Epizody - Sezóna 2
Sezóna 2
-
S02E01: Aftermath
Během toho co McCallová zvažuje, že s prací Equalizera skončí, je vtáhnuta zpět, když jejím novým klientem bude detektiv Marcus Dante, který potřebuje její pomoc, aby našel nevypátratelnou skupinu bankovních lupičů.
-
S02E02: The Kingdom
McCallová se ocitá v hledáčku cizí vládní zpravodajské agentury, když ji její kamarádka Mira, dcera diplomata, požádá o pomoc s nalezením pohřešovaného bratra. A Danteho podezírá jeho kolega detektiv, který byl nově pověřen okresní návladní, aby našel samozvankyni známou jako Equalizer.
-
S02E03: Leverage
McCallová je najatá znepokojenou matkou, která podezírá, že se její puberťácký syn přidal k místnímu gangu, což dovede k Robyn k zjištění klukovy překvapující motivace za jeho změnou chování. Delilah dostává trému, když se připravuje promluvit na pohřbu svého kamaráda Jasona; a Dante si dělá starosti, když se nový detektiv stíhající McCallovou rozhodne prvně odkrýt lidí jí nejbližší.
-
S02E04: The People Aren't Ready
McCallová se dostane blíže k tomu, aby byla chycena, když se snaží předejít vraždě okresní návladní Graftonové, která se ji snaží dostat před spravedlnost.
-
S02E05: Followers
McCallová je najata online skupinou nadšenci do skutečných zločinů, aby našla anonymního stalkera nic netušící Newyorčanky, když zločinec prohlásí, že ji za osm hodin zabije.
-
S02E06: Shooter
Melina bývalá vojenská expertíza bude klíčová, když je McCallová najata okresní návladní Graftonovou, aby našla snipera na vraždícím řádění, který si podle všeho vybírá oběti náhodně. A Delilah zažije PTSD, když sniperovo střílení oživí trauma ze smrtícího postřelení jejího kamaráda.
-
S02E07: When Worlds Collide
Bishop přijde za McCallovou, Harrym a Mel pro pomoc, když terorista z jeho minulosti odkryje identitu jeho dospělého syna, mladého muže, kterého držel Bishop desítky let v tajnosti, aby ho ochránil před jeho prací u rozvědky. A teta Vi nostalgicky vzpomíná na své minulé romantické vztahy, když ji překvapí nečekaný návštěvník.
-
S02E08: Separated
McCallová a Mel pomáhají deportované ženě vysledovat jejího syna poté, co se jejich cesty rozdělili, když vyhledali azyl na americké hranici. A Mel, McCallová a Bishop se snaží vyčerpat jakoukoli cestu, aby dostali Harryho z vězení.
-
S02E09: Bout That Life
McCallová se zaplete do smrtícího boje mezi rivalskými raperovými skupinami, když je najata manželkou známého rappera Dilemmy, aby prokázala hudebníkovu nevinu ve vraždě jeho uměleckého kolegy.
-
S02E10: Legacy
McCallová spojí síly s Jessie Cookovou, brilantní a nepředvídatelnou mistrovskou zlodějkou, aby získala cennou malbu ukradenou rodině černochů během masakru v Tulse v roce 1921.
-
S02E11: Chinatown
McCallová a Mel spolupracují s přepracovaným bývalým policistou, aby našli vrahy milovaného čínsko-amerického majitele restaurace, který se stal obětí zločinu z nenávisti maskovaného tak, aby vypadal jako náhodný elektrický požár.
-
S02E12: Somewhere Over the Hudson
McCallová pomáhá mafiánskému účetnímu, Bertu Singerovi, prohledat město a najít ztracenou účetní knihu s důkazy, kterou musí dát FBI výměnou za vstup do federální programu ochrany svědků. A Mel se trápí tím, jak říct své nejlepší kamarádce, která ji roky utěšovala po Harryho smrti, že Harry nikdy nezemřel.
-
S02E13: D.W.B.
McCallová se snaží co nejrychleji najít Danteho, když je unesen dvojicí zpanikařených policistů, kteří se obávají následků, poté, co Danteho zadrželi bez důvodu a použili nadměrnou sílu dřív, než si uvědomili, že je to policista. Zraněný Dante zažívá halucinace, které odhalují jeho komplikované dětství.
-
S02E14: Pulse
McCallová obdrží zoufalou prosbu o pomoc od své bývalé stážistky u CIA, nyní plnohodnotného agenta, díky které se setká s Masonem Quinnem, nejnebezpečnějším nepřítelem z její minulosti u rozvědky. Aby získala důvěrné informace o agentčině posledním úkolu, uzavře McCallová provizorní spojenectví s Carterem Griffinem, vzorovou spojkou CIA.
-
S02E15: Hard Money
McCallova práce samozvankyně dále komplikuje její osobní život, když je nucena požádat svého bývalého manžela, dr. Milese Fultona, aby jí pomohl s obětí střelby – jedné ze dvou žen, které pronásledovaly zloději poté, co byly svědky loupeže.
-
S02E16: Vox Populi
Když je teta Vi jedinou porotkyní u soudu, která věří, že obžalovaný z vraždy je nevinný, McCallová tajně vyšetřuje případ, aby našla důkaz, že Viiny instinkty jsou správné.
-
S02E17: What Dreams May Come
McCallová, Mel a Harry se rozhodnou slepě věřit samozvanému jasnovidci Julienovi a pomohou najít jeho zmizelou sestru, která je podle jeho vizí v bezprostředním nebezpečí. A Delilah se znovu trápí s PTSD, když bojuje s tíhou zachování matčiných tajemství a svých obav o její bezpečnost.
-
S02E18: Exposed
Odhodlání McCallové dopadnout Masona Quinna, zločince zodpovědného za Bishopovu smrt, se mění v nebezpečnou posedlost, která ji může stát všechno. A Delilah se konečně setkává s týmem své matky, když potřebuje pomoc Mel a Harryho, aby prokázala, že její spolužák udělal z její nejlepší kamarádky oběť pornografické pomsty.
