:30KevSpaDiskuze (0)
  • Velká soutěž se rozjíždí

    Tento týden se dá konečně do pohybu soutěž o nejlepší inovaci, na niž věnoval peníze Jackson a kterou má momentálně na starost April. Jak se můžete podívat v upoutávce, vyhrát budou chtít všichni a nejvíc pod tlakem bude Meredith vzhledem k tomu, že je držitelkou ceny Harpera Averyho.

    9 0
    5.2.2018 | 15:32LucifridDiskuze (1)
  • Podívejte se na trailer ke spin-offu Grey's Anatomy

    Postavy z novinky Station 19 z prostředí hasičů se nám v Chirurzích poprvé představí 1. března, kdy nás čeká crossover těchto dvou seriálů. Dvoudílná premiéra spin-offu nás pak čeká 22. března.

    4.2.2018 | 20:09KevSpa

Titulky k 19. řadě

Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.

Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen

Ohodnoťte Grey's Anatomy

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Station 19

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Kam dál?

Narozeniny herců

Hlídejte si nás

Filtr seriálů a filmů









Reklama