Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
-
S01E01: Free Willie
V otvíráku jezdí Fraser na záchranu dvanáctiletého únosce kabelky, který se účastní ozbrojené loupeže.
-
S01E02: Diefenbaker's Day Off
Šestiletá Fraserová najde v jejím rohu, když zjistí, že její otec je zapojen do pojišťovacího podvodu.
-
S01E03: Manhunt
Fraserův přítel, Sgt. Buck Frobisher uprchne do Chicaga, když se dozví, že zabijáka policisty, kterého odložil, unikl a sleduje ho.
-
S01E04: They Eat Horses, Don't They?
Vyšetřování zkaženého masa vede Frasera ke stinnému masokombinovi, který se může zabývat šelmy divokého koně.
-
S01E05: Pizzas and Promises
Fraser a Ray se utajují jako prodejci ojetých vozů, aby pomohli získat ukradené auto pro mobilní telefony od pizzy.
-
S01E06: Chinatown
Když čínský restauratér odmítne platit vydírací peníze šéfovi zločinu, kapuce unese jeho syna.
-
S01E07: Chicago Holiday (1)
Fraser je přiřazen k hlídání dětí diplomatické dcery, šestnáctileté, která se neúmyslně zapletla s vrahem.
-
S01E08: Chicago Holiday (2)
Fraserova obvinění Christina přichází do držení bookbooku obsahujícího cenné informace, které vyhledává zabiják mobů.
-
S01E09: A Cop, a Mountie and a Baby
Pár souhlasí s tím, že prodá svého kojeneckého syna adoptivnímu právníkovi. Ale když matka změní srdce, otec unese chlapce.
-
S01E10: The Gift of the Wheelman
Gang v Santa oblecích srazí banku a během útěku je jedním ze zločinných Kris Kringles rozpoznán mladý muž, který odmítá zloděje identifikovat.
-
S01E11: You Must Remember This
Zatímco pronásleduje muže, Ray je zasažen autem a sražen. Tajemná žena ho oživí — a políbí ho — ale odejde, než jí může poděkovat.
-
S01E12: A Hawk and a Handsaw
Aby prozkoumal záhadné dění v psychiatrické léčebně, dostane Fraser šílený nápad, že se dopustil.
-
S01E13: An Eye for an Eye
Starší ostražitý jde za mudlem, který terorizuje sousedství.
-
S01E14: The Man Who Knew Too Little
Ray a Fraser transportují „obvineného zločince a patologického lháře“ do Kanady – nevědomí, že zasažení muži jsou za ocasem.
-
S01E15: The Wild Bunch
Diefenbaker uteče z bytu, aby se rozběhl se ženskou husky, která je zajata křivolakým pro kontrolu zvířat.
-
S01E16: The Blue Line
Fraserův další cíl? Držet se přítele z dětství – nyní hokejové hvězdy – koho hráči vyhrožují ledu poté, co odmítl hodit hru.
-
S01E17: The Deal
Obuvník, který ztratil svůj obchod, když si nemohl dovolit zaplatit ochranu gangsterovi, udělá chybu, že okradl kostel v kapuci kapuce.
-
S01E18: An Invitation to Romance
Fraser se ocitá v komedii omylů, které se týkají doručení utajovaného dopisu, letité nevěstky a jejího žárlivého gangstera.
-
S01E19: Heaven and Earth
Muž informuje FBI, že Fraser je zapojen do únosu – nutí Raye a Frasera vystopovat skutečného viníka.
-
S01E20: Victoria's Secret (1)
Jediná žena, kterou Fraser kdy miloval — zločinec, který uvěznil pro svou roli v loupeži bank — se osvěžuje a objeví se v Chicagu.
-
S01E21: Victoria's Secret (2)
Victoriaův život ohrožují její bývalé kohorty, zatímco Ray má podezření, že její motivy pro sloučení s Fraserem jsou méně než čestné.
-
S01E22: Letting Go
Terapeut pomáhá Fraserovi zotavit se z velké operace – a také pomáhá při vyšetřování schématu vydírání, které zahrnuje lékaře a jejího milence.
